СМОЛЕ на Английском - Английский перевод

• resin
• smole
• tar

Примеры использования Смоле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансформатор в новой смоле никогда не устанавливался в 2012 году.
Transformer in new resin never installed 2012 year.

Так как специальные формованные в уретановой смоле, экскели в долговечности.
Since special molded in urethane resin, excels in durability.

Либо они сами увязали в смоле, либо их туда загоняли хищники.
They would either wonder out on the tar or be driven into it by their enemies.

Краски сформировываются при добавлении пигментов и других компонентов к смоле.
Paints are formed by adding pigments and other components to a resin.

Купить съемную подушку на смоле шиавари стул от производителя напрямую!
Buy Removable cushion on resin Chiavari chair from manufacturer directly!

Для выполнения измерений изделия приходилось отливать в смоле и распиливать на части.
For the measurement, they cast the workpieces in resin and then sawed them apart.

Иногда, птицы сами увязали в смоле, и находили там свою смерть.
And sometimes the birds themselves got caught in the tar And were pulled down to thier death.

Compared к смоле со свинцом, вольфрам смола может быть легче и thinner.
Compared to the resin with lead, tungsten resin can be made lighter and thinner.

Из носков сделал прокладку и смочил ее в смоле, которую добыл из свежих сосновых сучьев.
Fashioned my socks into batting, and soaked them in pitch I dug from a new pine bough.

Название полиамид обычно относится к синтетической или технической термопластичной смоле.
The name polyamide is usually applied to synthetically or technically usable thermoplastic resins.

В таблицу были включены допуски по смоле и бурым пятнам со значениями 3, 7 и 10.
The tolerances for gum and brown spot were included in the table with the tolerances 3, 7 and 10.

Зерна ячменя незаменимы для легких; уже знаете о мяте, о смоле кедров и о других смолах..
You know already about mint, about the resin of cedar and other resins..

Словацкий боец принял вызов в девятидневном уведомлении, согласившись заменить травмированного Грегу Смоле.
Slovak fighter took the challenge in 9 days notice, he will replace injured Grega Smole.

Наше использование в открытом свадебном садовой смоле белый складной стул Упаковка список, как указано ниже.
Our Used In Outdoor Wedding Garden Resin White Foldable Chair packing list as following.

Его можно применять к природным и синтетическим волокнам, коже, бумаге и фенолформальдегидной смоле.
It can be applied to natural and synthetic fibers, leather, paper, and phenol-formaldehyde resins.

В 1840 году, во время празднования своего сорокалетия, Смоле внезапно умер буквально на руках Прешерна.
Smole died suddenly in 1840, literally in Prešeren's arms, while celebrating his 40th birthday.

Монохроматическое покрытие матовой черной и серо-коричневой краской в акриловой смоле и слоистом ламинате Morematt.
Monochromatic finish in matt black and turtledove in acrylic resin and stratified laminate Morematt.

Пигменты в смоле могут приводить к пожелтению на поверхности краски, особенно в случае с белыми непрозрачными покрытиями.
The pigments in the resin can cause yellowing on the paint surface, especially with white opaque coatings.

Стресс- стойкий полиуретановый пенопласт в различных плотностях на армированной стекловолокном смоле и стальной раме.
Stress-resistant polyurethane foam in varied densities on fiberglass-reinforced resin and steel frame.

Добавление к смоле того же количества базальтового порошка приводит к увеличению этих показателей на 15% и 25% соответственно.
An addition of basalt powder to the resin in same amount leads to increases of 15% and 25%, respectively.

Во второй фазе изготавливали и тестировали две трубы длиной 1200 мм из базальтового волокна в полиэфирной смоле.
The second phase was the construction and testing of two1200 mm long tubes made of basalt fiber in polyester resin.

Наше использование в открытом свадебном садовой смоле белое складное кресло в разных цветах шоу на следующей фотографии.
Our Used In Outdoor Wedding Garden Resin White Foldable Chair in different colors show in the following picture.

Для повышения механической прочности этот датчик температуры ламинируется в смоле пропитанной стеклотканью.
The slot resistance thermometer is laminated with woven fibreglass which is soaked in resin to increase the mechanical stability.

Это позволяет избежать накопления цинка на смоле, а следовательно, использовать смолы более длительное время.
This method allows to avoid the accumulation of zinc in resin, therefore, use resin for a longer time.

Первая фаза- это этап фундаментальных исследований свойств материала, на котором изготавливали образцы базальтовых волокон в полиэфирной смоле и испытывали их в соответствии со стандартом ASTM.
The first phase was a basic research of material properties where specimens made of basalt fibers in polyester resin were constructed and tested according to the ASTM standard.

В преддверие поединка Жуковский сделал домашнее видео- обращение к Смоле и своим фанатам, которое сопроводил субтитрами на английском языке.
Recently Zukowski made a video message to his opponent Grega Smole and to his fans with English subtitles.

Волшебные анкета колеса последняя инновация в смоле связаны с ЧПУ для полировки колеса, идеально подходит для операторов, использующих компенсационных программ.
Magic profile wheels are the latest innovation in resin bonded CNC polishing wheels, perfect for operators utilizing compensation programs.

Напомним, что Смоле и Жуковский должны были стать оппонентами в рейтинговом бою до 77 кг в рамках третьего турнира серии W5 European league, который пройдет 10 сентября в Зволене, Словакия.
Recall that Smole and Zukowski were supposed to become opponents in the rating fight up to 77 kg at the third event of the W5 European league series which will be held in Zvolen, Slovakia.

Этого можно достичь путем использования присадок к смоле или межслоевых электропроводных листов, таких, как металлическая или углеродная сетка.
This may be achieved by the use of additives in the resin or interlaminate conducting sheets, such as metal or carbon network.

Сравнение с другими схожими результатами других композитных материалов показали, что базальтовые волокна в полиэфирной смоле действительно, на 19, 3% прочнее при растяжении, чем стекловолокно в эпоксидной смоле.
The comparison with other similar results for other composite materials showed that basalt fibers in polyester resin were in fact 19.3% stronger in tension than glass fibers in epoxy resin.