СКОТОБОЙНЕ на Английском - Английский перевод

• slaughterhouse
• abattoir

Примеры использования Скотобойне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как на скотобойне.
Like in the slaughterhouse.

Мой брат работает на скотобойне.
My brother works at a slaughterhouse.

Как на скотобойне.
It looked like a slaughterhouse.

Останки были найдены на скотобойне?
The remains were found in an abattoir?

Нас ждут на скотобойне.
They are waiting for us in the slaughterhouse.

Мы собираемся на вечеринку на скотобойне.
We go to party in slaughterhouse.

Коров на скотобойне поят?
Don't they water cows at the slaughter house?

Я отрезал этот хвост у крысы на скотобойне.
I snipped this of a rather common rat at the slaughterhouse.

Ну, когда был на скотобойне с Поупом.
Well, when I was at the slaughterhouse with Pope.

У меня гадкое ощущение, что нас закрыли на скотобойне.
Got a nasty feeling we're being kept in the larder.

Сейчас, вы помните как были на скотобойне раньше?
Now, do you remember being at the slaughterhouse earlier?

На скотобойне, в первый раз, утром, он разговаривал с Брассом.
At the slaughterhouse that first morning, talking to Brass.

Нет необходимости мучиться с ней… на скотобойне.
There's no use in letting her suffer all the way to the slaughterhouse.

В этой скотобойне, фирменное и удаленный рога рогатый скот принесен в киоск.
At this slaughterhouse, the branded and dehorned cattle are brought into a stall.

Музей Tortosa располагается в бывшей скотобойне города.
The Museum of Tortosa is located in the city s old slaughterhouse.

В точности такую сережку нашла Морган на скотобойне.
It looks exactly like the earring Morgan found at the slaughterhouse.

Однажды во время встречи с клиентом я был на скотобойне, это было очень интересно.
I also attended a customer meeting at an abattoir, that was very interesting.

Да, и кто-то другой убивает где-нибудь на захолустной скотобойне, пока.
Yes, and someone else kills it in some godforsaken slaughterhouse while.

Свою версию картины Сутин писал с натуры, купив тушу на скотобойне и подвесив ее в своей мастерской.
Soutine painted his version of the picture from life, buying a carcass in a slaughterhouse and hanging it in his studio.

Он прибыл в Дарвин на Северной территории и работал там на скотобойне.
He arrived in Darwin in the Northern Territory in 1914 and worked there at a meatworks.

GPS на часах Мелинды Перкинс говорит о том, что она была не на скотобойне в момент смерти, а почти в 100 метрах восточнее.
GPS on Melinda Perkins' watch places her not in the slaughterhouse at time of death, but approximately 100 meters east.

Однажды на автобусной остановке две женщины, говоря об убийце, спорили, кем и где он работает: на скотобойне либо санитаром в морге.
Once at a bus stop, two women, talking about the killer, were arguing over who he was and where he worked: at a slaughterhouse or as an orderly at a morgue.

Свое название он получил благодаря существовавшей когда-то на этом месте скотобойне, ведь« Гаукушон» переводится как« убивающий быков».
It got its name due to the slaughter-house, which once existed on this site, because"Gaukushon" is translated as"killing of bulls.

В ответ на распространенной в СМИ информации о регистрации случаев заражения бруцеллезом желаем сообщить, что после инцидента на скотобойне ЗАО« Гюхарт» города Капан Сюникской области ветеринарные инспекторы Сюникского марз центра Службы посетили место события, где ознакомились с ситуацией, определили число больных и проверили наличие сопровождающих документов.
In response to mass media news on the registration of brucellosis, we hereby inform you that after the case in the slaughterhouse belonging to"Gyughart" CJSC in Kapan city of Syunik marz the veterinary-inspectors of Syunik marz center of the State Service for Food Safety(hereinafter Service) visited the slaughterhouse and observed the situation, found out the number of infected animals and checked the availability of the accompanying documents.

Обезумевший от горя после самоубийства его отца, в возрасте 19 лет он отправился в Австралию, где работал разнорабочим в скотобойне и клерком в военно-морской области.
Distraught by his father's suicide, at age 19 he went to Australia, where he worked as a labourer in an abattoir and as a clerk in a naval dockyard.

Позже Фрэнк вступает в стычку с одним из прихвостней Людвига на его фабрике в скотобойне, после чего сталкивает Людвига с заявлениями на приеме в честь прибытия королевы.
Frank later has a run-in with one of Ludwig's men at his factory in a stockyard, and after that confronts Ludwig with his allegations at a reception for the Queen's arrival.

Когда они попадают на скотобойню, их шкуры покрыты засохшим навозом.
When they get to the slaughterhouse, their hides are caked with manure.

Эта скотобойня не производит говядины.
This slaughterhouse doesn't produce beef.

Скотобойни вниз по дороге?
The abattoir down the road?

Вы превратили бывшую скотобойню в храм насилия.
You have turned this former slaughterhouse into a place of violence.