СМОЖЕМ ДОСТАТЬ на Английском - Английский перевод

• can get

Примеры использования Сможем достать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сможем достать еще?
Can we get more?

И чем больше мы сможем достать.
And the more we can get.

Мы сможем достать наличные.
We can get cash.

Нам понадобятся все союзники, что сможем достать.
We're gonna need all the allies we can get.

Может, мы сможем достать разрешение.
Maybe we can get a dispensation.

Сможем достать адрес этого товарища Конни?
Can we get an address on this Connie character?

Ох, может мы сможем достать ее, чтоб накормить нас.
Oh, maybe we can get her to feed us.

Надо использовать любое оружие, которое сможем достать.
We can use every weapon we can get.

Мы сможем достать существо в целости.
So we think we can get it out in one piece.

Думаешь мы сможем достать полицейский радар?
Do you think we could get our hands on a radar gun?

Потому что нам понадобится любой меч, который мы сможем достать.
Because we're going to need every sword we can get.

Эй, Чак думаешь мы сможем достать сюда лошадь?
Hey, Chuck… you think we could get a horse in here?

Это единственный способ, с помощью которого мы сможем достать этого парня.
It's the only way we can bring this guy down.

Интересно, как быстро мы сможем достать уборщиков и маляров?
I wonder how soon we can get cleaners and painters in?

Пока нет тела, нам понадобятся все улики, которые мы сможем достать.
Without a body, we're gonna need as much evidence as we can get.

Если получится отключить купол, то сможем достать маме инсулин.
If we turn it off, we can get my mom more insulin.

Сметем все, что сможем достать. Потолок- 2 тысячи ящиков в месяц.
We will take alls we can get up to 2,000 crates a month.

Если мы сможем достать их записи, мы узнаем всех, кто когда-нибудь продавал или покупал что-либо на этом сайте.
If we can get our hands on their user records, we will have the identities of anyone who has ever bought or sold anything on a Babylon site.

И если все пойдет гладко, мы сможем достать оружие и раскрыть всю организацию.
If all goes as planned, We will be able to recover the weapon And bring down the organization behind it.

Ну конечно, когда мы сможем достать лазерное оружие и придавить этих кварков, затем где-нибудь спрячимся.
Of course it will, once we can get hold of the laser and flatten these Quarks, then go to ground somewhere.

У нас был генератор дыма на UMK( финский отборочный конкурс на« Евровидение») и, я надеюсь, мы сможем достать пару- тройку для« Евровидения».
We had a smoke machine at UMK[the Finnish Eurovision qualification contest], though, and I hope we can get two or three for Eurovision.

Мы подумали, что сможем достать запись магазина, где Нейт подошел к Ребекке.
We thought we can get the surveillance tape from the store where Nate first approached Rebecca.

Никто не сможет достать лекарство если ты слишком мертва для этого.
No one can get to the cure if you're too dead to find it.

Что, если я смогу достать деньги до понедельника?
What if i can get this money by monday?

Если я смогла достать документ, то почему этого не смогло сделать правительство?
If I could get these, why couldn't the government?

Наверное, он сможет достать нам постер.
I'm guessing he can get us a poster.

Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.
Sorry, mate, all I could get was this hood ornament.

Если я смогу достать тебе эту жидкость, что будет потом?
If I can get you that black fluid, what happens then?

Морис… Если бы только ты смог достать мне билеты… не самые лучшие…- Джордж.
Maurice… if you could get me tickets… not the best.

Говорит, что она сможет достать нам 20 кусков.
Says she can get us 20 Gs for these cabs now.