Примеры использования Собираюсь отвести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я собираюсь отвести их к бомбе.
I'm taking them to the bomb.Потому что я собираюсь отвести тебя поужинать.
Cause I'm taking you to dinner.Я собираюсь отвести тебя на шоппинг.
I'm going to take you shopping.Я собираюсь… Я собираюсь отвести тебя к ней.
I'm gonna--I'm gonna take you to see her.Я собираюсь отвести его к ветеринару.
I'm gonna take him to the vet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отведенное время
отведенные сроки
отвести свои силы
отведенных местах
отвела время для рассмотрения
отвести взгляд
отведена важная роль
отводит высочайший приоритет
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я сказал, я собираюсь отвести тебя в полицию.
I said I'm gonna take you in to the cops.Я собираюсь отвести тебя в полицию.
I'm gonna take you in to the cops.Ты можешь сказать им, что по возвращении я собираюсь отвести ее в голокомнаты, и мы собираемся посмотреть седьмую игру Мировой Серии 1964 года.
You tell them when she gets back, I'm going to take her Я собираюсь отвести его туда сейчас.
I'm gonna take him down there now.Сейчас, я собираюсь отвести тебя к ней, но должна предупредить.
Now, I am going to take you in Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан.
I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.Я собираюсь отвести тебя в лес, парень.
I'm going to take you into the woods, laddie.Я собираюсь отвести тебя обратно домой.
I'm going to take you back Я собираюсь отвести тебя в приют теперь, когда знаю, что ты можешь найти дом.
I'm gonna take you to a shelter now that I know you can find a home.Я собираюсь отвести тебя к доктору Скурасу. и я покажу ему, что ты не заслуживаешь его любви.
I'm gonna take you to Dr. Skouras, and I'm Теперь, я собираюсь отвести вас в место, которое я хочу, чтобы вы охраняли, и этот молодой человек попытается пройти мимо вас, и вы не должны позволить ему?
Now, I'm going to take you Лейтенант, мы собираемся отвести мистера Марлоу в конференц-зал для конфиденциального разговора.
Lieutenant, we're gonna take Mr. Marlowe for a private conversation in the visitor's conference center.Потом собирался отвести тебя погулять.
Then I was gonna take you out.Полицейские собираются отвести ее в участок чтобы она смогла подать заявление.
Он собирался отвести ее в питомник.
He was going to take her Ты собираешься отвести меня в комнату?
You're going to take me Нет, ты собираешься отвести меня в шикарный ресторан.
No, you're not. You're gonna take me to a fancy restaurant.Она собирается отвести вас в автомойку, мистер Рейнхолм.
She's going to take you А ребята с работы собираются отвести меня на стрельбище.
ТО заведение куда я собирался отвести было… немного депрессинвым.
Я собирался отвести его к больнице и там бросить.
I was gonna take him to the hospital and dump him.Далее, мы собираемся отвести вас на улицы Нью-Йорка… в часть концерта, созданного вдохновением моих любимых художников.
Next, we're gonna take you to the streets of New York City for piece that's been inspired by couple of my favorite artists.Слушай, Хэнк, мы собираемся отвести этих двух рок- звед куда- нить поужинать.
Hey, Hank, we're gonna take these two little rock stars out to get something to eat.Кевин, мы собираемся отвести тебя, в одно особенное место. Место, где ты будешь счастлив. Место далекое от губительного солнца.
Kevin, we're gonna take you to a very special place, a place that will make you happy, and a place that is far, far away from the evil sun.Мы собираемся отвести тебя домой, скажи маме, чтобы успокоилась, Затем мы вернемся сюда и гуляй.
We're gonna take you home, tell your mom to chill out, then we will come back here and party.
