WAS MOUNTED на Русском - Русский перевод

• был установлен
• установлен
• был смонтирован
• монтировалось
• была установлена
• было установлено
• установили
• устанавливали
• была смонтирована
• был прикреплен
• был верхом
• крепился

Примеры использования Was mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was mounted on this animal.
Я взгромоздился на него.

The first Golden Spike fountain was mounted in 1939.
Первый фонтан« Колос» был установлен в 1939 году.

Was mounted on the starter kit Kawasaki Z 650.
Был установлен на стартовый комплект Kawasaki Z 650.

Then the portrait of the deceased was mounted on the jeep.
Потом установили на джипе портрет усопшего и.

The Colonel was mounted on his black horse and dressed all in black.
Полковник был верхом на вороной лошади и сам весь в черном.

This low-grade steam preheater was mounted in one hour.
Данный утфельный подогреватель был смонтирован за 1 час.

Earlier, the gun was mounted on the destroyer"Dewey" type"Arleigh Burke.
Ранее пушка была установлена на эсминец« Дьюи» типа« Арли Берк».

In 2012 a monument to Semyonov was mounted in Yalta Crimea.
В 2012 году памятник Юрию Деточкину установлен в Самаре.

This body was mounted in 1954 for" The Racers" film.
Данный кузов был установлен в 1954 году специально для фильма" The Racers" 1955 года.

There were three policemen too, one of whom was mounted, doing their.
Три полисмена, причем один конный; они старались.

The cargo platform was mounted on an automobile chassis.
Грузовая платформа устанавливалась на автомобильное шасси.

The base of the tricycle was a duplex tubular frame, across which the engine was mounted.
Основой трицикла была двойная трубчатая рама, поперек которой устанавливался двигатель.

The machine-tool was mounted on a special work bench.
Машиностроительный был установлен на специальной скамье работы.

A large neon sign advertising the Nazi newspaper Braune Post was mounted on the roof.
На крыше была установлена неоновая реклама национал- социалистической газеты« Коричневая почта» нем. Braune Post.

The gold-plated cross was mounted on 24 January 2007.
Января 2007 года позолоченный главный крест был установлен на храме.

It was mounted with a pole bearing a surveillance camera trained on Lebanese territory.
На ней была установлена штанга с камерой наблюдения, которая была направлена на ливанскую территорию.

Just over the column, a fountain was mounted over a small spring as long ago as in 1863.
Чуть выше колонны над небольшим источником еще в 1863 году установлен фонтан.

But I was mounted, and had the choice of firing offhand, or dismounting to shoot from rest, which would allow Chelmsford to augment the distance.
Но я был верхом, и надо было либо стрелять с коня, либо спешиться и стрелять с упора, что позволило бы Челмсфорду увеличить дистанцию.

The one-and-a-half-ton structure was mounted at a height of 30 metres using a tower crane.
Полуторатонную конструкцию смонтировали на высоте 30 метров с помощью башенного крана.

The device was mounted so that the photo the main entrance to the Cathedral.
Устройство устанавливалось таким образом, чтобы в кадр попадал главный вход в собор.

In 1910, a bell of 600 poods(9828 kg or 21667 lb.) in weight was mounted with contributions of peasants.
В 1910 году установлен на пожертвования крестьян колокол весом 600 пудов.

A statue of ice was mounted in the very center of the Global Village.
В самом центре Глобальной деревни была установлена статуя изо льда.

The front door was opened by push button instead of a handle, and the speedometer was mounted in the center of the steering wheel.
Входная дверь открывалась кнопкой вместо ручки, а спидометр был смонтирован в центре рулевого колеса.

The bust of the Eurasian was mounted at educational and administrative building of ENU in September 2008.
В сентябре 2008 года в учебно- административном корпусе ЕНУ установлен бюст евразийца.

The 12,800 kg laboratory of 6.9 m length and 4.5 m diameter was mounted on Node 2 of ISS for in-orbit operation.
Этот лабораторный модуль( масса- 12 800 кг, длина- 6, 9 м и диаметр- 4, 5 м) был установлен на узловом модуле 2 МКС для работы на орбите.

The lower adapter was mounted directly to the lower t-slot table, and features a chuck to hold the shank of the drill bit.
Нижний адаптер был прикреплен напрямую к нижнему столу t- slot, он оснащен зажимным патроном для бурильного сверла.

After two years of testing this method, the four-section five-storey house K-7 was mounted in record time- only 12 working days.
Через два года отработки этого метода четырехсекционный пятиэтажный дом К- 7 монтировался за рекордные сроки- всего 12 рабочих дней.

For quieter operation, the engine was mounted with shock absorbers and the hull is plated in rubber tiles for sound deadening.
Для снижения шума, двигатель установлен на амортизаторах, а корпус покрыт резиновыми плитками.

It then proceeds to run all the relevant boot scripts for the given runlevel, including loading modules, checking the integrity of the root file system(which was mounted read-only) and then remounting it for full read-write access, and sets up the network.
Затем он продолжает выполнять все соответствующие сценарии загрузки для этого уровня, включая загрузку модулей, проверку целостности файловой системы( которая монтировалась только для чтения), перемонтирование ее для чтения- записи и настройку сети.

One prototype of the turret was mounted on the chassis of the Centurion Mark 7, and another was used for ballistic trials.
Один прототип башни был установлен на шасси танка Centurion Mark 7, еще один использовался для баллистических испытаний.