IS PLACED на Русском - Русский перевод

• помещается
• размещается
• расположен
• ставится
• установлен
• поставлен
• размещения
• кладут
• возлагается
• место
• придается
• укладывается
• осуществляется
• ложится
• делается
• происходит
• накладывается

Примеры использования Is placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then it is placed into a magazine.
На ее место вступает журнальная.

When can I get it after the order is placed?
Когда я могу получить его после размещения заказа?

Acid is placed under the chair.
Серная кислота помещается под кресло.

Right after this connection a normal signal is placed.
Сразу после этого соединения поставлен обычный сигнал.

The temple is placed upon a large plinth.
Храм поставлен на высокий подклет.

Now, though, virtually every single one of our wagers is placed online.
Сейчас же практически каждая наша ставка делается онлайн.

The laproscope is placed through the cut.
Лапароскоп помещается через разрез.

It is placed in new, modern, guarded housing estate.
Он расположен в новом, современном охраняемом жилом комплексе.

In the big hall is placed 1774 spectators.
В большом зале помещается 1774 зрителя.

Baby is placed in the body of the pram, on the mattress supplied.
Ребенка кладут внутрь коляски, вот на этот матрац.

The test apparatus is placed in a protective area.
Прибор для испытания помещается в защитную зону.

It is placed on Lake Erie, not so far from the Niagara Falls.
Он расположен на озере Эри, недалеко от водопада Ниагара.

Afterwards the box is placed in the preheated furnace.
Затем ящик ставится в предварительно нагретую печь.

Statistics reflects the leads in 2 days after the order is placed!
Действия попадают в статистику спустя 2- 3 дня после размещения заказа!

The battery is placed under the tank.
Аккумуляторная батарея размещается под баком.

Right-handed check the left breast, and the left hand is placed on his head.
Правой рукой проверяют левую грудь, при этом левая рука кладут на затылок.

Each Pivot is placed manually by a player.
Каждая точка размещается вручную игроком.

The National Council for Curriculum and Assessment is placed on a statutory footing;
Национальному совету по учебным программам и оценке придается статутная основа;

The tape is placed with the adhesive side up.
Лента размещается клейкой стороной вверх.

Russian cities, where advertising is placed on railway station.
Города России, где размещается реклама на ж/ д вокзалах.

Usually, it is placed in the center of the iconostasis.
Обычно она помещается в центре иконостаса.

In this respect, a particular responsibility is placed on the nuclear-weapon States.
И тут особая ответственность возлагается на государства, обладающие ядерным оружием.

A chip is placed in the corresponding external cell.
Фишка ставится на соответствующее внешнее поле.

A whole list of reviews is placed under each sentence.
Под каждым предложением размещается целый список отзывов.

Pizza is placed in the oven until it is cooked;
Пицца помещается в духовку до полной готовности;

Pascal goes deeper when he says that man is placed between nothingness and infinity.
Глубоко говорит Паскаль, что человек поставлен между ничто и бесконечностью.

The sample is placed between the polished pressure plates.
Образец помещается между отполированными прижимными пластинами.

The number of an element to be accessed is placed within the square brackets.
Внутри квадратных скобок указывается номер элемента, к которому осуществляется доступ.

Recognition is placed after a careful study of history.
Распознавание ставится после тщательного изучения анамнеза.

In contrast to traditional Scandinavian facades, much value is placed on the finish here.
В отличие от традиционных скандинавских фасадов, большое значение придается финишному слою.