ДЕЛАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• is made
• is being done
• done
• was being done
• was
• are
• was made
• does
• were
• are made
• do
• did

Примеры использования Делается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так не делается.
You can't do that.

Это делается мною.
This is made by me.

Нет, так не делается.
No, that not do.

Ниже делается такая попытка.
Such an attempt is made below.

Этот выбор делается каждый день.
And that choice is made every day.

Что делается, что делается?.
What are they doing?

Ступай с ними и поучись, как это делается.
Go and watch how they do it.

То, что делается на войне, ужасно.
Things done during war are terrible.

За неделю проживания также делается скидка.
For a week stay there is a discount.

Работа делается, выплачивается в полном объеме.
Job done, paid in full.

Выбор других символов делается таким же образом.
Other characters are selected in the same way.

Ссылка делается на предыдущие доклады.
Reference is made to earlier reports.

Делается в России у нотариуса перевод на ит. яз.
Done in Russia, the notary in translation it. yaz.

Причем это делается только для подобных игр.
And this is just for those games.

Что делается для снижения детской смертности?
What is Being Done to Reduce Child Mortality?

Конечно, упор делается на проблемы внутри стран.
Of course, the focus is on problems within the country.

Что делается для улучшения материнского здоровья?
What is Being Done to Improve Maternal Health?

Для симметричного изделия делается зеркальная копия модели.
For a symmetrical piece, the model is mirrored.

Ссылка делается на предыдущие доклады.
Reference is made to the previous reports.

Делается каркас на который наносится керамическая масса.
Is the skeleton on which ceramic mass is applied.

Импровизированный спасательный круг делается даже из обыкновенных брюк.
Improvised lifebuoy is made even from ordinary trousers.

Акцент делается на сохранении жизнь пациенту.
The focus is on keeping the patient alive.

Она хотела бы знать, что делается для улучшения положения в этой области.
She would like to know what was being done to improve that situation.

Многое делается для расследования случаев нарушений.
Much was being done to investigate cases.

Иногда на вывесках делается нанесение режима работы организации.
Sometimes on the signs is causing operation of the organization.

Ткань делается из полиэстера, шелка или вискозы.
The fabric is made of polyester, silk or viscose.

Нанесение на такие зажигалки делается, в основном, методом лазерного гравирования.
Application of such lighters done mainly by laser engraving.

Ссылка делается на предыдущие доклады Норвегии.
Reference is made to Norway's previous reports.

В настоящей статье в измененной формулировке делается прямая ссылка на" мужчин и женщин.
The present article, which was redrafted, refers explicitly to"men and women.

Что делается в нашей стране для достижения ЦРТ- 8?
What is being done in our country to achieve MDG 8?