СЛАВНОМ на Английском - Английский перевод

• glorious
• good
• illustrious
• nice
• famous

Примеры использования Славном на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь немного о славном Иране.
And now I speak about the glorious Iran.

Также боевики применяли минометы в Марьинке и Славном.
Moreover, militants used mortars in Maryinka and Slavne.

Куда бы я ни пошел в этом славном штате.
Everywhere I go in this glorious state.

Ну вот, еще день в славном Царстве Божьем!
Ah, another day in God's glorious kingdom!

Во-вторых, она не погибла в славном бою.
Secondly, she didn't die in glorious battle.

Родился и живу в славном городе Самара.
I was born and currently live in the glorious city of Samara.

Хочу поприветствовать всех вас в нашем славном городе.
I would like to welcome you all to our fair city.

Я давно мечтаю о таком славном симпатичном братике.
I have long dreamt of such a sweet charming brother.

Мы должны рассказать нашим детям о славном прошлом Салема.
We have to teach our impressionable children about Salem's glorious past.

Павел мог бы думать о славном Евангелии Бог дал нам.
Paul might be thinking of the glorious Gospel God has given us.

Забудь мысли из печального прошлого и сконцентрируйся на славном будущем.
Turn thoughts from unfortunate past, and fix on glorious future.

Что я могу сказать о своем славном друге, Мерке Лапидосе?
What can I say about my good friend, Merc Lapidus?

В этом славном девочек игре вы можете выбрать одежду вам нравятся больше всего.
In this nice girls game you can choose the clothes you like most.

Во втором пришествии в славном величии, чтобы судить мир.
At whose second coming in glorious majesty to judge the world.

Несмотря на это, край возобновил память о славном прошлом казаков.
Despite this, the region resumed the memory of the glorious past of Cossacks.

Расскажите мне об этом славном коне, на котором вы выиграли Олимпиаду.
But tell me about this famous horse of yours that you won the Olympics with.

Я молился для его руководства, и Он говорил со мной в славном сне наяву.
I prayed for His guidance, and He spoke to me in a glorious waking dream.

В этом славном городе люди открыто гордились и вели поверхностную жизнь.
In that great city men freely indulged themselves in the pride and superficiality of life.

Но я более эмоциональна, и я собираюсь остаться, и жить в самом славном времени Парижа.
But I am more emotional, and I'm going stay, and live in Paris' most glorious time.

В сердце Галичины, в славном городе Львове расположен Отель и ресторан Герольд.
In the heart of Galicia, in the glorious city of Lviv Hotel and restaurant Gerold is situated.

Да ладно! Каждый ребенок отсюда до Хайберии знает сказки о твоем долгом и славном царствовании.
Come on, every kid from here to Hibernia knows the tales of your long and glorious reign.

Gif"/></ a> В этом славном девочек игре вы можете выбрать одежду вам нравятся больше всего.
Gif"/></a> In this nice girls game you can choose the clothes you like most.

Самый романтичный ресторан« Грыдныця» в славном Олеском замке находится в 75 км от Львова.
The most romantic restaurant"Hrydnytsya" in glorious Olesko castle is located 75 km from the city.

Мы поможем вам заказать экскурсию, выбрать гида по Киеву, отлично провести время в этом славном городе!
We will help you book a tour, choose a guide in Kiev, have a great time in this glorious city!

Хотя Кипр является остров в Средиземном море купался в славном солнечном свете, вы действительно можете кататься на лыжах там.
Although Cyprus is a Mediterranean island bathed in glorious sunshine, you can indeed ski there.

Дамы и господа, сегодня мы узнали о трагическом происшествии, случившемся здесь, в славном городе Гарнетте.
Ladies and gentlemen, tonight we have learned of a tragic situation here in the good town of Garnett.

Здесь, в славном городе НьюЙорке, мы отмечаем первую годовщину террористических нападений, совершенных 11 сентября 2001.
Here in the renowned city of New York, we are commemorating the terrorist attacks of 11 September 2001.

Это позволило бы КР преодолеть затор и проторить путь к возобновлению наконец предметной работы на этом славном форуме.
It would enable the CD to break the deadlock and pave the way for substantial work again at last in this illustrious body.

В этом славном анимации вы увидите захватывающую поединок между двумя символами, которые не взяты из одного мира.
In this nice animation you will see an exciting duel between two characters who do not come from the same world.

Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя Которого Мессия‘ Иса, сын Марйам, славном в ближнем и последнем мире….
Allah gives you glad tidings of a Word from him, whose name is the Messiah, Jesus son of Mary, illustrious in the world and the hereafter.