СЛЕТА на Английском - Английский перевод

• of the meeting
• rally
• of the gathering
• convention
• of the forum

Примеры использования Слета на Русском языке и их переводы на Английский язык

День слета( 27 апреля).
Day of the meeting(April 27).

Предварительная программа слета.
Provisional program of the rally.

Девизом слета были слова« Молодежь.
The motto of the meeting were the words"Youth.

Слета Петр Дорофеевич( 1911- 1974), украинский живописец.
Sleta Petr Dorofeevich,(1911- 1974) Ukrainian painter.

В заключительный день слета пройдет круглый стол.
On the final day of the rally will be a roundtable.

Работа слета охватывала 5 основных мероприятий.
The work of the meeting covered 5 main events.

Армен Саркисян ответил также на вопросы участников слета.
Armen Sarkissian responded also to various questions of the participants of the gathering.

Девизом слета были слова« Молодежь. Наука. Инновация».
The motto of the meeting were the words"Youth. Science. Innovation".

Оргкомитет благодарит всех, кто содействовал в организации и проведении слета.
The Organizing Committee thanks everyone who contributed to the organization and held a forum.

Все дни участников слета ждут угощения и активности от партнеров.
All the days of the rally participants are waiting for treats and activities from partners.

После слета я осознала свои сильные и слабые стороны, поставила конкретные цели.
After the convention, I understood my strength and weaknesses; I set concrete goals.

Пятое направление слета включало в себя культурно- развлекательную программу.
The fifth area of the meeting included the cultural and entertainment program.

Цель Слета: развитие студенческой науки, выявление и поддержка талантливой молодежи.
Meeting purpose: development of student's science, identification and support of talented youth.

Мы слышали о том, что во время слета кто-то был отправлен домой за нарушение правил безопасности.
We heard that, during the convention, someone was sent home for breaking the safety rules.

Программа слета включала совместную работу круглых столов по нескольким темам.
The program of the gathering included joint round tables on several topics.

Первый- на этапе отбора проектов, окончательный- в дни работы Слета.
The first- at a stage of selection of projects, final- in days of work of the Meeting.

Место проведения слета: Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Venue of a meeting: Karaganda economic university of Kazpotrebsoyuz.

Заезд иностранных гостей с 25 апреля 2017 года по согласованию с Оргкомитетом слета.
Arrival of foreign guests on April 25, 2017 in consultation with the Organizing Committee of the meeting.

Координатор слета- Ольга Санаева, глава Регионального совета РСТ.
Coordinator of the rally- Olga Sanaeva, head of the Regional Council of the PCT.

Их список и условия публикуются заранее, и каждая школа еще до слета выбирает, в каких конкурсах она примет участие.
The list of challenges and their rules is made public ahead of time, and each school chooses(before the convention) which challenges it will be participating in.

В программу слета также по традиции вошла интеллектуальная игра« Что? Где? Когда?
The program of the rally as the tradition included an intellectual game"What? Where? When?

Яркой финальной точкой XIV Международного слета юных спасателей- пожарных стал концерт, подготовленный силами команд- участниц.
XIV International Rally of Young Rescuers and Firefighters was closed with a concert prepared by the participating teams.

Остерегайтесь слета конусной гайки!( Под воздействием внутреннего давления) Снимать конусные гайки необходимо следующим образом.
Be careful of flying flare nut!(Internally pressurized) Remove the flare nut as follows.

Третье и четвертое направления слета были ориентированы на раскрытие и развитие бизнеса молодежи.
The third and fourth areas of the meeting were focused on the disclosure and development of business for young people.

Место проведения слета: Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза. г. Караганды, ул. Академическая, 9.
Venue of a meeting: Karaganda economic university of Kazpotrebsoyuz. Karaganda, Akademicheskaya St., 9.

Вторым важным направлением деятельности слета был конкурс инновационных проектов« Вклад молодежи в будущее».
The second important activity of the meeting was the competition of innovative projects"Contribution of youth to the future.

Руководитель слета- Ирина Тюрина, пресс-секретарь Российского союза туриндустрии.
Head of the rally- Irina Turina, press secretary of the Russian Union of Travel Industry.

Работа жюри предполагается в два этапа: первый- на этапе отбора проектов, окончательный- в дни работы Слета.
Work of jury is supposed in two stages: the first- at a stage of selection of projects, final- in days of work of the Meeting.

По результатам слета каждый участник получит свидетельство о прохождении тренинга.
According to the results of the gathering, each participant will receive a certificate of training.

Надежная и качественная работа курского филиала МРСК Центра была отмечена участниками слета и представителями местных властей.
Reliable and high-quality work of the Kursk branch of IDGC of Centre was highly appreciated by the rally participants and representatives of the local authorities.