СКОТОБОЙНИ на Английском - Английский перевод

• slaughterhouse
• abattoir
• slaughterhouses

Примеры использования Скотобойни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скотобойни вниз по дороге?
The abattoir down the road?

Хорошо, еще один для скотобойни.
Well, one more for the slaughterhouse.

Ты со скотобойни вышел, что ли?
Just come from the slaughterhouse have you?

Аудиозапись со скотобойни.
I'm listening to an audio recording of a slaughterhouse.

Stockyards и скотобойни от века.
Stockyards and slaughterhouses from turn of the century.

Лошади опять сбежали со скотобойни.
The horses got away from the slaughterhouse again.

Пока есть скотобойни, будут поля битвы.
As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields.

Достаточно с нас этой летающей скотобойни.
We have had it with this flying slaughterhouse.

На скотобойни и объекты, проводящие тесты над животными.
On slaughterhouses and animal testing facilities.

Я буду ждать вас в 11 в здании скотобойни.
I will wait for you at 11 in the slaughterhouse.

А теперь мои скотобойни переполнены тухлятиной.
Now I have got a slaughterhouse filled with rotten product.

Навоз заглушает запах скотобойни.
Manure covers up the smell of the slaughter house.

FF Коммерческая деятельность например, мастерские, красильные цеха, скотобойни.
FF Commercial activities e.g. workshops, paint shops, slaughterhouses.

Вы дали согласие на закупку говядины с этой скотобойни в Мексике.
You authorized the purchase of beef from this slaughterhouse in Mexico.

Животные не слишком хороши для разведения, но идеальны для скотобойни.
It's not much good for farming but it would be perfect for abattoir. 1 pound.

В конце 19 века подземелье использовалось в качестве скотобойни, после ее закрытия пещеры были заброшены.
In the late 19th century cave was used as a slaughterhouse, after closing the caves were abandoned.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в скотобойни.
Classifieds ads of Houses for Sale in Mataderos.

Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст… рядом с Редмондом, штат Орегон.
The horses were being sent to slaughterhouses, including the Cavel West plant… in nearby Redmond, Oregon.

Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни?
What is heaven but the gilded door of the abattoir?

Комплекс скотобойни состоял из множества зданий, а в 1930 году прямо рядом с путями было построено отдельное здание цеха проверки мяса.
The slaughterhouse consisted of several buildings and a separate meat inspection building was built next to the track in the 1930s.

Он был одиннадцатым сыном владельца скотобойни.
He was the eleventh son of an owner of a slaughterhouse.

Излишнее поголовье скота на островах можно вывозить на скотобойни в портовые города континентальной Аргентины, как это делалось в прошлом.
Surplus livestock on the islands could be exported to slaughterhouses in the port cities of continental Argentina, as in the past.

Достаточно для того чтобы он провел вечность с подветренной стороны скотобойни.
Bad enough he will be spending eternity downwind from the slaughterhouse.

По проекту было предусмотрено полностью раздельное сбраживание отходов скотобойни и сельскохозяйственных отходов.
The digestion plant has a fully separated input of slaughterhouse waste and agricultural waste products.

Экспонаты размещены в здании, которое в 19 веке служило в качестве скотобойни.
The exhibits are housed in a building that in the 19th century served as an abattoir.

Данный биогазовый завод перерабатывает такие отходы, как флотационный шлам, отходы скотобойни и незапакованные пищевые продукты.
Such as flotation sludge, slaughterhouse waste and unpacked foods are digested in the plant.

Коров привозили из Словакии и отправляли на принадлежащие семье скотобойни.
Live cows were transported from Slovakia and processed in slaughterhouses run by the family.

Конечно очень немного людей когда-либо посетите скотобойню, и фильмы операций скотобойни не популярны по телевидению.
Certainly very few people ever visit a slaughterhouse, and films of slaughterhouse operations are not popular on television.

На северо-западе Сомали в Харгейсе и Бербере с помощью ФАО отремонтированы две скотобойни.
In north-western Somalia, FAO rehabilitated two slaughterhouses at Hargeisa and Berbera.

Учреждения планируют построить скотобойни в области Тогдер,<< Сомалиленд>>, и приступили к проведению учебного курса по вопросам переработки меда и производства кормов в областях Соль и Санаг.
Agencies are planning to build slaughterhouses in Togdheer region,"Somaliland", and have begun training courses in honey processing and fodder production in Sool and Sanaag districts.