СОБИРАТЕЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• is the collective name

Примеры использования Собирательное название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собирательное название для съемных искусственных зубов.
Umbrella term for removable artificial teeth.

Три сестры- это собирательное название трех ирландских рек( Барроу, Нор и Шур).
The Three Sisters(Irish: An Triúr Deirfiúr) are three rivers in Ireland: the River Barrow, the River Nore and the River Suir.

Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи»- собирательное название цикла из 20 романов французского писателя Эмиля Золя.
Les Rougon-Macquart is the collective title given to a cycle of twenty novels by French writer Émile Zola.

Стандартное собирательное название для всех базальных/ латеральных имплантатов различных изготовителей.
Standardised umbrella term for all basal/lateral implants from different manufacturers.

Вообще говоря, кухонная моль- собирательное название нескольких видов бабочек семейства огневок.
Generally speaking, the kitchen moth is the collective name of several species of butterflies in the moth family.

Фортепиано- собирательное название класса ударно- клавишных музыкальных инструментов- роялей и пианино.
Grand piano is a collective name for a class of percussion keyboard instruments- pianos and pianos.

Примечания относительно технологии MagicGate“ MagicGate”- это собирательное название технологий защиты содержимого, разработанных корпорацией Sony.
Notes on MagicGate“MagicGate” is the collective name of content protection technologies developed by Sony.

Авто- ткани- это собирательное название тканей, подходящих для изготовления чехлов на сиденья машин.
Auto-fabrics are a collective name of fabrics suitable for manufacture of covers for car seats.

В последнее десятилетие активно стали появляться и развиваться системы управления данными, получившие собирательное название« NoSQL».
In the last decade, a new class of data management systems collectively called NoSQL systems emerged and are now intensively developed.

Три города»- это собирательное название трех укрепленных городов Биргу, Сенглеа и Бормла на Мальте.
The Three Cities is a collective description of the three fortified cities of Birgu, Senglea and Cospicua in Malta.

Сведения об этом руководстве В следующих инструкциях для USВ- накопителей и USВ- аудиоплееров используется собирательное название« запоминающее устройство USB».
In the following instructions, USB memories and USB audio players are collectively referred to as“USB storage device”.

Давайте не будем употреблять собирательное название этих злобных созданий в данном месте и контексте, Антон Павлович.
Let's not use collective name of these spiteful beings in this place and context, Anton Pavlovich.

Можно привести множество примеров различных ситуаций, характеров, разнообразия человеческих типов, которые подпадают под это собирательное название« Техас».
There are many examples of different situations, characters, variety of human types that fall under this collective name"Texas.

Маленькая Италия- собирательное название городских кварталов, в которых компактно селились итальянские эмигранты XIX- XX веков.
The neighborhood was referred to as Little Italy after its large population of Italian immigrants in the early-mid 20th century.

Новейшие достижения более известны под названием Koibiosecurity,- это собирательное название для создания и поддержания здоровой среды обитания для Koi.
The latest innovations are better known under the name Koi biosecurity; a collective name for creating and maintaining a healthy living environment for Koi.

Земснаряд"- это собирательное название нескольких видов спецтехники, способной выполнять подводную разработку грунтов различными методами.
Dredger"- is the collective name of some kinds of special equipment capable of performing underwater extraction of soil by various methods.

Новокрестьянские поэты- условное собирательное название группы русских поэтов серебряного века крестьянского происхождения.
New Peasant Poets(Russian: Новокрестьянские поэты) was the conditional collective name of a group of Russian poets of the Silver Age of peasant origin.

Деменция-- это собирательное название для синдромов прогрессирующих дегенеративных поражений головного мозга, которые влияют на память, мышление, поведение и эмоции.
Dementia is a collective name for progressive degenerative brain syndromes that affect memory, thinking, behaviour and emotion.

Так называемые подвальные блохи- это собирательное название практически всех видов блох, которые могут появиться в обычной городской квартире.
The so-called basement fleas is the collective name of almost all types of fleas that can appear in a regular city apartment.

Это собирательное название нескольких пряностей с высокой и стойкой ароматичностью, в число которых входят черный перец, перец ямайский, перец японский, райское зерно.
This is the collective name of several spices with high and persistent aromaticity, which include black pepper, Jamaican, Japanese pepper, grains of paradise.

Мехметчик( дословно-« крошка Мехмет»)- собирательное название, с лаской употреблявшееся в отношении военнослужащих вооруженных сил Турецкой Республики и Османской империи.
Mehmetçik(literally: Little Mehmet) is a general term used affectionately to refer soldiers of the Ottoman Army and Turkish Army.

Это собирательное название( Zagori, Zagoria, Zagorochoria или Zagorohoria) носит северная часть Пинда общей площадью приблизительно в тысячу квадратных километров.
It is the collective name(Zagori, Zagoria, Zagorochoria or Zagorohoria) is the northern part of Pindos total area of about a thousand square kilometers.

Две трети из 40 000 семей, которые планируется переселить в связи с созданием водохранилища, относятся к группе малых народностей адиваси, носящих собирательное название бхил.
Two thirds of the over 40,000 families expected to be displaced by the reservoir's creation will be tribal people or Adivasis, belonging to different groups collectively referred to as Bhils.

Чартар: Чартар- собирательное название для соседних сел Гюзейчартар и Гюнейчартар Чартар- название, используемое по отношению к селу Гюнейчартар.
Chartar: Chartar- collective name for villages Gyuzeychartar and Gyuneychartar Chartar- one of the names, which are used relative to village Gyuneychartar.

Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.
The various islands of the archipelago are separated from one another and from the Canadian mainland by a series of Arctic waterways collectively known as the Northwest Passages or Northwestern Passages.

Кровавая пятница( англ. Bloody Friday)- собирательное название серии терактов, совершенных во время межэтнического конфликта боевиками временной ИРА 21 июля 1972 года в Белфасте.
Bloody Friday is the name given to the bombings by the Provisional Irish Republican Army(IRA) in Belfast on 21 July 1972, during the Troubles.

Считается, что Коророфа была либо конфедерацией завоеванных государств, возглавляемого современные Джукун либо, возможно, собирательное название их мусульманских противников для ряда южных языческих народов.
It is believed that Kwararafa was either a confederacy conquest state, led by the modern Jukun people or perhaps a collective name given by their Muslim foes for a number of pagan peoples to their south.

Это собирательное название черных и коричневых пигментов, которые определяют окраску кожных покровов и их производных волос, перьев, чешуек, кутикул, кожуры плодов и т.
This is the collective name of black and brown pigments, which determine the coloration of the skin and their derivatives hair, feathers, scales, cuticles, fruit peels, etc.

Снайпер южного Арма( англ. South Armagh Sniper)- собирательное название членов Временной Ирландской республиканской армии, проводивших с 1990 по 1997 год снайперские атаки на британские силы правопорядка в южной части графства Арма Северная Ирландия.
The South Armagh Sniper is the generic name given to the members of the Provisional Irish Republican Army's(IRA) South Armagh Brigade who conducted a sniping campaign against British security forces from 1990 to 1997.

Передняя Австрия( нем. Vorderösterreich)- собирательное название для группы владений австрийской династии Габсбургов, находившихся в юго-западной части Германии главным образом, в Швабии, Эльзасе и Форарльберге.
Further Austria(in German: Vorderösterreich or die Vorlande) was the collective name for the old possessions of the Habsburgs in south-western Germany(Swabia), the Alsace, and in Vorarlberg after the focus of the Habsburgs had moved to Austria.