СМОНТИРОВАН на Английском - Английский перевод

• mounted
• installed
• assembled
• edited
• was cut-edited
• fitted

Примеры использования Смонтирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смонтирован на переходнике HSK 63 F.
Mounted on tool holder HSK 63 F.

Каркас должен быть жестко смонтирован на тележке.
The floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.

Смонтирован эскалатор и панорамный лифт….
The escalator and the panoramic elevator have been assembled….

Морозильник может быть выбран и смонтирован по желанию.
 Chest freezer can be chosen and assembled at will.

Редуктор давления смонтирован не в направлении потока.
Pressure reducing valve not installed in direction of flow.

Может ли Укротитель Ветра смонтирован на балконе?
Is it possible to install the Wind Converter on the balcony?

Желоб смонтирован на ригеле с помощью комплектующих.
Gutter mounted on the transom with an extra set of accessories.

Данный утфельный подогреватель был смонтирован за 1 час.
This low-grade steam preheater was mounted in one hour.

Может быть смонтирован на базе автомобилей КАМАЗ, УРАЛ, ГАЗ.
Can be mounted on the base of vehicles KAMAZ, URAL, GAZ.

Спроектирован, изготовлен и смонтирован несущий металлический каркас.
Design, manufacture and installation of the carrying frame.

Кран смонтирован в середине над танком для собранной нефти.
Crane is mounted at the middle above a collected oil tank.

На устройстве SAF Hercules всегда должен быть смонтирован коленчатый рычаг.
The crank handle always has to be fitted on the SAF Hercules.

Стенд полностью смонтирован и готов к проведению первых тестовых испытаний.
Stand fully assembled and ready for the first test.

Он смонтирован непосредственно на выпускном фланце внешнего клапана.
It is mounted directly to the outlet flange of the external valve.

Аттракцион установлен на трейлере и может быть смонтирован очень быстро.
The ride stand on a singular trailer and can be installed very fast.

Пресс смонтирован из 7 крупногабаритных частей в приямке глубиной 3, 8 м.
The press is mounted of 7 large-sized units in the pit 3.8meters deep.

Схема проста и может быть смонтирован в пять минут даже на макет.
The scheme is simple and can be assembled in five minutes even on a Breadboard.

Например, при первом монтировании может быть смонтирован исходный раздел.
For example, on the first mount action the source partition might be mounted.

Первый 5- этажный панельный дом был смонтирован на бульваре Дружбы Народов уже в 1958 году.
The first 5-storey panel house was assembled in Druzhby Narodiv boulevard in 1958.

Смонтирован основной магнит циклотрона, и в скором времени на нем начнутся магнитные измерения.
The main cyclotron magnet has been mounted and magnetic measurements will begin soon.

В восточном торце платформы смонтирован лифт для спуска и подъема инвалидных колясок.
In the eastern end of the platform is mounted lift for lowering and lifting wheelchairs.

Потому что ЦРУ прослушивает мои звонки с тех пор, как я узнал, что фильм Запрудера был смонтирован.
Because the CIA has been tapping my phones. Every since I found out the Zapruder film has been edited.

Компактное исполнение преобразователь сигналов смонтирован непосредственно на первичном преобразователе.
Compact version the signal converter is mounted directly on the flow sensor.

Раздел может быть смонтирован на рабочем столе, но не отображаться в Disk Utility.
There may be cases in which a partition is mounted on the desktop but does not appear in Disk Utility.

Сценарий был написан А. Бекназаряном за одну ночь, на одиннадцатый день работы фильм был снят и смонтирован.
The screenplay was written by Hamo Beknazarian in only one night, on the eleventh day of work the film was shot and edited.

В 1826 году в Кодри был смонтирован первый ткацкий станок, собранный из вывезенных контрабандой из Англии деталей.
The first loom was installed in 1826 with parts smuggled from England.

Всего за несколько рабочих операций пол будет надежно смонтирован без лишней грязи и пыли и будет готов к незамедлительному использованию.
The flooring is cleanly and safely installed in only a few steps and immediately ready for use.

Барабанный двигатель смонтирован неправильно Проверьте монтажное положение по серийному номеру.
Drum motor incorrectly mounted Check the mounting position of the serial number.

Все они похожи друг на друга, микро контроллер смонтирован на печатной плате, с вокруг некоторых ввода/ вывода разъемы.
They are all similar to each other, a micro-controller mounted on a PCB, with around some Input/Output connectors.

Сделано в Америке» был смонтирован Сидни Волински, одной из трех монтажеров шоу, под наблюдением Чейза.
Made in America" was edited by Sidney Wolinsky, one of the show's three editors, under the supervision of Chase.