СМОЛАХ на Английском - Английский перевод

• resins
• resin

Примеры использования Смолах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие покрытия, как правило, основаны на катионных эпоксидных смолах.
Such coatings are mainly based on cationic epoxy resins.

В смолах происходит обмен ионов, в результате чего выделяется уран.
Ion exchange processes in the resins result in separation of uranium.

Мембранные системы опробованы на различных смолах и в различных технологических процессах.
Membrane systems tested and approved for different resins and processes.

Показаны также качественные спектры, свидетельствующие о присутствии следов других элементов в смолах Cu, Zn, Cr, Sb, Fe, и Ni.
Qualitative spectra are also shown, indicating the other trace elements in the resins Cu, Zn, Cr, Sb, Fe, and Ni.

Давали одинаковые результаты в разных базовых смолах или смолах, различающихся от региона к региону;
Deliver consistent results in different base resins or resins that differ from region to region.

Оно обыкновенно использован как растворитель для агентов флавоуринг еды и сомономер используемый в некоторых смолах полиуретана и полиэстера.
It is commonly used as a solvent for food flavouring agents and is a co-monomer used in certain polyurethane and polyester resins.

Формальдегид, используемый в смолах для связывания композитных изделий из древесины, является токсичным соединением, которое, как известно, вызывает онкологические заболевания.
Formaldehyde, used in resins to bind composite wood products, is a toxic compound known to cause cancer.

Химически отверждаемая масса ПЛАСТМАЛЬ является продуктом, не содержащим растворителей, с очень большим содержанием твердых веществ, основанным на метакриловых смолах.
PLASTAL- chemically cured material is a solvent free product based on methacrylate resins with a high solid content.

Антипирены реактивного типа обычно используются в термопластических материалах например, полиэфирных смолах, эпоксидных смолах, полиуретанах.
Reactive-type flame retardants are usually used in thermosetting material e.g. polyester resins, epoxy resins, polyurethanes.

Данная группа продуктов, основанная на формальдегидных смолах, была разработана в Кремсе, уровень эмиссии которой находится на уровне необработанной натуральной древесины.
This is a product group of formaldehyde based resins developed in Krems which gives a formaldehyde emission like untreated, natural wood.

Агентство по охране окружающей среды США( 2008) сообщило об использовании ГБЦД в кристаллическом и ударопрочном полистироле, стиролакрилонитриловых смолах, клеях и покрытиях.
The US EPA(2008) has reported uses in crystal and high-impact polystyrene, styrene-acrylonitrile resins, adhesives and in coatings.

Химически активированная 2- компонентная краска, основанная на эпоксидных смолах и очищенной фракции каменного угля, предназначена для герметизации( гидроизоляции и защиты) поверхностей и защиты против коррозии бетона и металла.
Chemically activated 2-component paint based on epoxy resins and refined coal tar fractions, for sealing and protecting against corrosion.

Супруги работали над изучением азотистых органических соединениям, синтеза кетозов из формальдегидов, химических веществ в смолах и промышленного синтеза спирта.
The couple worked on nitrogenous organic compounds, the synthesis of ketoses from formaldehyde, metal-ammonia complexes, the chemicals in resin, and industrial alcohol synthesis.

Данные тезисы описывают прикладной исследовательский проект, который занимался изучением характеристик относительно нового материала- непрерывного базальтового волокна в полиэфирных смолах.
This thesis describes an applied research project, investigating the material characteristics of a relatively new material, continuous basalt fiber s in polyester resin.

Органический химикат, алкоголь, он обыкновенно использован как растворитель для агентов флавоуринг еды и сомономер используемый в некоторых смолах полиуретана и полиэстера.
It is an organic chemical, an alcohol, It is commonly used as a solvent for food flavouring agents and is a co-monomer used in certain polyurethane and polyester resins.

Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира( к- пентаБДЭ) и использованию этого химического вещества в промышленности в качестве огнезащитной добавки в полимерах и смолах.
The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures(c-PentaBDE) and the industrial use of the chemical as flame retardants in polymers and resins.

Результаты исследования материала показали, что базальтовые волокна могут использоваться в качестве армирующего элемента в полиэфирных смолах с целью создать композитный конструкционный материал с приемлемыми техническими характеристиками.
The results of the material testing indicated that basalt fibers can be used as reinforcement material in polyester resin, to create a composite structural material with acceptable engineering properties.

В основном применяется в УППС, полиэтилене, полипропилене, термопластических полистиролах, полиамиде, EPDM, каучуках, поликарбонате, этиленовых сополимерах, иономерных смолах и текстиле.
It is mostly used in HIPS, polyethylene, polypropylene, thermoplastic polyesters, polyamide, EPDM, rubbers, polycarbonate, ethylene co-polymers, ionomer resins, and textiles.

Несколько труднее классифицировать случаи, когда в порядке рекуперации материалов и энергии в плавильные печи загружают десятки тысяч тонн печатных плат, часть которых содержит пента- БДЭ в смолах, поскольку при этом в технологический процесс нередко добавляют также и пластики, содержащие БОД.
This allocation is slightly more ambiguous when considering material and energy recovery in smelters used for tens of thousands of tonnes of PWB, some containing PentaBDE in the resin, as BFR containing plastic is often added to the process.

ПФА в настоящее время используется в качестве огнезащитной добавки для повышения пожарной безопасности в эластичных и твердых пенополиуретанах, а также в распухающих слоистых материалах, формовочных смолах, уплотнителях и клеях.
APP, an additive flame retardant, is currently used to provide flame retardancy in flexible and rigid polyurethane foams, as well as in intumescent laminations, moulding resins, sealants and glues.

Компания siehe знакома со смолой( особенно smc, BMC resins) реакция и обладает богатым опытом применения.
SIEHE company is familiar with resin(especially SMC, BMC resins) reaction and has rich application experience.

Видео проекция, пена, смола, стекловолокно, акрил, звук.
Video projection, foam, resin, fiberglass, acrylic, sound.

H размягчение/ плавление смол, олова, битума, воска используйте плоскую насадку G.
H softening/melting tar, tin, bitumen, wax use flat nozzle G.

Смол Хит.
Small Heath.

Производство каннабиса, смолы каннабиса и масла каннабиса.
Production of cannabis, cannabis resin and oil.

Охлаждаясь, он конденсируется и образует смолу, оседающую в дыхательных путях легких.
Being cooled, it condenses and forms resin deposited in the Airways of the lungs.

Покрытия, включая ПТФЭ, смолу и полиуретан, все соответствуют правилам ограничения содержания вредных веществ.
Coatings including PTFE, resin,& polyurethane are all ROHS compliant.

Минеральных смол 270- наиболее торгуемых продукт and the 328- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Mineral Tars is the 270th most traded product and the 328th most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Минеральных смол также известный как Бензол, ксилол, масла.
Mineral Tars is also known as benzole, toluole, xylole, oils.

Минеральных смол ткани SITC 4 цифр.
Mineral Tars is a 4 digit SITC product.