IS BEING DONE на Русском - Русский перевод

• делается
• осуществляется
• было сделано
• занимаются
• проделываемую
• выполняется
• была проделана
• мы делаем
• производится

Примеры использования Is being done на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is being done for you.
Это было сделано для вас.

I put it to you, nothing is being done.
Я говорю вам, ничего не делается.

What is being done to rescue him?
Что вы делаете ради его спасения?

Help them to realise what is being done to them.
Помогите им понять, что делается с ними.

This is being done at several levels.
Это осуществляется на нескольких уровнях.

You can rest assured that everything possible is being done.
Можете быть уверены, что делается все возможное!

Much is being done today in this field.
Многое делается сегодня в этой области.

Every American should shudder at what is being done.
Каждый американец должен содрогнуться о том, что делается.

This is being done on a continuous basis.
Это осуществляется на постоянной основе.

The ramp for snowboarding is being done by invited experts.
Возведением рампы для сноубордистов занимаются приглашенные специалисты.

What is being done to stop this threat?
Что делается, чтобы остановить эту угрозу?

None of the details should diminish immense goodness that is being done.
Ни одна деталь не должна умалить ту великую доброту, которая вершится.

Listen, this is being done for you, for us.
Послушайте, это делается для вас, для нас.

It is important to understand that more than two-thirds of such work is being done by women.
При этом важно учитывать, что более двух третьих этой работы выполняется женщинами.

What is Being Done to Reduce Child Mortality?
Что делается для снижения детской смертности?

Mrs. Lonsdale, I wanted to reassure you that everything is being done to locate Henry's whereabouts.
Миссис Лонздейл, хочу Вас заверить, что мы делаем все необходимое, чтобы определить местонахождение Генри.

Not enough is being done for girls' education.
Недостаточно делается для образования девочек.

Further strengthening of local capacities to combat desertification is being done through fundraising.
Дальнейшее укрепление потенциала местных структур для борьбы с опустыниванием осуществляется посредством мобилизации финансовых ресурсов.

Preparation is being done at the restaurant.
Подготовка осуществляется в ресторане Кать Лам.

In particular the quarterly reconciliations are now far less onerous, indicating that transaction posting is being done promptly.
В частности, ежеквартальная выверка расходов теперь стала намного проще, что указывает на то, что проводка операций выполняется оперативно.

What is Being Done to Improve Maternal Health?
Что делается для улучшения материнского здоровья?

Russian excess material is not subject to formal safeguards but the blending-down of excess HEU is being done in conjunction with the United States.
Российский избыточный материал не подчинен формальным гарантиям, но обеднение избыточного ВОУ производится во взаимодействии с Соединенными Штатами.

The exploitation is being done by underground methods.
Добыча осуществляется подземным способом.

The format of the document is repeated every year, but it gives us no more than a limited and incomplete view of all that is being done in the Security Council.
Формат документов повторяется из года в год, но это дает нам лишь ограниченное и неполное представление обо всем, что было сделано Советом Безопасности.

What is being done for the development of this industry?
Что делается для развития этой отрасли?

Iceland is certainly not the only State that is protecting vulnerable marine ecosystems within its national jurisdiction; this is being done by many States all over the world.
Исландия, безусловно, не единственное государство, которое защищает уязвимые морские экосистемы в пределах национальной юрисдикции; этим занимаются многие государства во всем мире.

And indeed a lot is being done in all spheres.
И действительно, многое делается во всех областях.

It is being done by local experts hired by ECOM.
Он осуществляется местными экспертами, нанятыми ЕКОМ.

It is important therefore that the work of the Tribunal be known to the victims of genocide and that they feel confident that justice is being done and that those who have hitherto enjoyed impunity will not go unpunished.
Поэтому важно, чтобы пострадавшие от геноцида были осведомлены о деятельности Трибунала и ощущали уверенность в том, что правосудие вершится и что те, кто до сих пор наслаждался безнаказанностью, наказаны все-таки будут.

I feel work is being done(at night also).
У меня такое ощущение, что делается работа( ночью тоже).