СМЕШАННОГО РЕЖИМА на Английском - Английский перевод

• mixed mode

Примеры использования Смешанного режима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства смешанного режима.
Mixed Mode Settings Properties.

Настройте другие параметры смешанного режима.
Configure other mixed mode options as required.

Переход сайта из смешанного режима в основной.
To migrate the site mode from mixed mode to native mode:.

Активные и пассивные системы( нет смешанного режима).
Active and passive systems(no mixed operation).

Клиент, отправляющий отчеты сайту смешанного режима, необходимо настраивать на взаимодействие в смешанном режиме;.
A client that reports to a site in mixed mode must be configured to communicate in mixed mode..

Стандартная точка распространения в среде смешанного режима.
Standard distribution point in a mixed mode environment.

При переходе из смешанного режима в основной следует всегда преобразовывать сначала центральный сайт, а затем переходить дальше.
When migrating from mixed mode to native mode, always convert the central site first and then work down.

Интеграция Linux и Windows приложений для смешанного режима.
Integration of Linux and Windows applications for mixed mode.

Сайты основного режима не могут отправлять отчеты на сайты смешанного режима.
Native mode sites cannot report to mixed mode sites.

Сертификат точки управления( самозаверяющий для смешанного режима или выданный инфраструктурой PKI для основного режима)..
The management point's certificate(either self-signed for mixed mode or PKI-issued for native mode)..

Набор регулируемых параметров зависит от выбора основного или смешанного режима сайта.
After selecting the site mode, the options displayed depend on whether you have selected native mode or mixed mode.

Продолжается строительство пенитенциарных учреждений смешанного режима в Гяндже и Ленкорани, пенитенциарных учреждений для женщин и несовершеннолетних и тюремного комплекса в районе Умбаки.
The construction of mixed regime penitentiary institutions in Ganja and Lankaran, penitentiary institutions for women and underaged children, Prison Complex in Umbaki district is being continued.

Configuration Manager проверяет сертификат сервера сайта, если сайт установлен для работы в основном режиме или выполнена миграция сайта из смешанного режима.
Configuration Manager will verify the site server certificate when the site is installed for native mode, or migrated from mixed mode.

С учетом расширения масштабов использования смешанного режима сбора данных необходимо провести дальнейшие исследования по изучению его влияния на результаты и сопоставимость данных, собираемых из многочисленных источников.
As the use of mixed mode data collection increases, further research is needed on the effects on outputs and the comparability of data collected from multiple sources.

Если сайт Configuration Manager 2007 работает в основном режиме или переведен со смешанного режима в основной, нужно спланировать правильные сертификаты инфраструктуры открытых ключей( ИОК).
If the Configuration Manager 2007 site is operating in native mode or will be migrated from mixed mode to native mode, you must plan for the correct public key infrastructure(PKI) certificates.

При миграции сайтов из смешанного режима в основной режим данный отчет поможет определить, какие клиенты успешно перешли на новую конфигурацию сайта и имеют возможность подключаться к сайту в основном режиме..
Use the following report when you are migrating sites from mixed mode to native mode, to help you identify which clients have successfully switched their site mode configuration so that they can communicate with their native mode site.

Клиенты Configuration Manager 2007 подключаются к пакетам виртуального приложения и запускают их с точек распространения через порт 80( HTTP) в средах смешанного режима и через порт 443( HTTPS) для потоковой передачи пакетов виртуального приложения в средах основного режима..
Configuration Manager 2007 clients connect to, and run virtual application packages from distribution points using port 80(HTTP) in mixed mode environments, and port 443(HTTPS) to stream virtual application packages in native mode environments.

Удалите сертификаты перед созданием образа клиентаЕсли планируется развертывание клиентов при помощи технологии создания образов, всегда удаляйте сертификаты, например, сертификаты подтверждения подлинности клиента в основном режиме или самозаверяющие сертификаты смешанного режима до записи образа.
Remove certificates prior to imaging clientsIf you plan to deploy clients using imaging technology, always remove certificates such as native mode client authentication certificates or mixed mode self-signed certificates prior to capturing the image.

В случае сбоя системы на сервере сайта новый ключ доверенного корня создается во время восстановления сервера сайта, и точка управления получает новый сертификат, либо создав самозаверяющий сертификат для смешанного режима, либо получив новый сертификат от инфраструктуры PKI для основного режима..
In the case of a system failure on the site server, a new trusted root key is created during site server recovery and the management point receives a new certificate, either by creating a self-signed certificate for mixed mode or by getting a new PKI-issued certificate for native mode..

Сообщения о состоянии могут отсутствовать, исходя из ряда причин, включая восстановление сайта, на котором произошел сбой, после резервного копирования, миграцию клиента( или всего сайта) с одной части иерархии на другую, необработанные сообщения о состоянии, отклоненные во время миграции со смешанного режима на основной режим, пребывание клиентов в автономном режиме дольше, чем время ожидания отправки сообщений и другие различные сбои обмена данными.
State messages can be missing for a variety of reasons, including recovery of a failed site from backup, migration of a client(or an entire site) from one part of the hierarchy to another, unprocessed state messages that were rejected during a migration from mixed mode to native mode, clients being offline longer than the message send time-out period, and other miscellaneous communication failures.

На маршрутизаторе установлен смешанный режим WPA/ WPA2.
Router Mixed mode(WPA/ WPA2) is set up on the router.

Смешанный режим возможет с маршрутизаторами, которые поддерживают функцию« PPPoE Passthrough», например, Speedport.
Mixed mode is possible with routers that support"PPPoE Passthrough", e.g.

Различные типы пробирок открываются в смешанном режиме.
Various tube types are opened in a mixed operation.

В Смешанном режиме IPv4- адрес сервера DNS также используется.
In Mixed mode the address of the IPv4 DNS server is also used.

В смешанном режиме любой компьютер может посылать сообщения об изменении состояния точке управления.
In mixed mode, any computer can send status messages to the management point.

В смешанном режиме проверка подлинности клиентских компьютеров выполняется при помощи проверки подлинности Windows.
In mixed mode, client computersare authenticated using Windows authentication.

Когда сайт работает в смешанном режиме, шифруются только некоторые соединения.
When your site is operating in mixed mode, only some communications are encrypted.

В смешанном режиме шифровать данные не обязательно, но желательно.
In mixed mode, encryption is optional, but recommended.

Если сайт находится в смешанном режиме, переустановите клиент без этого свойства установки.
If the site is in mixed mode, reinstall the client without this installation property.

Системная интеграция приложений Linux и Windows под смешанные режимы Samba.
System integration of Linux and Windows applications for mixed mode Samba.