СОБИРАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• gathering
• hoarding
• collecting

Примеры использования Собирательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второстепенные- охота и собирательство.
Secondary qualities and representation.

Распространены лесное собирательство, охота, рыбная ловля.
Forest gathering, hunting and fishing are common.

Главным источником пропитания были охота и собирательство.
Other food sources are hunting and gathering.

Охота, рыболовство и собирательство имеют вспомогательное значение.
Hunting, gathering and fishing are very popular.

Основными занятиями народа комбая является охота и собирательство.
The Van Baoria are essentially involved with hunting and gathering.

Бухгалтерия, сметы, собирательство и другие виды деятельности.
Accounts Department, estimates, gathering and other activities.

Собирательство, охота и рыболовство оставались важнейшими промыслами на протяжении многих лет.
Gathering, hunting and fishing remained paramount for many years.

Оказывается, охота и собирательство является хорошим способом жизни.
It turns out that hunting and gathering is a good way to live.

В заповедных зонах запрещена добычная деятельность, например рыбный промысел и собирательство.
No-take" zones prohibit extractive uses like fishing and collecting.

Она понимает, что собирательство для меня не хобби, а страсть, родившаяся во время подъема нонконформистского искусства.
She understands that collecting for me isn't a hobby but a passion, born during the rise of non-conformist art.

Главными занятиями населения в эпоху палеолита были охота и собирательство.
The main occupation of the prehistoric humans of the Azykh Cave was hunting and gathering.

Как вариант, собирательство животных можно считать зависимостью, деменцией( маразмом, слабоумием) или даже фокальной( очаговой) бредовой идеей.
Alternatively, animal hoarding could be related to addiction, dementia, or even focal delusion.

Этот полукочевой народ для своего пропитания полностью полагается на охоту и собирательство.
The Onge were semi-nomadic and fully dependent on hunting and gathering for food.

Поскольку собирательство пагубно сказывается на здоровье животных, собирательство животных считается формой жестокого обращения с животными.
Due to the harmful effects on the health of the animals involved, animal hoarding is considered a form of animal cruelty.

Представлены также фактические данные по таким видам промысла, как охота, собирательство и рыболовство.
The paper also presents evidence of such types of activities as fishing, hunting, and gathering.

Общество яли патриархально- мужчины ответственны за строительство домов и охоту, а женщины за выращивание еды и собирательство.
A patriarchic society, the men are responsible for building houses and hunting, while women take care growing and gathering food.

Прежде чем стать серьезным хобби, собирательство чипов было просто увлечением людей, оставляющих себе фишки в виде сувениров в память о посещении казино.
Before it became a more serious hobby, casino chip collecting was simply a case of people keeping them as souvenirs from a casino they may visit.

После спаривания и производства потомства мужчины часто отстраняются, оставляя на женщин охоту собирательство и обеспечение семьи.
After successfully mating and producing offspring, the men are often distant and uninvolved, leaving their women to hunt, gather and provide for their families.

Жители деревушки Пайдед( Piedade) все силы бросили на собирательство и продажу этих грибов, для них агарики действительно оказались золотыми.
Residents of the village of Piedade(Piedade) all the forces threw on the gathering and sale of these mushrooms, for them agariki really turned out to be gold.

Народы, живущие оленеводством, следуют за стадами оленей, одновременно занимаясь такими традиционными видами деятельности, как охота, рыболовство и собирательство.
Reindeer herding peoples follow their reindeer, while engaging in a diversity of traditional activities including hunting, fishing and gathering.

Охота и собирательство могут быть запрещены, могут быть невозможны из-за минирования или даже могут быть лишними, если продовольствие поставляется агентствами по оказанию помощи.
Hunting and gathering may be outlawed, impossible due to land mines, or may even be unnecessary if food is provided through aid agencies.

Было время в ранней истории ваших видов, где существовала постоянная охота и собирательство, и, в конце концов, они научились ранним основам земледелия.
There was a time in the early history of your species where there was constant hunting and gathering, and eventually they learned the early rudiments of agriculture.

Примерно 75 процентов продуктов питания, потребляемых людьми, производится в сельском хозяйстве, а остальные 25 процентов приходится на рыболовство, охоту и собирательство.
About 75 per cent of human food consumption is supplied through agriculture, with the other 25 per cent being supplied through fisheries and hunting and gathering.

Такое задание, может включать в себя, например, поиски частей особого клинка( квест собирательство), для того чтобы с его помощью уничтожить определенного монстра квест убийство.
For example, a quest could require that the player find the parts needed to assemble a specific weapon(Gather Quest), and then use these parts to kill a specific foe Kill quest.

Мы будем развивать скотоводство, охоту и собирательство как жизнеспособные и устойчивые экономические системы, обеспечивающие продовольственную независимость, а также признание, принятие и поддержку со стороны правительств.
We will strengthen pastoralism, hunting and gathering as viable and sustainable economic systems that ensure food sovereignty, including government recognition, acceptance and support.

Фалеристика- коллекционирование наград медалей орденов знаков, Нумизматика- собирательство монет, Филателия- изучающая марки и изучение знаков почтовой оплаты прочие хобби и увлечения.
Phaleristic- a collecting of awards medals orders badges, Numismatics- collecting of coins, Philately- studying marks and studying of signs on post payment other hobbies and hobbies.

Пермакультура, как и другие традиционные способы выживания( охота, животноводство, рыбная ловля и собирательство) должны быть основами любой экоустойчивой культуры.
Permaculture, as well as other traditional subsistence methods such as hunting, animal husbandry, fishing, and gathering, must be the foundations of any future sustainable culture; otherwise any claims to being"green" will be falsehoods.

Натуральное хозяйство, к которому относятся охота, рыбная ловля и собирательство, крайне важно не только для права на питание, но и для подпитки культуры, языков, общения и самобытности этих народов.
Subsistence activities such as hunting, fishing and gathering are essential not only to the right to food, but to nurturing their cultures, languages, social life and identity.

Внесение вклада в обсуждение на национальном уровне в Бангладеш, Непале и Кении вопроса о признании традиционных занятий коренных народов сменная культивация, пастбищное скотоводство и охота и собирательство.
Contribute to the discussion at national level in Bangladesh, Nepal and Kenya on the recognition of indigenous peoples' traditional occupations shifting cultivation, pastoralism and hunting and gathering.

Согласно автору, его сообщение также охватывает его право на охоту, пушной промысел и собирательство, поскольку они являются в равной степени неотъемлемой частью его культуры, которых он лишается.
According to the author, his communication also includes his rights to hunting, trapping and gathering since these are an equally integral part of his culture which is being denied.