IS AN ATTEMPT на Русском - Русский перевод

• попытка
• является попыткой
• пытается
• попытку
• является попытка
• попыткой
• являются попыткой

Примеры использования Is an attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an attempt at rehabilitation.
Это попытка реабилитации.

Your Honor, this suit is an attempt to punish.
Ваша честь, этот иск- попытка наказать.

This is an attempt to simplify a complicated issue.
Это попытка упростить сложный вопрос.

So, what we see here is an attempt to play games.
Так что, коекто здесь пытается играть в игры.

Is an attempt of sowing hatred and intolerance.
Является попыткой разжигания ненависти и нетолерантности;

The XCB library is an attempt to replace Xlib.
Библиотека XCB- попытка разработки замены Xlib.

It is an attempt to defend a basic principle in physics.
Это попытка защитить основной принцип в физике.

The organic church is an attempt to do just that.
Органическая церковь- это попытка сделать только это.

It is an attempt to find out what is fair, as you know.
Это попытка выяснить, что такое справедливость, как ты знаешь.

Artificial insemination is an attempt to change God's plan.
Искусственное оплодотворение является попыткой изменить план Божий.

This is an attempt at the mass killing of the helpless citizens of Kabul.
Это является попыткой массового убийства беззащитных жителей Кабула.

Think this attack on Marisol is an attempt to coerce her mother?
Считаешь, что нападение на Марисоль было попыткой надавить на ее мать?

Auroville is an attempt towards world peace, friendship, fraternity, unity.
Ауровиль является попыткой мирового мира, дружбы, братства, единства.

Each of your contact with an audience is an attempt to a sale.
Каждый ваш контакт с аудиторией- это попытка продажи.

Obviously, this is an attempt to intimidate",- added Casu.
Очевидно, что это попытка запугать»,- добавил он.

The draft resolution introduced by the Libyan Arab Jamahiriya is an attempt to do this.
Проект резолюции, представленный Ливийской Арабской Джамахирией, является попыткой сделать это.

Calibration is an attempt to solve the reverse problem.
Калибрация является попыткой решения обратной задачи.

Starfleet believes that their presence is an attempt at communication.
Командование считает, что их присутствие здесь является попыткой контакта.

Therefore this is an attempt to blackmail the Russian parliament.
Поэтому это попытка шантажа российских парламентариев.

Diesel Dahl has said that the album is an attempt to recapture the old TNT sound.
Дизель» Даль сказал, что альбом является попыткой вернуть старый звук TNT.

My concept- is an attempt to add more colours and intensity to the communication.
Моя концепция- это попытка добавить больше красок и интенсивности в общение.

The Opium Wars(XIX century) is an attempt of the Chinese genocide by the drugs.
Опиумные войны( XIX век)- попытка геноцида китайцев наркотиками.

This is an attempt on the lives of Russian citizens on the territory of Great Britain.
Речь идет о покушении на жизни российских граждан на территории Великобритании.

Your"Ranking Methodologies" is an attempt to make a science out of art.
Ваша" Методология Ранжирования" является попыткой сделать науку из искусства.

The HDI is an attempt to measure the status of and changes in the well-being of populations.
Разработка ИРЛР является попыткой определения степени и изменений благосостояния населения.

The appeal to religious-based opposition is an attempt to undercut the traditional clan-based system.
Призыв к созданию религиозной оппозиции представляет собой попытку подорвать традиционную клановую систему.

This is an attempt to reduce the socially isolating effect of a long custodial sentence.
Таким образом делается попытка ослабить последствия социальной изоляции при длительном тюремном заключении.

The Christian concept of God is an attempt to combine three separate teachings.
Христианское представление о Боге является попыткой объединить три самостоятельных учения.

Such a step is an attempt to stick to the updated EU policy, sources claim.
Подобный шаг является попыткой поддержать обновленную политику ЕС, сообщают осведомленные источники.

Festival«REFORMAT»- is an attempt to"reformat" some established views.
Фестиваль« REFORMAT»- это попытка« переформатировать» некоторые устоявшиеся взгляды.