СМЕЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wage es
• ja
• sie können

Примеры использования Смейте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не смейте нажимать на.
Klickt ja nicht auf.

Мой вам совет: спускайтесь вниз, успокойте команду, будьте лидером и никогда не смейте злоупотреблять своим родством со мной.
Ich schlage vor, Sie gehen wieder da runter, beruhigen die Männer, beweisen Führungsstärke und wagen es nie wieder, das Privileg zu missbrauchen, dass wir verwandt sind.

Не смейте! Не смейте!
Farhad Nicht auflegen!

Эй, эй, не смейте уходить от меня.
Hey, hey, wagen Sie es nicht, einfach abzuhauen.

Не смейте нажимать на кнопку.
Klickt ja nicht auf den Button.

Нет, не смейте так говорить!
Nein, sie… sie könnten das nicht sagen, okay?

Не смейте так с ней разговаривать.
So dürfen Sie nicht mit ihr reden.

Праведный будет сказать, не смейте, вы не говорите, что вы хотите Авраам, Авраам, скажем, имя, То, что вы думаете, это хорошо для меня, как и вы.
Righteous sagen, wage es nicht, tun Sie nicht sagen, Sie wollen Abraham, Abraham, sagen Sie den Namen,, Was Sie denken, ist gut für mich, wie Sie tun.

И не смейте думать, что любой принимает это легко.
Glauben Sie ja nicht, dass man das hier leicht nimmt.

И не смейте за нами бежать!
Kommt ja nicht hinter uns her!

Не смейте говорить о нем так, словно он уже мертв.
Wage es nicht, von ihm zu sprechen, als wäre er bereits tot.

Не смейте ее забирать!
Das können Sie nicht mitnehmen!

Не смейте со мной так обращаться, это нарушение прав!
Sie können mich so nicht behandeln. Das ist ungeheuerlich!

Не смейте меня жалеть.
Wag es nicht, mich zu bemitleiden.

Не смейте приближаться ко мне, если я вас об этом не просил!
Wagen Sie es nicht, sich ohne zu fragen meinem Tisch zu nähern!

Даже не смейте заговаривать при мне о креветках!
Fangen Sie mir ja nicht mit diesen Shrimps an!

Не смейте никогда больше прикасаться ко мне или называть мое имя.
Wagt es nie wieder, mich anzurühren oder meinen Namen auszusprechen.

Не смейте оскорблять ее!
Beleidigt Patricia nicht vor mir!

И не смейте мне говорить, что не имеете понятия, у кого с вами проблемы.
Und Sie wagten es nicht, mir zu sagen, dass Sie keine Ahnung haben,- mit wem Sie Streit haben.

Не смейте мне помогать.
Wagen Sie bloß nicht, mir zu helfen.

Не смейте называть его Дон!
Wage es nicht, ihn Don zu nennen!

Не смейте осуждать меня.
Sie können nicht über mich urteilen.

Не смейте говорить со мной!
Wagt es nicht, mich anzusprechen!

Но не смейте говорить, что Ловкач несправедлив.
Aber sagt ja nie, dass"The Trickster" nicht fair gewesen sei.

Не смей мне говорить, что я это считаю само собой разумеющимся.
Wage es nicht, mir zu unterstellen, dass ich das für selbstverständlich ansehe.

Не смей больше говорить он ней!
Wag es nicht, mit mir über meine Mutter zu sprechen!

Больше не смей никогда переступать порог этого дома.
Wage es nicht, noch einen Fuß in dieses Haus zu setzen.

Не смей, не смей плохо говорить о нем.
Wage es ja nicht. Wage es nicht, schlecht über diesen Mann zu reden.

И думать не смей о том, что ты якобы мне не важен.
Also glaub ja nicht, dass du mir nicht wichtig bist.

Не смей закрывать глаза!
Wag es nicht, deine Augen zu schließen!