СОБИРАЛА на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• picking
• raised
• assembled
• was packing
• collecting
• picked
• collect
• gather
• gathering

Примеры использования Собирала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она их собирала.
She collected them.

Собирала землянику.
Picking strawberries.

Я только вчера собирала ягоды.
But I picked berries yesterday.

Я собирала деньги.
I raised money for them.

Ты видишь, чтобы она собирала хлопок?
Do you see her picking cotton?

Она собирала дикие цветы.
She picked wild flowers.

Была на болоте, собирала крапиву.
Was out on the marsh picking nettles.

И Келли собирала елочные игрушки.
And Kallie collects ornaments.

Она два часа в лесу… собирала…!
She spent two hours in the woods picking…!

Ну, просто… Собирала материал.
Well, you know, just… gathering material.

Собирала трупики по всей квартире!
Collected corpses throughout the apartment!

Она два часа собирала их в лесу.
She spent two hours in the woods picking them.

Она собирала доказательства несколько месяцев.
She collected evidence for several months.

Она просто собирала любовь от других людей.
She just collected love from other people.

Все началось с того, как я собирала свой чемодан.
It all started when I collected my suitcase.

Каждый раз она собирала стадо для своих сыновей.
Each time, she gathered a flock for her sons.

Одним утром я проснулся, а она собирала чемодан.
I woke up one morning, and she was packing a suitcase.

Она скрупулезно собирала все, связанное с П. Н.
She carefully collected everything connected with P.N.

Я травила, а дочка их пылесосом собирала».
I hunted, and my daughter collected them with a vacuum cleaner.

Чтобы выжить, я собирала мусор на свалке американской базы.
To survive, I picked through the American base camp garbage.

Мы опоздаем из-за мамаши Дика, которая собирала ему обед.
We're late'cause Dickie's mom was packing his lunch.

Я была в лесу, собирала цветы для могилы Ма Петит.
I was out in the woods, picking flowers for Ma Petite's memorial grave.

Его секретарь ездила по рудникам и собирала подписи.
His secretary went to a mine and collected signatures there.

Я не знал, что ты собирала все эти оставшиеся мелкие безделушки.
I didn't know you collected all those little knick-knacks left behind.

Это было в те годы, когда поэзия собирала тысячные аудитории.
It was in those years when poetry gathered thousands of audiences.

Не верится, что эта штука лежала на складе, собирала пыль.
I can't believe that this was just sitting over at ISD, gathering dust.

Кроме того, я своими руками собирала клубнику сегодня утром в Гумбольдте.
I also hand picked the strawberries. In humboldt this morning.

Поленова, Якунчикова увлекалась народным искусством, собирала его образцы.
Polenov, Yakunchikova fond of folk art, collected his samples.

Обычно наша экспедиция собирала травы и корни в Агинской степи Забайкалья.
Usually our expedition collected herbs and roots in the Aginsk steppe of Transbaikalia.

Вызывали обработку 3 раза, сама чистила диван, собирала яйца.
They called for processing 3 times, she cleaned the sofa herself, collected eggs.