СЛАВЯНСКОГО на Английском - Английский перевод

• slavic
• slavonic
• slav

Примеры использования Славянского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название- славянского происхождения.
The name is of Slavic origin.

Названа в честь Велеса, славянского бога.
It is named after Triglav, Slavic god.

Дух болота из славянского фольклора.
A swamp spirit from Slavic folklore.

У немецкого орла одна голова, у славянского- две.
German eagle has one head, Slavic eagle has two.

Кафедра общего и славянского языкознания.
Department of General and Slavonic linguistics.

Рецензируется книга ректора Бакинского Славянского университета.
Gadzhiyev, rector of Baku Slavic University.

Ярослав- мужское имя славянского происхождения.
Zorich is a family name of Slavic origin.

Он был славянского происхождения, хотя и был рожден в Германии.
He was of Slavonian descent though born in Germany.

Лицо у Богородицы- славянского типа.
The person of the Virgin European, Slavic type.

Славянского, которым он в своем творчестве уделял достаточное внимание.
Slavonic, which he in his work paid sufficient attention.

Мифопоэтические основы славянского народного календаря.
Vesenne-letnii tsikl Mythopoetics of the Slavic Folk Calendar.

Срезневского среди лексикографических трудов Славянского возрождения.
Sreznevsky among lexicographic works of Slavonic Renaissance.

Знание русского или другого славянского языка является плюсом.
Knowledge of Russian or other Slavic languages is a plus.

Ежегодный фестиваль славянского искусства« Осенний благовест» Программа фестиваля.
The annual festival of Slavonic arts"Autumn bells" Programm of thefestival.

Мифопоэтические основы славянского народного календаря.
Vesenne-letnii tsikl Mythopoetic Basis of the Slavic Folk Calendar.

Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову евангелию Ф.
Dictionary of the ancient Slavic language, compiled according to the Ostromir Gospel F.

Jaromiar, Jeromiar, Jeromier- мужское имя славянского происхождения.
Jaromír, Jaromir, Jaroměr is a Slavic male given name.

В переводе со славянского« острог» означает« темница», либо« ограда из островерхих бревен».
Translated from the Slavonic"jail" means"dungeon" or"fence of logs peaked.

Название образовано от мужского личного славянского имени Богуслав, Буслав.
The name comes from Slavic personal name Budimír.

Название происходит от славянского личного имени Берка или Бирка.
The name comes from a Slavic personal name Bytek, Bytko→ Bytča.

Лицо Архангела Гавриила божественно красиво, выглядит европейским, славянского типа.
The person of Archangel Gabriel divinely beautifully, looks European, Slavic type.

Название происходит от фамилии« Сбирог» славянского или ятвяжского происхождения.
The name"Orava" may be of Pre-Slavic or Slavic origin.

Образцы славянского кирилловского письма с X по XVIII век/ Е.
Samples of the Slavic Cyrillic letter from the Xth to the XVIII century/ EF Karsky.

Сохранились остатки славянского городища VIII- IX веков.
Been preserved remains of the Slavic of the settlement 8th-9th century AD.

Русские славянского происхождения и являются по большей части православными христианами.
Russians are Slavic in origin and are for the most part Orthodox Christians.

Ключевая идея проекта- идея Славянского Единства русских, белорусов и украинцев.
The project's main idea is the idea of Slavonic Unity of Russian, Belarusian and Ukrainian people.

Новой целью Славянского корпуса( СК) стала охрана нефтяных месторождений Дейр- эз- Зор.
The new goal of the Slavonic Corps was described as guarding the oil fields of Deir ez-Zor.

Особенно значительным стало уменьшение численности немецкого и славянского населения Казахстана.
The declines in the German and Slav populations of Kazakhstan were particularly large.

Связь славянского выражения« мир да бог» и ведийского mitra bhaga- и авестийского Митра Бага.
Link between the Slavonic expression"peace and God", Vedic mitra bhaga, and Avestan M ithra Baga.

Противоречивое понимание философии// Вестник Кыргызско- Российского Славянского университета.
Contradictory understanding of philosophy// Herald of the Kyrgyz-Russian Slavic University.