ЗАЛИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• pour
• fill
• add
• pouring
• poured
• putting

Примеры использования Заливать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заливать все, стены, пол.
Pour all the walls and floor.

А как ты масло будешь заливать?
And how you gonna fill oil?

Заливать водой и потом вытирать.
Fill with water and then wipe.

Кровь стала заливать мне глаз.
Blood starts pouring into my eye.

Хватит заливать пиво в наши растения.
Stop pouring beer in our plants.

Но мы не можем заливать это в бензобак.
Well, we can't get it in the tank.

Как заливать файлы на веб- сервер?
How do you upload files to a web server?

Предназначен заливать в бак очистителя.
Intended be poured into the wiper tank.

Кстати, заварку можно заливать до 8 раз.
By the way, the tea leaves can be filled up to 8 times.

Мне же не нужно заливать металл самому, Беччи.
I don't have to pour the metal myself, Becchi.

Заливать жидкость можно через отверстия для укладки ваты.
Fill the liquid through the holes for laying cotton wool.

Ага, ну так и нечего нам" заливать" мистер Уилсон.
Yeah, so will lying to us, mr. Wilson.

И с каких это пор это стало твоей обязанностью, заливать бак?
Since when is it your responsibility to fill the tank?

В бак для воды необходимо заливать только чистую воду.
Water tank should be filled only with clean water.

Нельзя бросить заливать бак, когда он полон всего наполовину.
You can't stop filling the tank when it's only half-full.

Возможно, химический гель придется заливать несколько раз за неделю.
You might have to pour the gel several times a week.

В связи с такой конструкцией стоит аккуратно заливать жидкость.
Because of this design, you should pour in liquid carefully.

Но вы правы. Заливать трупы цементом- звучит не очень эстетично.
But you're right, putting bodies in pylons isn't very elegant.

Когда электричество вырубилось, нижние уровни стало заливать.
When the electricity failed, some of the lower levels started filling up.

Запрещается заливать в чайник воду выше отметки максимального уровня.
Never fill the kettle beyond the maximum level indication.

Дуст разводить в воде и заливать щели, стирать белье при 60 градусах.
Dust diluted in water and fill the gap, wash clothes at 60 degrees.

Широкое и плотное отверстие позволяет легко заливать и выливать молоко.
A wide and sturdy opening ensures safe and easy filling and pouring.

Не допускается заливать в увлажнитель воду через распылитель.
It is forbidden to pour water into the humidifier through the atomizer.

Не забывайте каждый раз сливать с риса воду, а затем заливать его свежей!
Remember each time to merge with rice water and then pour it fresh!

Только водой сильно заливать нельзя, древесина влагу впитает и разбухнет.
Only water can not fill much wood will absorb moisture and swell.

Есть несколько основных правил, касающихся того, как заливать жидкость в вейп.
There are several main rules on how to refill e-liquid in vape.

Уже через 5- 6 дней, можно заливать приготовленную брагу в самогонный аппарат.
Within 5-6 days, you can pour the cooked brew in the moonshine.

Заливать его жидкостями, засыпать грунтом или чем-то его накрывать;
Fill its fluids, fill with soil or covering it with something;&Ndash;

По прежнему будет заливать водой Восточную Европу, Китай, Индию и Пакистан.
On former will fill in water the East Europe, China, India and Pakistan.

Периодически проверять уровень дизельного топлива в баке и заливать его.
Periodically check the gas oil level in the tank and fill it before it empties completely.