СМЕЙТЕ на Английском - Английский перевод

• you ever

Примеры использования Смейте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не смейте смеяться.
Don't you laugh.

Никогда больше не смейте давать мне пощечин.
Don't ever slap me again.

Не смейте уходить!
Don't you walk away!

Я согласна, только не смейте брать мой экземпляр.
I agree, you can't have my copy.

Не смейте приземляться там!
Don't you land here!

Макс, не смейте так говорить.
Max! Don't you ever say that again.

Не смейте прикасаться ко мне!
Don't you touch me!

Эй, эй, не смейте уходить от меня.
Hey, hey, don't you walk away from me.

Не смейте так обращаться с ней!
Don't you do that to her!

Во-первых, не смейте трогать меня пальцем.
First of all, you can't touch me.

Не смейте говорить о ней!
Don't you talk about her!

Эрик, Билл, не смейте помирать на моих глазах.
Eric, Bill, don't you die on me.

Не смейте приходить снова!
Don't you ever come back!

Да идите вы! Не смейте так со мной разговаривать!
You can't talk to me like that!

Не смейте меня так называть!
Don't you call me that!

Все так взведены, но не смейте устраивать драку!
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight♪!

Эй, не смейте этого делать!
Hey, you can't do that!

Смейте быть огорчением во ИМЯ ЯХУШУА.
Dare to be an offense in the Name of YAHUSHUA.

Первое… Не смейте прикасаться ко мне. Второе.
Don't you ever touch me again.

Не смейте говорить со мной так в моем доме!
You cannot talk to me in my house like that!

Это сюрприз, так что не смейте ей проболтаться.
This is a surprise, so you can't go telling her anything.

Не смейте уходить от меня!
Don't you walk away from me!

Поэтому не смейте говорить мне о супружеской любви!
So don't you talk to me of his wife's love!

Не смейте курить в доме, где живет астматический ребенок.
You can't smoke in a house with an asthmatic child.

Робинс, не смейте покидать операционную посреди процедуры.
Robbins, you don't ever walk out of an O.R. In the middle of a procedure… ever..

Не смейте шпионить и угрожать нам на нашем заднем дворе.
You do not come spying in our backyard and make threats.

Не смейте трогать мою Рози.
Don't you take against my Rosie.

Не смейте говорить о моем отце.
Don't you talk about my dad.

Не смейте вырезать меня из кадра!
Don't you cut away from me!

Не смейте диктовать мне условия.
Do not you dictate terms to me.