СКОРМИЛ на Английском - Английский перевод

• fed
• gave

Примеры использования Скормил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он скормил свое лицо моим собакам.
He fed his face to my dogs.

Еврей скормил тебе байку.
That Jew has been feeding you a story.

Я скормил ему каждую деталь этого дела.
I fed him every detail of the case.

Кто-то скормил мои суши собаке!
Someone fed my sushi to a dog!

Порезал на куски и скормил акулам.
I cut it up, and fed it to the sharks.

Он скормил мою руку крокодилу.
He threw my hand to a crocodile.

За год до этого ты скормил мне ходячую гранату.
The year before you gave me a live grenade.

Крейн скормил тебе ложную информацию.
Crane has fed you a sidewinder.

Тот парень, который скормил свою жертву свиньям, да?
He's the guy who fed his victim to pigs, right?

Детка, я скормил твоего пса дракону.
Sweetie, I fed your dog to a dragon.

Скормил тебе всю эту чушь про обменный курс?
He feed you that line of crap about the exchange rates?

Ну, если совсем честно, это Рэд скормил вам пластырь.
Well, um, to be honest… Red fed you the Band-Aid.

Он скормил ей жалкую ложь о Молли и Эрроле.
He fed her a despicable lie about Molly and Errol.

Только из-за того, что он скормил тебе эту паршивую историю.
Just because he's fed you some bullshit story.

Он сам скормил человека свиньям в ТоскАне, 20 лет назад.
He actually fed a man to pigs in Tuscany 20 years ago.

Боже, вы и правда поверили той ерунде, которую я вам скормил?
My God, you really believed all that rubbish I fed you?

Бреннер скормил своему информатору информацию о Мэйфилде?
Brenner fed his informant the information on Mayfield?

Держу пари, большинство, кому ты скормил эту речь, тебе поверили.
I bet most people you feed that line to believe you.

Он скормил моего сына крысам. А хуже всего этот подлый Глулин. Он выдал нас во время облавы.
He done fed my son to mine critters, and worst of all that low-down Gloolene, he told them where we was hiding out.

Именно эту речь твой истец скормил Харви на первом курсе.
That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.

Ударь меня, Мордред,- тихо проговорил друид,- чтобы я превратил тебя в жабу и скормил змеям Аннуина.
Hit me, Mordred,' the Druid said quietly,‘and I shall turn you into a toad and feed you to the serpents of Annwn.'.

Если бы я отказалась, мой отец скормил бы меня ядовитым червям!
If I would refused, my father would have fed me to the venom grubs!

Я бы подмешал ему в утренний коктейль безвкусного снотворного, отволок бы его тело к Заливу и скормил акуле.
What I would do is spike his morning cocktail with a potent sedative before dragging his body to the Gulf and… Feeding it to a shark.

И уже после этого я бы отвез тебя в Залив и скормил тигровой акуле.
And I would take you out into the Gulf and feed you to a tiger shark.

Ты ее напоил, скормил ей антидепрессантов и дал подышать газом, а потом просто крутился вокруг, до тех пор, пока она не задохнулась.
You got her drunk, you fed her antidepressants and gas and then you fooled around until she suffocated.

Это было прекрасно, нежно и уважительно, я скормил ей антигистаминные препараты и она.
It was beautiful and gentle and respectful and I fed her antihistamines and she.

Что я сделал: скормил компьютеру необходимую статистику по этому птерозавру и построил эту модель, которую вы видите сейчас на экране.
What I have done is feed to the vital statistics of this pterosaur into the computer, and build this model that you can see on the screen.

Если честно, то я потерял счет всей той лжи, которую я скормил тебе за последние пару дней.
Truth be told, I have lost track of all the lies I have fed you over the last couple of days.

Процедура потребления утренних( холодных) каштанов на ходу упрощалась: разломил пополам, выдавил половинки из скорлупы, и скормил голодному пищащему птенцу за плечами.
Our morning chestnuts(boiled but cold) consumption process was simpler: break a chestnut in half, squeeze it from the shell, and feed to the hungry squeaking bird over the shoulder.

Царь Микен Атрей, отец Агамемнона, убил детей своего брата- близнеца Фиеста и скормил ему их тела, узнав о том, что Аэропа изменила ему с Фиестом.
Atreus, Agamemnon's father, murdered the sons of his twin brother Thyestes and fed them to Thyestes after discovering Thyestes' adultery with his wife Aerope.