СОБИРАЕМСЯ ИДТИ на Английском - Английский перевод

• are gonna go

Примеры использования Собираемся идти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся идти.
We're gonna go.

Итак, мы собираемся идти.
So, we're gonna go.

Мы собираемся идти.
We're about to walk over.

Было бы здорово, но сегодня мы с Ванессой собираемся идти на" Morrissey" на Бауэри.
I would love that, but, uh, tonight Vanessa and I are gonna go see Morrissey at the bowery.

Мы собираемся идти домой.
We're gonna go home.

Сейчас Россия и Евросоюз подошли к развилке, когда необходимо ответить на вопрос: каким мы видим будущее наших отношений, в каком направлении собираемся идти?
Today, Russia and the European Union have come to a crossroads, where we need to answer the following question: how do we see the future of our relations and which way are we going to head?

Мы собираемся идти сейчас.
We're gonna go now.

Мы собираемся идти к поэтапному отказу от таблеток.
We're going to phase out the pills.

Если мы собираемся идти, то надо идти сейчас.
If we're gonna go we gotta go now.

Мы собираемся идти выпить кофе, и ждать новостей.
We're gonna go mainline coffee, wait for news.

Итак, мы собираемся идти вперед с тестом, договорились?
So we're going to go ahead with the test, agreed?

Мы собираемся идти искать Серену так вы двое незаконно генетически благословенные люди Можете быть вместе и я могу сбежать от лучшего секса в чьей-либо жизни, основано исключительно на принципе.
We're gonna go find Serena so you two unfairly genetically blessed people can be together, and I can escape the best sex of anyone's life based solely on principle.

Если мы собираемся идти, двигаем сейчас, пока еще светло.
If we're going, let's go while it's still light.

Мы собираемся идти собирать яблочки.
We're gonna go apple picking.

Мы собираемся идти на запад.
We're gonna go west.

А мы собираемся идти дальше, сохраняя свою уникальность.
And we intend to go further while maintaining our uniqueness.

Мы собираемся идти на поиски ракушек, чтобы затем сделать из них бикини.
We're gonna go find shells and make me a shell bikini.

Мы собираемся идти против Эстер, при условии, что Клаус остается на месте.
We're gonna be going up against Esther, assuming Klaus is upright.

Если мы собираемся идти против фактического Провидца, как ты предлагаешь бороться с ним?
If we're going up against an actual Clairvoyant, how do you suggest we combat that?

Ты собираешься идти на концерт.
You're gonna go to the concert.

Ты собираешься идти на пляж с собакой?
You're gonna go to the beach with a dog?

Вы собираетесь идти туда?
You're going in there?

Ты собираешься идти в центр, что бы выпить кофе?
You're gonna go all the way to Midtown for coffee?

Посмотри на Доджерс, которые собираются идти до конца с Маккуртами.
Look at what the Dodgers are going through with the McCourts.

Что, ты собираешься идти к своему брату?
What, you're gonna go to your brother?

Ребята собираются идти в" Трихаус.
Oh, some people are going to The Treehouse.

Если вы собираетесь идти к Делий Уилсон, будьте осторожны.
If you two are gonna go after Delia Wilson, you need to be careful.

Я думал, ты собираешься идти домой.
I thought you meant you're going home.

Не говори мне, куда вы собираетесь идти.
Don't tell me where you're gonna go.

И куда ты собираешься идти?
And where do you think you're going,?