СМЕСИ ЗАЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• of the mixture pour

Примеры использования Смеси залить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одну столовую ложку смеси залить 500 мл кипятка.
One tablespoon of the mixture pour 500 ml boiling water.

Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, настоять 5- 6 часов, процедить.
A tablespoon of the mixture pour a Cup of boiling water, leave for 5-6 hours, strain.

Одну столовую ложку смеси залить стаканом кипятка.
One tablespoon of the mixture pour a glass of boiling water.

Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, кипятить 5 мин на слабом огне.
A tablespoon of the mixture pour a Cup of boiling water, boil for 5 minutes on low fire.

Все смешать в равных долях, 1 столовую ложку с верхом смеси залить 200 мл кипятка.
All mixed in equal proportions, 1 tablespoon with the top of the mixture pour 200 ml of boiling water.

Столовую ложку смеси залить в термосе стаканом кипятка.
A tablespoon of the mixture pour in a thermos Cup boiling water.

Смеси залить 250 мл кипятка, дать настояться 15 мин, процедить и маленькими глотками медленно выпить горячим.
Of the mixture pour 250 ml of boiling water, let stand for 15 minutes, strain and SIP slowly drink hot.

Столовую ложку смеси залить 200 мл кипятка, настоять.
A tablespoon of the mixture pour 200 ml of boiling water, to insist.

Взять поровну травы тимьяна и цикория, 10 г смеси залить 1 л кипятка, настоять 45 мин.
Take equally grass thyme and chicory, 10 g of the mixture pour 1 liter of boiling water, leave for 45 minutes to Drink a SIP throughout the day.

Одну столовую ложку смеси залить 1 стаканом кипятка, настоять 4 часа.
One tablespoon of the mixture pour 1 Cup boiling water, to insist 4 hours.

Кора вербы белой- 10 г, почки березы бородавчатой- 10 г, трава зайцегуба опьяняющего- 20 г. Столовую ложку смеси залить 300 мл кипятка, кипятить 5 мин на малом огне, настоять 20 мин.
The bark of the white willow- 10 g, kidney birch warty- 10 g, grass sazegara intoxicating- 20 tablespoon of the mixture pour 300 ml of boiling water, boil for 5 minutes on a small fire, insist 20 minutes.

Одну столовую ложку смеси залить, 5 л кипятка, настоять ночь.
One tablespoon of the mixture pour 0,5 l of boiling water, leave for night.

Столовую ложку смеси залить 200 мл воды, довести до кипения, кипятить 5 мин на слабом огне.
A tablespoon of the mixture pour 200 ml of water, bring to boil, boil for 5 minutes on low fire.

Одну чайную ложку сухой смеси залить стаканом( 200 мл) горячей воды.
One teaspoon of dried mixture, pour a glass(200 ml) of hot water.

Столовую ложку смеси залить 200 мл кипятка, запарить в духовке на протяжении 3 часов.
A tablespoon of the mixture pour 200 ml of boiling water and infuse it in the oven for 3 hours.

Приготовление и применение: растения смешать, 2 столовых ложки полученной смеси залить, 5 л кипятка, настоять ночь в термосе, процедить, принимать по 1/ 3- 1/ 2 стакана 4- 5 раз в день.
Preparation and application: plant mix, 2 tablespoons of the mixture to fill in 0,5 l of boiling water, leave for night in a thermos, strain, take 1/3-1/2 Cup 4-5 times a day.

Одну столовую ложку смеси залить стаканом кипятка и выдержать 10 мин на слабом огне.
One tablespoon of the mixture pour a Cup of boiling water and wait 10 minutes on low fire.

Для этого готовят настой таких растений: корень цикория, стручки фасоли, овсяная солома, трава зверобоя, цветы бузины и васильков- по 20 г, хвощ полевой- 10 г. Одну столовую ложку измельченной смеси залить стаканом кипятка, настоять 30 мин.
To prepare this infusion of such plants: chicory root, beans, oat straw, grass zveroboja, elder flowers and cornflowers- 20 g, horsetail- 10, One tablespoon minced mixture, pour a Cup of boiling water, insist 30 minutes.

Две столовые ложки смеси залить, 5 л кипятка, настоять ночь.
Two tablespoons of the mixture pour 0,5 l of boiling water, leave for night.

Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, принимать по 1/ 2 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды.
Tablespoon of the mixture, pour a glass of boiling water, take 1/ 2 3 cup once a day for 30 minutes before eating.

Две столовых ложки смеси залить, 5 л холодной воды, настоять ночь.
Two tablespoons of the mixture pour 0.5 liters of cold water, insist night.

Три столовых ложки смеси залить 500 мл кипятка, настоять до охлаждения и пить с гречишным медом в течение дня.
Three tablespoons of the mixture pour 500 ml boiling water, leave to cool and drink with buckwheat honey during the day.

Пять столовых ложек смеси залить 1 л кипятка, настоять в термосе ночь.
Five tablespoons of the mixture pour 1 liter of boiling water, to insist in a thermos night.

Две столовых ложки смеси залить 400 мл воды, выдержать 10 мин на водяной бане в закрытой посуде.
Two tablespoons of the mixture pour 400 ml of water, to stand 10 minutes on a water bath in a sealed container.

Две столовые ложки смеси залить двумя стаканами кипятка и настоять ночь.
Two tablespoons of the mixture pour two cups of boiling water and insist night.

Две столовые ложки смеси залить 200 мл воды, выдержать на водяной бане 15 мин, процедить через 1 час.
Two tablespoons of the mixture pour 200 ml of water, stand in a water bath for 15 minutes, drain after 1 hour.

Одну столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, выдержать на водяной бане 30 мин.
One tablespoon of the mixture pour a glass of boiling water, stand on a water bath 30 minutes.

Две столовых ложки смеси заливают, 5 стакана воды.
Two tablespoons of the mixture pour 0.5 cups of water.

Смесь заливают водой и равномерно подогревают, не доводя до кипения.
Mix fill in with water and evenly heated, without leading up to boiling.

Смесь залить, 5 л кипятка, дать настояться, процедить, добавить лимон и мед по вкусу.
The mixture to fill in 0,5 l of boiling water, let stand, strain, add the lemon and honey to taste.