ПРОВЕДЕНИЯ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• meeting
• meetings

Примеры использования Проведения совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок проведения совещания.
Conduct of the meeting.

Изменение сроков проведения совещания.
Change of meeting dates.

ЕЭК ООН обеспечивала секретариатскую поддержку проведения совещания.
Secretariat support for the meeting was provided by UNECE.

Дата и место проведения Совещания.
Place and date of the meeting.

На момент проведения совещания на вопросник ответили 17 стран.
By the time of the meeting 17 countries had responded to the questionnaire.

Место и сроки проведения Совещания.
Venue and date of the Meeting.

Общий успех проведения совещания Рабочей группы открытого состава.
Overall success of the meeting of the openended working group.

Место и сроки проведения Совещания.
Venue and duration of the meeting.

Затем Секретариат приступит к подготовке планов проведения совещания этой группы.
The secretariat will then proceed with planning a meeting of this group.

Ii. место и сроки проведения совещания.
Ii. place and date of the meeting.

Эта информация будет иметь важнейшее значение для успешного проведения совещания.
This information would be essential for the success of the seminar.

Были приняты меры для содействия в организации проведения совещания по нормативным системам.
Support was given to the organization of a meeting on regulatory systems.

Дополнительная информация будет представлена ближе к моменту проведения совещания.
Further information will be provided nearer the time of the meeting.

Г-жа Крикли приветствует инициативу проведения совещания председателей вне Женевы.
Ms. Crickley welcomed the initiative to hold a Meeting of Chairpersons away from Geneva.

Он решил начать обсуждения по плану работы на более раннем этапе проведения совещания.
It agreed that workplan discussions should be brought up earlier into the meeting.

Сроки проведения Совещания экспертов и Совещания государств- участников в 2014 году.
Dates for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2014.

Обучение и поддержка при работе с системой безбумажнойбезбумажного документооборота системой для проведения совещания.
Training and support on the system for paperless meeting.

До проведения совещания был подготовлен и переведен на русский язык соответствующий вопросник.
Prior to the meeting, a questionnaire had been prepared and translated into Russian.

Доклад, подготовленный консультантом в качестве основы для проведения совещания Берлин, 23- 24 января 2006 года.
Consultancy report as basis for workshop Berlin, 23- 24 January 2006.

Коллегиальные обзоры документов до проведения совещания Комитета экспертов по лекарственной зависимости;
Peer reviews of documents prior to a meeting of the Expert Committee on Drug Dependence;

Секретариат в предварительном порядке принял меры для проведения совещания 1214 февраля 2003 года.
The secretariat has made preliminary arrangements for a meeting on 12-14 February 2003.

Ниже приводится предполагаемый перечень возможных результатов проведения совещания.
The following is a list of expectations for the possible outcomes of the meeting.

Ii подготовка серии докладов для проведения совещания рабочей группы экспертов в марте 1994 года.
Ii Preparation of a series of reports for the meeting in March 1994 of the working group of experts.

Появится шаблон вашего совещания, после этого вы сможете определить время, дату и место проведения совещания.
You can then customize the time, date and location of the meeting.

Организатором проведения совещания Группы экспертов по проблеме коррупции явилось Министерство юстиции Аргентины.
The Expert Group Meeting on Corruption was hosted by the Ministry of Justice of Argentina.

Вместе мы сможем добитьсядобьемся изменений": информация о системе безбумажного делопроизводства для проведения совещания.
Together we make the difference": information on the system for paperless meetings.

На момент проведения совещания прогнозируемый дефицит бюджета на 2003 год составлял 10 млн. долларов.
At the time of the meeting, the projected budget shortfall for 2003 was $10 million.

Информация о точных сроках проведения совещания будет передана секретариатом в установленном порядке.
The exact dates of the meeting would be communicated by the secretariat in due course.

Сроки проведения совещания подлежат утверждению Исполнительным органом на его шестнадцатой сессии.
The dates of the meeting are subject to approval by the Executive Body at its sixteenth session.

Таким образом, Комитет просил заинтересованную Сторону дать соответствующие разъяснения после проведения совещания.
The Committee therefore requested the Party concerned to provide such clarifications following the meeting.