СЛОВЕСНОЕ на Английском - Английский перевод

• verbal
• word

Примеры использования Словесное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Словесное и фразовое ударение.
Word and Sentence Stress.

Постоянное словесное оскорбление.
Constant verbal abuse.

Словесное и эмоциональное насилие.
Verbal and mental abuse.

Оскорбление словесное и физическое.
Assault verbal and physical.

Словесное и фразовое ударение; интонация.
Word and sentence stress; intonation.

Зарвы« Русское словесное ударение» и Ф.
Zarvy"Russian Word Stress" and F.

Я надеюсь, мы продолжим наше словесное дзю-до.
I look forward to resuming our verbal judo.

Словесное повествование о красивом письме Разговор деда с внуком.
Verbal Narration of Beautiful Writing Conversation between Grandpa with Grandson.

Невербальное содержание всегда сопровождает словесное содержание сообщений.
Nonverbal content always accompanies the verbal content of messages.

Дизайн и словесное обозначение товарного знака, с переводом используемых слов;
Design and word mark of the trademark, with the translation of the words used;

Урим и туммим трансформировались в словесное сообщение, получаемое от Бога через избранного Им глашатая.
The Urim and Thummim transcend into a verbal message from God's spokesman.

Изображение и словесное обозначение товарного знака с переводом используемых слов;
Image and word designation of the trademark with translation of the used words;.

Причиной этому якобы послужило физическое и словесное оскорбительное поведение Беннета по отношению к Мэнн.
Bennett Roof was allegedly verbally and physically abusive toward Mann.

Трое находившихся в машине лиц нанесли журналисту и оператору« Маэстро» словесное оскорбление.
Three persons sitting in the car verbally insulted Maestro journalist and cameraman.

Этот запрет распространяется и на словесное насилие, т. е. оскорбительные или унизительные замечания.
The same holds for verbal violence- that is, injurious or humiliating remarks.

Никакое словесное описание не сможет сравниться с теми эмоциями, которые овладевают увиденным.
No verbal description can be compared with those emotions that capture you by real views.

Затем Он дал этому незнакомцу словесное повеление, сказав:« Пойди и умойся в купальне Силоам».
He then gave this stranger a verbal command and said,“Go, wash in the pool of Siloam.”.

Наглядно- схематическое представление категорий так же важно, как и их словесное описание.
Visible and schematic presentation of categories is as important as their verbal description.

Как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby.

Будь то словесное или физическое, с помощью слов или оружия, насилие должно быть неприемлемо.
Whether it be verbal or physical, with words or a weapon, violence should be unacceptable.

Молчаливое Общение так же может быть плодоносным, как и словесное, а быть может, и еще плодоноснее.
Silent Communication as can be fruitful, as well as verbal, and perhaps, and still fruitful.

Создадим словесное облако наиболее часто используемых слов в грантах по математике, физике, и химии.
Make a word cloud of the most-used words in mathematics, physics, and chemistry grants.

Стоимость проверки зависит от того, какое обозначение проверяется- словесное, изобразительное или комбинированное.
Cost of the check depends on what mark is being checked- verbal, graphic or combined.

Просто ненасильственное словесное напоминание, что местный приют проводит парад щенков сегодня после обеда.
Just a non-violent verbal reminder. The local shelter is having a puppy parade this afternoon.

Участники конкурса соревновались в трех категориях: словесное, декоративно- прикладное и художественное творчество.
The contest participants competed in three categories: verbal, decorative and artistic creativity.

Словесное описание развертывает мысль во времени и порой нелегко осмыслить рассуждения в целом.
Verbal description transforms the thought to time and sometimes it is not easy to comprehend the reasoning as a whole.

На улицах и в газетах был опубликован фоторобот насильника, а также распространялось его словесное описание.
On the streets and in the newspapers, the rapist's facial composite and his verbal description were distributed.

В вопросах перечислялись следующие формы насилия: словесное насилие, физическое насилие, преступление против собственности.
The following forms of violence were cited in the questions: verbal violence, corporal violence, property offences.

Хотя некоторые государства и ООН осудили насильственные исчезновения, требуется нечто большее, чем словесное порицание.
While some states and the UN have condemned enforced disappearances, much more is needed than words of censure.

Словесное значение молитвы при ее индивидуальном вознесении заключается только в самовнушении, а при совместных молениях- в групповом внушении.
The word value of a prayer is purely autosuggestive in private devotions and sociosuggestive in group devotions.