СОБСТВЕННЫЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• own maps
• own cards

Примеры использования Собственные карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты также можешь создавать свои собственные карты.
You can also create your own maps.

Играть свои собственные карты внимательно и с терпением.
Play your own cards carefully and with patience.

Образец ограничения скорости встроенные собственные карты.
Sample of speed limit built-in the own map.

В этом году Nokia выпустила собственные карты и навигацию для Андроида.
Nokia released own maps and navigation for Android this year.

Знать повадки оппонентов так же важно, как знать собственные карты.
Knowing your opponents is as important as knowing your cards.

Игра позволяет игрокам создавать свои собственные карты, формации и миссии.
The game allows players to create their own maps, formations, and missions.

Вы играете различные сценарии, в которых можно изменять, а также может создавать свои собственные карты.
You play different scenarios where you can modify and also can create your own maps.

На этом сайте я стараюсь делать собственные карты, но сейчас, к сожалению, совсем редко.
On this site I try to make my own cards, but now, unfortunately, rarely.

Кстати, бесплатные игры Quake имеют одну уникальную способность- возможность создавать собственные карты.
By the way, free games Quake have a unique ability- the ability to create their own maps.

К игре прилагается редактор карт, с помощью которого игрок может создавать собственные карты, на которых можно будет играть.
The game features a level editor where players can create their own maps to play on.

Однако их собственные карты опровергают это, поскольку они подтверждают, что под контролем находятся всего лишь несколько городов и дороги, а не регионы.
But their own maps contradict them, because they only show the control of a few towns and some roads, not whole regions.

В перспективе компания GoldenPay планирует при содействии одного из банков эмитировать собственные карты Hesab.
In the future, company Goldenpay plans, with the assistance of one of the banks, to issue its own cards hesab.

Перед первым раундом торгов каждому игроку в покер сдается по две карты- собственные карты, их не должны видеть его оппоненты.
Before the first round of bidding for each poker player is dealt two cards- own cards, they should not see his opponents.

Игроки оценивают потенциал своих карт- то, с какой вероятностью их собственные карты будут формировать лучшую покерную комбинацию в следующих раундах торговли.
Players evaluate the potential of their cards- then how likely their own maps will form the best poker hand in the following rounds of betting.

В комплекте с игрой поставлялась программа- редактор Arcanum World Editor, позволяющая игрокам создавать собственные карты, кампании и персонажей.
The game comes packaged with an editor, called WorldEdit, that allows players to create their own maps, campaigns, and NPCs.

Пользователи также могут создавать собственные карты, анализировать тенденции по лесам, подписываться на предупреждения или скачивать данные по любому конкретному району или всему миру.
Users can also create custom maps, analyse forest trends, subscribe to alerts, or download data for a given area or the entire world.

Существует также редактор карт, который позволяет игроку создавать свои собственные карты, имея доступ к множеству машин, вооружения, зданий, деревьев, а также возможность изменения ландшафта.
There is also a map editor that allows the player to create their own maps with access to many vehicles, guns, buildings, trees; and the ability to change the landscape.

Это было восполнено включением дополнительных мультиплеерных режимов через сервис Xbox Live, наряду с новыми возможностями( дикие способности) и режимом создания карт, который позволяет пользователям создавать свои собственные карты для мультиплеера.
It makes up for this by including extra multiplayer modes through the Xbox Live service, alongside new abilities(feral powers) and a map creator mode which allows the users to create their own maps for multiplayer.

Общины коренных народов на огромной территории, от арктической зоны до Амазонки и от американского континента до Папуа- Новой Гвинеи, составляют с использованием самых разнообразных технологий и методов собственные карты своих земель в противовес навязываемым им правительствами планов землепользования и в целях закрепления собственных сложных и обоснованных позиций в отношении земельных ресурсов.
Using a wide variety of technologies and methods, indigenous communities from the Arctic to the Amazon and from the Americas to Papua New Guinea have been making their own maps of their lands as a way of confronting the imposed land use plans of Government and establishing the complexity and validity of their own visions of land.

Успех данной работы повлиял на его решение приступить к публикации своих собственных карт.
The success of this work likely influenced his decision to start publishing his own maps.

Так же игра поддерживает модификации и создание собственных карт.
The game fully supports modifications, and custom maps can be created.

С Elite членства, вы получите доступ к нашей собственной карты для всех 50 штатах.
With an Elite Membership, you gain access to our proprietary maps for all 50 states.

Тем, кто интересуется созданием собственных карт, она дает технические советы из первых рук.
For those interested in making your own cards, this series provides hands-on technical advice.

Вместо того, чтобы рисовать по контуру Манхэттен нарисуй свою собственную карту.
Instead of trying to trace maps of Manhattan, why don't you just make up your own maps?

За устранение карт соперника и совмещение особых способностей собственных карт игроку насчитываются кольца; игрок с наибольшим количеством колец выигрывает Изумруд.
Eliminating the other player's cards and combining the special abilities of one's own cards allows one to score rings; whichever player has the most rings at the end of the turn wins an Emerald.

Она делает собственную карту лей- линий, основываясь на ваших наблюдениях, с тех пор, как вы тут обосновались, пытаясь угробить мою работу.
She's making her own map of the ley lines based on the observation you have made since taking up residence here, blighting my work.

С CardRunners EV дерево принятия решений создается путем ввода диапазона вашего соперника и ожидаемого действия( колл, рейз, фолд и ва-банк), а также путем ввода ваших собственных карт и действий.
With CardRunners EV, a decision tree is created by entering your opponent's range and expected actions(call, raise, fold, all-in), as well as your own hand and actions.

Индонезийские силы безопасности, со своей стороны, были в равной степени уверены, что граница проходит именно там, где она обозначена на их собственных картах, с учетом наличия пограничного знака и своего знания местности.
The Indonesian security elements were equally confident in the location of the border, due to the markings on their own maps, the presence of the border marker and their local knowledge.

Владелец Счета вправе требовать от Банка выдачи, повторной выдачи, блокирования или разблокирования Карт Дополнительного Держателя и собственных Карт согласно внутренним положениям Банка, настоящим Правилам и действующему законодательству;
The Account Owner may request the Bank to issue, reissue, block or unblock his/her own Cards and those of the Additional Holder in accordance with the Bank's internal instructions, these Rules and the applicable laws.

Персонаж в произведении описывает некоторые практические сложности при использовании подобной карты и заключает, что« теперь мы используем саму страну в качестве ее собственной карты, и я уверяю вас, она столь же хороша».
A character notes some practical difficulties with such a map and states that"we now use the country itself, as its own map, and I assure you it does nearly as well.