СМЫВА на Английском - Английский перевод

• flushing
• run-off
• washout
• flush
• loss

Примеры использования Смыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смеется** Шум туалетного смыва.
Chuckles Toilet flushes.

Нажмите кнопку смыва, чтобы сполоснуть.
Push flush button to rinse bowl.

Системы соскабливания и смыва.
Scraping and flushing systems.

Устройство автоматического смыва для писсуара.
Automatic flushing systems for urinals.

Если только тебе нравится звук смыва.
If you like the sound of flushing.

Нажмите ручку смыва, чтобы закрыть золотниковый клапан.
Push flush handle to close slide valve.

Туалеты должны быть оборудованы механизмом смыва.
Toilets should have flushing mechanisms.

Потяните ручку смыва, чтобы открыть золотниковый клапан.
Pull flush handle to open slide valve.

Эм… туалеты сейчас на системе смыва с ведром.
The… er… bathroom's currently on a bucket flush system.

Результаты свидетельствовали об уменьшении осаждения и смыва Hg.
The results indicated decreased deposition and run-off for Hg.

Кнопка пневматического смыва на расстоянии- ручное управление, белый, монтаж.
Remote pneumatic flush for hand operation, white, installation.

Наблюдая за плевательницей, нажмите кнопку смыва чаши.
While watching the cuspidor, press the bowl rinse button.

Кнопка пневматического смыва на расстоянии- ножное управление, металл, монтаж.
Remote pneumatic flush for foot operation, metal, installation.

Система смыва навоза по нескольку раз в день, без использования кислоты категория 2.
Flushing system without acid several times a day(Cat. 2) Scraper/slurry.

Устройство автоматического смыва для писсуара, металл, 6 B подключение к аккумулятору.
Automatic flushing system for urinal, metal, 6 V DC battery supply.

Концепция: Использование дождевой воды и снега для мытья рук и смыва унитаза.
Conception: Using rainwater and snow for hand washing and toilet bowl washing.

Устройство автоматического смыва для писсуара, хром, 6 B подключение к аккумулятору.
Automatic flushing system for urinal, chrome, 6 V DC battery operated.

Если вы курите, отбеливать зубы, а затем продолжают светиться, вы смыва ваши деньги.
If you smoke, whiten your teeth, and then continue to light up, you are flushing your money away.

Благодаря туалетам двойного смыва и устройствам с малым расходом воды, затраты на воду сокращаются на 15% ежегодно.
Thanks to dual flush toilets and low-flow devices, water use is reduced by 15% annually.

Предотвращение потерь питательных веществ из-за грунтовых вод, поверхностного смыва и газообразных потерь.
Avoiding loss of nutrients via groundwater, surface scouring and gaseous losses.

Мы находимся в телефонном контакте во время смыва и в каждом случае оказывать поддержку и помощь на дороге.
We are in telephone contact during the run-off and in each case provide support and assistance on the road.

Очистка воды, выходящей из здания, до такой степени, чтобы ее можно было бы использовать для смыва в унитазах;
Treatment of building water to the extent that it can be reused to flush toilets;

Определены зависимости смыва почвы от элементов рельефа и основных физико-химических свойств почвы.
It is determined that soil washout depends on elements of relief and the basic physical and chemical properties of the soil.

Модуль предназначен для приема и удаления фекальных отходов в бак- накопитель путем интенсивного дозирования смыва водой.
The module is designed for reception and disposal of fecal waste to the storage tank by intensive dosed water flushing.

Стул может быть объемистым и трудным для смыва, иметь бледный и маслянистый вид и может пахнуть особенно неприятно.
Stools may be bulky and difficult to flush, have a pale and oily appearance and can be especially foul-smelling.

Однако есть и странные вещи: в одной из гостиниц в спецномере система смыва в санузле была оборудована ножной педалью.
But there are really odd things: in one of the hotels in the special room the system of toilet flush was equipped with a leg pedal.

Вместо этого следует пропагандировать необходимость установки туалетов с отведением мочи, в которых вода не используется для смыва и удаления.
Support should instead be given to the installation of urine-diversion toilets, which do not waste any water for flushing and disposal.

Должна быть предусмотрена стационарная водораспределительная система для разбавления и смыва пролитого на палубу раствора пероксида водорода.
A fixed water-spray system shall be provided for diluting and washing away any hydrogen peroxide solutions spilled onto the deck.

Преимущества: защита и максимизация стоков воды из рек в горных и степных районах, уменьшение водной эрозии и смыва верхнего слоя почвы.
Benefits: Protection and maximization of water run-off from streams in mountain and steppe areas, reduction in water erosion and top soil loss.

Прямая реакция- фильтрат смыва из зева больного эмульсия куриных эритроцитов- устанавливает при положительном результате наличие вируса.
Direct response leachate runoff from the throat of the patient emulsion chicken erythrocytes- sets with a positive result the presence of the virus.