IS MOUNTED на Русском - Русский перевод

• установлен
• монтируется
• крепится
• смонтирован
• установки
• монтаж
• надевается
• установлена
• установлено
• устанавливают
• смонтирована

Примеры использования Is mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diploma is mounted on a wooden base.
Диплом крепится на деревянную основу.

The Harvia electric water heater is mounted onto a wall.
Электрический водонагреватель Harvia крепится к стене.

The mark… is mounted on the vehicle.
Знак… установлена на транспортном средстве.

If applicable, also make sure the backup heater is mounted.
Если применимо, также убедитесь в том, что установлен резервный нагреватель.

The focus gear is mounted on two screws.
Упор зубчатый крепится на два шурупа.

It is mounted directly to the outlet flange of the external valve.
Он смонтирован непосредственно на выпускном фланце внешнего клапана.

The web server is mounted and wired.
Веб- сервер установлен и его кабеля проложены.

MAVR is mounted in the U400 experimental hall.
Анализатор МАВР монтируется в экспериментальном зале У- 400.

A flat-screen TV is mounted on one wall.
На стене установлен телевизор с плоским экраном.

Crane is mounted at the middle above a collected oil tank.
Кран смонтирован в середине над танком для собранной нефти.

Open pit threshold is mounted using screws.
Открытым способом порог монтируется с помощью саморезов.

The press is mounted of 7 large-sized units in the pit 3.8meters deep.
Пресс смонтирован из 7 крупногабаритных частей в приямке глубиной 3, 8 м.

The gilt cross over a dome is mounted at height of 51 metre.
Позолоченный крест над куполом установлен на высоте 51 метр.

It is mounted between the branches of two trees, without causing the slightest harm.
Он крепится между ветками деревьев, не причиняя им даже малейшего вреда.

For the stability of the vase is mounted on a transparent stand.
Для устойчивости ваза установлена на прозрачную подставку.

Drawbar is mounted on the lower frame by bolts.
Дышло крепится к нижней раме при помощи шкворней.

Compact version the signal converter is mounted directly on the flow sensor.
Компактное исполнение преобразователь сигналов смонтирован непосредственно на первичном преобразователе.

The unit is mounted on wheels for maximum mobility.
Устройство монтируется на колесах для максимальной мобильности.

Before connecting the brine piping Make sure the indoor unit is mounted.
Подготовка к подсоединению трубопровода солевого раствора Убедитесь в том, что внутренний агрегат установлен.

The machine is mounted before a cutting complex.
Данная установка монтируется перед комплексом для резки.

The start of inspection- days before the object to be launched into space is mounted on the launch vehicle or other vector;
Начало инспекции за… суток до установки запускаемого в космос объекта на ракету- носитель или другое средство выведения;

The machine is mounted to the wall, saves producing space.
Машина крепится к стене, экономит производственное пространство.

IP65- water resistant when sealing cover is mounted and mated with ready-made cord sets.
IP65- водостойкий, если установлена герметичная крышка и используется готовый комплект кабелей.

The line is mounted, demo launch, assistance in dismantling is possible.
Линия смонтирована, возможен демонстрационный запуск, помощь в демонтаже.

The bust is made of bronze, is mounted on the conical pedestal of granite.
Бюст выполнен из бронзы, установлен на постамент конической формы из гранита.

The tyre is mounted on the measuring rim specified by the manufacturer and inflated to the pressure corresponding to the pressure index specified by the manufacturer.
Шина надевается на измерительный обод, указанный изготовителем, и накачивается до давления, соответствующего индексу давления, указанному изготовителем.

In the eastern end of the platform is mounted lift for lowering and lifting wheelchairs.
В восточном торце платформы смонтирован лифт для спуска и подъема инвалидных колясок.

The tyre is mounted on the measuring rim specified by the manufacturer pursuant to paragraph 4.1.11. of this Regulation and is inflated to a pressure specified by the manufacturer pursuant to paragraph 4.1.12. of this Regulation.
Шина надевается на измерительный обод, указанный заводом- изготовителем в соответствии с пунктом 4. 1. 11 настоящих Правил, и накачивается до давления, указанного заводом- изготовителем в соответствии с пунктом 4. 1. 12 настоящих Правил.

If you are in doubt that the air filter is mounted correctly, please contact your Power Line dealer.
Если у вас есть сомнения в правильности установки воздушного фильтра, обратитесь к своему дилеру Power Line.

Modern IDIS is mounted with VESA200 or VESA100 standart mounting for TV.
Современный IDIS крепится с помощью крепежа стандарта VESA200 или VESA100.