ORDER IS PLACED на Русском - Русский перевод

• размещения заказа
• заказ размещается

Примеры использования Order is placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

When can I get it after the order is placed?
Когда я могу получить его после размещения заказа?

The order is placed by the person shopping in the on-line store Smartandplay.
Заказ оформляет лицо, осуществляющее покупку в интернет- магазине Smartandplay.

Q4: When the goods can be delivered after the order is placed?
К4: Когда товары можно поставить после того как заказ помещен?

In this case the order is placed by a dealer according to client requirements.
В данном случае заказ размещается дилером в соответствии с требованиями клиента.

Statistics reflects the leads in 2 days after the order is placed!
Действия попадают в статистику спустя 2- 3 дня после размещения заказа!

An order is placed via Email by means of the online form supplied.
Заказ осуществляется посредством электронного письма с использованием формуляра, находящегося в режиме онлайн.

Quality guarantee contract will be signed before the order is placed.
Контракт качественной гарантии будет подписан прежде чем заказ будет помещен.

When an order is placed, the coupon is being scaled and updated automatically for another 12 months.
При размещении заказа, купон масштабируются и обновляется автоматически еще на 12 месяцев.

All master classes are designed for a single person on condition that a custom order is placed.
Все мастер-классы рассчитаны на 1 человека при индивидуальном заказе.

Thus, the order is placed at a distance of 14 points(1.2983-1.2969) from the market price, which by far exceeds the minimum allowed distance.
Таким образом, ордер установлен на расстоянии 14 пунктов( 1. 2983- 1. 2969) от рыночной цены, что значительно превышает минимально допустимую дистанцию.

Because of optimized production logistics QFOAM can be on its way to the customer shortly after an order is placed.
Благодаря оптимизированной логистике QFOAM готова к поставке уже вскоре после заказа.

Only when an order is placed is it known which modes of transport will be involved- will it be single mode or multi-mode?
Только тогда, когда заказ уже размещен, становится известно, о каких видах транспорта будет идти речь: будет ли использоваться один вид транспорта или несколько?

A Tourist Visa Invitation will be sent to your e-mail in a minute after the order is placed and paid for.
Мы вышлем Туристическое Приглашение на Ваш е- мейл через 1 минуту после создания и оплаты заказа.

Payment is authorized at the time the order is placed by you, and the payment will be taken from the bank account registered in your account.
Авторизация оплаты производится сразу после размещения вами заказа, и средства будут списаны с вашего банковского счета, зарегистрированного в вашей учетной записи.

But the original manufacturers handle the shipping after an order is placed on the dropshipping website.
Но оригинальные производители регулируют перевозку груза после того, как заказ будет размещен на сайте дропшиппинга.

Such trading type is almost identical to digital options pro, but the expiration time is limited to 1 minute after the order is placed.
Такой тип торговли почти идентичен цифровым опционам pro, но время истечения ограничено 1 минутой после размещения ордера.

New orders are valued at the selling prices agreed when the order is placed, including any extra charges, excluding excise duties, VAT and other indirect taxes.
Новые заказы учитываются по продажным ценам, договоренным на момент размещения заказа, включая дополнительные расходы, без пошлин, НДС и других косвенных налогов.

Visa House will issue a Tourist Invitation and send it to your e-mail in several minutes, once the order is placed and paid.
Visa House оформит Приглашение и пришлет его на Ваш e- mail в течение нескольких минут после оформления и оплаты заказа.

A referral order will be deemed invalid if the order is placed by a customer that already exists in our database according to company criteria.
Заказ по рекомендации будет считаться недействительным, если заказ размещается пользователем, который уже присутствует в нашей базе данных в соответствии с критериями компании.

In most MTO services, the recipient can receive the money in less than 30 minutes after the money transfer order is placed by the sender.
Большинство ОДП позволяют получателю получить деньги менее чем через 30 минут после размещения заявки на денежный перевод отправителем.

When a stop order is triggered or a market order is requested, a limit order is placed instead at the price that is less favourable by a predefined amount of points.
Когда срабатывает стоп ордер или запрашивается рыночный ордер, лимитный ордер помещается по цене, которая является менее благоприятной по заранее установленным пунктам.

In such a case it is particularly important that the countertrade agreement specify the point when fulfilment credit is to be given e.g., when an order is placed or when payment is made.
В подобных случаях особенно важно указать в соглашении о встречной торговле момент осуществления зачета исполнения например, при размещении заказа или при осуществлении платежа.

If PRODUCT should nevertheless be unavailable after the order is placed, dosage immediately inform the USER and proceed, if necessary, to be repaid as soon as possible and no later than within 14 days.
Если продукт должен тем не менее быть недоступны после размещения заказа, дозировка немедленно информировать пользователя и продолжить, при необходимости, должен быть погашен в кратчайшие сроки и не позднее чем в течение 14 дней.

Goods on individual order, when the goods are not available in the warehouse when the order is placed, will be delivered within 30- 60 working days.
Товары по индивидуальному заказу, когда товара на момент заказа нет на складе, поставляются в течение 30- 60 рабочих дней.

At beads. us, even before your order is placed- whether as a wholesaler, distributor, or someone who's just looking to buy the latest gadget- our products are streamlined into a system that checks and doublechecks quality from sourcing to delivery.
Наbeads. us, еще до того, как ваш заказ будет выполнен, в независимости от того кто вы- оптовик, дистрибьютер или просто хотите купить новую вещь- наша продукция проходит через модернизированную систему двойной проверки качества.

The majority of expenditure is routed through procurement and purchase order processes which originate before an order is placed for goods or services and track the flow of expenditure through the business.
Большинство расходов направлены на закупку и обработку заказов, процесс обработки которых начинается перед размещением заказа на товары или услуги; расходы отслеживаются через потоки расходов в рамках бизнеса.

According to the OECD definition of e-commerce, it is the method by which the order is placed and/or received that determines whether a transaction falls under e-commerce, and not the channel of delivery or the method of payment that was used for the completion of the transaction.
В соответствии с определением электронной торговли, данным ОЭСР, именно метод, посредством которого осуществляется размещение заказа и/ или его получение, определяет, подпадает ли та или иная сделка под понятие электронной торговли, а не канал доставки или же метод оплаты, используемый при завершении сделки.

When the stop price is reached, and the stop order becomes a market order, this means the trade will definitely be executed, but not necessarily at or near the stop price, particularly when the order is placed into a fast-moving market, or if there is insufficient liquidity available relative to the size of the order..
Когда указанная цена достигнута, стоп- заявка выходит на рынок как рыночная заявка, это означает, что сделка обязательно будет выполнена, но не обязательно на уровне или рядом с достигнутой ценой, особенно когда заказ размещен в условиях быстро меняющегося рынка, или недостаточности доступной ликвидности по отношению к размеру заказа..

No agreement to buy or sell products or services shall be formed by means of the use of this site until an order is placed by a user and then accepted by Air Products or one of its Affiliates, in the manner described in the specific ordering information provided with the online product or service descriptions.
Никакое соглашение о покупке или продаже товаров или услуг не должно составляться посредством настоящего сайта до тех пор, пока заказ не размещен пользователем и не принят затем Air Products или одним из ее Аффилированных лиц так, следуя специальному описанию, данному в рамках информации, предоставленной в описании продукта или услуги онлайн.

Delivery time depends on when the order was placed and given to a courier.
Срок доставки зависит от времени размещения заказа и передачи отправления курьеру.