СЛОЖНЫМ ПРОЦЕССОМ на Английском - Английский перевод

• complex process
• complicated process
• difficult process
• arduous process
• complex exercise
• complex procedure
• laborious process
• challenging process

Примеры использования Сложным процессом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало PERFECT АБС является сложным процессом.
Start PERFECT ABS is a complex process.

Постконфликтное миростроительство является сложным процессом.
Post-conflict peace-building is a complex process.

Супруги Президентов ознакомились со сложным процессом создания ковра.
The spouses of the presidents were familiarized with complicated process of carpet weaving.

Реформа Организации Объединенных Наций является сложным процессом.
Reform of the United Nations is a complex process.

Такая смена понятий является сложным процессом и, к сожалению, не каждому под силу.
Such a change of concepts is a complex process and, unfortunately, not everyone can.

Он не должен быть болезненным и сложным процессом.
It should not be painful and difficult process.

Еще один важный вопрос относится к институциональному строительству, которое является сложным процессом.
Another major issue is institution building, which is a complex process.

Потеря веса может быть довольно сложным процессом.
Weight loss can be quite a complicated process.

Сопроизводство является сложным процессом и может включать в себя совершенно разные виды деятельности.
Co-production is a complex process and may involve diverse types of activity.

Регистрация является длительным и сложным процессом.
Registration is a long and complicated procedure.

Участники дискуссии признали, что укрепление производственного потенциала является сложным процессом.
Participants recognized that building productive capabilities was a complex process.

Однако путь к миру остается трудным и сложным процессом.
However, the path towards peace remains a difficult and complicated process.

Его разработка является сложным процессом и требует индивидуального отношения к каждому отделению.
The plan development is a complex process and requires individual treatment of each establishment.

Переход к современному росту является сложным процессом.
The transition to modern growth was a complicated process.

Ну, быстрая потеря веса является очень сложным процессом и требует только правильного типа мотивации.
Well, fast weight loss is a very complex process and requires only the right type of motivation.

Регистрация предприятия является длительным и сложным процессом.
Business registration is a long and complex process.

Как отмечается в докладе, миростроительство является сложным процессом, который требует времени.
As mentioned in the report, peacebuilding is a complicated process that takes time.

Учет за весь период времени является длительным и сложным процессом.
Historical accounting is a lengthy and complex process.

Однако перекрестный допрос является сложным процессом, и общественность с трудом понимает его.
However, cross-examination was a complex process, not easily understood by members of the general public.

Производство ягодных чипсов является достаточно сложным процессом.
Production of berry chips is a fairly complicated process.

Процесс внесения поправок в Устав является сложным процессом, требующим ратификации более чем 120 правительствами.
Charter amendment was a complex process requiring ratification by over 120 Governments.

Измерение коэффициента материнской смертности является сложным процессом.
Measuring maternal mortality levels is a complex process.

Переход на МСФО является сложным процессом, затрагивающим не только бухгалтерский отдел компании.
The transition to IFRS is a complex procedure which does not affect only the accounting department of a company.

Создание механизма" одного окна" является, тем не менее, сложным процессом.
Establishing a Single Window is nonetheless a challenging process.

Контроль и отслеживание движения контролируемых веществ является сложным процессом, включающем множество участников.
Monitoring and managing the movements of controlled substances is a complex process involving numerous partners.

Развитие диалога и открытое обсуждение этих вопросов являются сложным процессом.
Encouraging dialogue and open discussion on these issues is a complex process.

Финансирование устойчивого лесоводства является сложным процессом, что объясняется многими специфическими чертами лесного хозяйства.
Financing in sustainable forestry is a complex process, due to the many special features of forestry.

Переход на новую иммиграционную систему, без сомнения, будет сложным процессом.
The transition to a new immigration system will no doubt be a complicated process.

Введение системы управления было достаточно сложным процессом, требующего вовлечения всего персонала госпиталя.
Management system implementation was a complex process, involving great commitment on the part of the entire hospital staff.

Маврикий убежден в том, что выработка договора о торговле оружием является длительным и сложным процессом.
Mauritius is convinced that reaching an arms trade treaty is a long and arduous process.