СЛУШАЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• listen to
• obey

Примеры использования Слушайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушайтесь Кэл.
Mind Cal.

В следующий раз слушайтесь его.
Next time, listen to him.

Слушайтесь их.
Listen to them.

Ребята, слушайтесь миссис Меркл.
You guys listen to Mrs. Merkle.

Слушайтесь Энди.
Listen to Andy.

Кокосик, Кешьюня, слушайтесь маму.
Ooco, Peanut, listen to your mama.

Слушайтесь отца.
Heed your father.

Если у вас душа не на месте, слушайтесь ее.
If your mind dislike any thing, obey it.

Слушайтесь маму.
Be good for mama.

Вам двоим хорошего дня в школе, слушайтесь монахинь.
You two, have a good day at school, listen to the nuns.

Слушайтесь маму.
Listen to your mom.

Ребята, мы вернемся сегодня вечером. А вы слушайтесь бабушку.
Everybody, we will be back by tonight, and you be good for grandma.

Слушайтесь Джессу.
Be good for Jessa.

Поэтому сделайте добрыми свои пути и дела и слушайтесь голоса Иеговы, вашего Бога.
Amend your ways and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God;

И слушайтесь отца.
And listen to your father.

Но вот какое повеление я дал им:„ Слушайтесь моего голоса, и я стану вашим Богом, а вы станете моим народом.
But this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people;

Слушайтесь в этот акцент.
Listen to that accent.

Ибо Я уговаривал ваших отцов постоянно с того дня, как вывел их из земли Египта, до этого дня; уговаривал их с раннего утра, говоря:" слушайтесь Моего голоса".
For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Слушайтесь Вашу настоятельницу.
Obey your Superior.

Поэтому слушайтесь своих начальников. и не сомневайтесь в них.
So listen to your boss… and don't question them.

Слушайтесь своего папу, ладно?
Listen to your dad, okay?

И слушайтесь свою маму, понятно?
And above all, you obey your mother, right?

Слушайтесь ваших лап.
Listen to the paws in front of you.

Его слушайтесь во всем, что Он скажет вам.
Listen to him in all that he shall say to you.

Слушайтесь Thor, бог грома.
Obey Thor, the god of thunder.

Слушайтесь меня, и будете жить.
Obey me… and you will live.

Слушайтесь ее так же, как и меня.
Obey her as you would me.

И слушайтесь дедушку с бабушкой!
And mind your grandparents!

Слушайтесь его и повинуйтесь ему!».
Listen to them and obey them.

Слушайтесь представителя профсоюза, Ли.
Listen to your union rep, Lee.