СМЕРТНОГО ПРИГОВОРА на Английском - Английский перевод

• of the death penalty
• death sentence
• of a capital sentence
• death sentences

Примеры использования Смертного приговора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вынесение смертного приговора.
Imposition of the death penalty.

Обязательное вынесение смертного приговора.
Mandatory use of the death penalty.

IV. Вынесение смертного приговора 26- 27 7.
IV. Imposition of the death penalty 26- 27 7.

Ожидает исполнения смертного приговора.
Awaiting death sentence.

Вынесение смертного приговора гражданским.
Imposition of the death penalty on civilians by.

C возможностью вынесения смертного приговора 55- 58 16.
In the death penalty cases 55- 58 13.

Вынесение смертного приговора или смертная казнь; либо.
Death penalty or execution; or.

Приведение в исполнение и отсрочка смертного приговора.
Execution and suspension of the death penalty.

Внимания вынесению смертного приговора лицам.
The imposition of the death penalty on persons.

Раньше эту болезнь боялись, как смертного приговора.
Previously, this disease feared as a death sentence.

Вынесение смертного приговора детям, лицам с психической или.
Use of the death penalty on children, persons with mental or intellectual.

Приведение в исполнение смертного приговора 61- 104 21.
The administration of the death penalty 61- 104 14.

Это привело к необоснованному обвинению и вынесению смертного приговора.
This resulted in an unfounded conviction and death sentence.

Я не думаю что заслуживаю смертного приговора за это.
I don't think I deserve a death sentence because of it.

С 2008 по 2012 год не было приведено в исполнение ни одного смертного приговора.
No death sentences were carried out between 2008 and 2012.

МА рекомендовала запретить вынесение смертного приговора за любые преступления.
AI recommended abolishing the death penalty for all crimes.

Мы также рассматриваем вопрос относительно вынесения смертного приговора.
We are also addressing the issue of the death penalty.

Вынесение смертного приговора после предположительно несправедливого судебного разбирательства.
Imposition of the death penalty following alleged unfair trial.

Транспарентность и вынесение смертного приговора.
Transparency and the imposition of the death penalty.

Амнистия, помилование или замена смертного приговора могут быть дарованы во всех случаях.
Amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all cases.

Суд предоставил ему 20 дней на обжалование вынесенного ему смертного приговора.
The Court gave him 20 days to appeal against the death sentence.

Тема сообщения: Обязательное вынесение смертного приговора после несправедливого суда.
Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty after unfair trial.

Девятнадцать человек скончались в ожидании исполнения смертного приговора.
Nineteen persons had died while awaiting application of the death penalty.

Восьмая мера защиты: приостановление исполнения смертного приговора до рассмотрения соответствующих апелляционных жалоб.
Eighth safeguard: stay pending challenges to the death sentence.

Соблюдение специальных ограничений на вынесение смертного приговора.
Observance of special restrictions on the application of the death penalty.

Потому что принятие его было равносильно прочтению смертного приговора установленной Церкви.
Because to accept it was equivalent to reading the death sentence of the established Church.

Законодательный статус смертного приговора в период между представлением третьего и четвертого докладов.
The legislative status of the death penalty between the third and fourth reports.

Правительство сообщило, что в пяти судах- на уровне штата и на федеральном уровне- был отклонен аргумент о том, что неэффективная защита г-на Уильямса его адвокатом стала причиной вынесения смертного приговора.
The Government stated that five courts, state and federal, had rejected the argument that the ineffective assistance provided by Mr. Williams' trial attorney resulted in the imposition of a capital sentence.

При вынесении любого смертного приговора следует соблюдать требования статьи 7.
Any imposition of the death penalty should comply with the requirements of article 7.

Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства, чрезмерная задержка в слушании апелляции.
Death penalty after unfair trial; undue delay for hearing of appeal.