СЛЕДУЮЩИЕ ПАКЕТЫ на Английском - Английский перевод

• following packages

Примеры использования Следующие пакеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Августовское обновление содержит следующие пакеты.
The August update contains the following packages.

Следующие пакеты были обновлены для поддержки новых ядер.
These packages are updated to support the newer kernels.

Также добавлены некоторые важные исправления в следующие пакеты.
It also adds a few important corrections to the following packages.

Следующие пакеты пришлось удалить из дистрибутива.
The following packages had to be removed from the distribution.

Также оно добавляет некоторые важные исправления в следующие пакеты.
It also adds a few important corrections to the following packages.

Следующие пакеты были удалены по независящим от нам причинам.
The following packages were removed due to circumstances beyond our control.

Это обновление также добавило несколько важных исправлений в следующие пакеты.
It also adds a few important corrections to the following packages.

Следующие пакеты были удалены из-за обстоятельств за пределами нашего контроля.
The following packages were removed due to circumstances beyond our control.

В данный стабильный выпуск добавлено несколько важных исправлений в следующие пакеты.
This stable update adds a few important corrections to the following packages.

Следующие пакеты были удалены из-за обстоятельств, на которые мы не можем повлиять.
The following packages were removed due to circumstances beyond our control.

Это обновление стабильного выпуска добавило несколько важных исправлений в следующие пакеты.
This stable update adds a few important corrections to the following packages.

Следующие пакеты были удалены в связи с обстоятельствами, выходящими из-под нашего контроля.
The following packages were removed due to circumstances beyond our control.

Даже после окончания этой благотворительной акции следующие пакеты остаются доступными для бесплатной загрузки и использования.
Even after this charity campaign, the following packages stay free to download and use.

Следующие пакеты были недавно добавлены в архив нестабильной ветки Debian среди прочих.
The following packages were added to the unstable Debian archive recently among many others.

Для этого должны быть обновлены следующие пакеты: base- config, base- installer, debian- installer и preseed.
To accomplish this the following packages also required an update: base-config, base-installer, debian-installer and preseed.

Следующие пакеты недавно были добавлены в архив Debian или содержат важные обновления.
The following packages were added to the unstable Debian archive recently or contain important updates.

Документация и информацию Следующие пакеты предоставляют информацию для сопровождающих, либо помогают им в сборке документации.
Documentation and information The following packages provide information for maintainers or help with building documentation.

Когда ваше USB устройство правильно распознано системой, используя правильный драйвер ядра из списка базовая поддержка USB, следующие пакеты позволят осуществить поддержку USB хранилища.
When your USB device is properly recognised by the system, using the proper driver kernel packages listed in Basic USB support, the following packages facilitate USB storage support.

Сотрудники в аэропортах могут воспользоваться следующими пакетами медицинских услуг.
The employees at the airports have the opportunity to use the following packages of health services.

Данное обновление предыдущего стабильного выпуска вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов.
This oldstable update adds a few important corrections to the following packages.

Данное стабильное обновление вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов.
This stable update adds a few important corrections to the following packages.

Волнистый- Для следующего пакета увеличивайте скорость и( или) уменьшайте.
Wavy- For the next pouch, increase the speed and/or reduce the temperature in increments.

В эту редакцию включены важные исправления следующих пакетов.
This revision adds important corrections to the following packages.

Обратите внимание: время простоя сбрасывается при получении сервером одного из следующих пакетов.
Note: Idle time is reset when the server receives one of the following packets.

GSR может быть оснащен следующими пакетами: High Performance Package- Амортизаторы« Bilstein», пружины« Eibach», двойные дисковые тормоза« Brembo», более жесткие шины с лучшим сцеплением.
GSR can be fitted with following packages: High Performance Package- Bilstein single tube shock absorbers and Eibach coil springs, Brembo 2-piece disc brakes, high performance tires with stiffer walls and better grip.

Скопируйте в ту же папку один из следующих пакетов в зависимости от операционной системы виртуальной машины и менеджера пакетов, используемого в ней.
Copy one of the following packages into the same folder depending on the operating system of the virtual machine and the package manager used in the operating system.

Этим предложением могут воспользоваться все абоненты, подписавшиеся на телевизионную услугу Ucom, выбрав один из следующих пакетов и заплатив соответствующую ежемесячную плату.
All Ucom TV subscribers can benefit from this offer, by choosing one of the following packages and paying the corresponding monthly fee.

Информация, записанная БД системой, предоставляется по внешнему запросу в виде следующих пакетов.
The information recorded by the OBD system shall be available upon off-board request in the following packages manner.

На Украине готовят следующий пакет документов для снятия депутатской неприкосновенности, такое мнение высказал украинский политолог Вадим Карасев.
In Ukraine, the next package of documents is being prepared for parliamentarians' immunity limiting, this opinion was voiced by Ukrainian political scientist Vadim Karasyov.

Выберите эту опцию, если хотите, чтобы сканер автоматически переходил к сканированию следующего пакета.
Continue to scan next batch from the document feeder Select this option if you want the scanner to automatically scan the next batch.