СОБСТВЕННЫЙ ВЫХОД на Английском - Английский перевод

• its own access
• own way out
• its own exit

Примеры использования Собственный выход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ушел через свой собственный выход.
He left by his private entrance.

Поселок имеет собственный выход к морю через канал.
The village has its own outlet to the sea through the channel.

Поселок, в котором находится дом, имеет собственный выход к пляжу.
The settlement, in which the house has its own access to the beach.

К услугам гостей собственный выход к реке.
Guests benefit from private access to the river.

Для оптимального onstage тона ампера, заткните ваш ампер в ваш собственный выход ac.
For optimum amp tone onstage, plug your amp into your own AC outlet….

Дом/ вилла имеет свой собственный выход к морю, по лестнице.
The house/ villa has its private access to the sea, by stairs.

Здание расположено в первой линии от моря и имеет собственный выход на пляж.
The building is located in first line to the sea and has private beach access.

Вилла имеет три этажа, собственный выход к морю и собственный бассейн.
The villa has three floors, own access to the sea, and own swimming area.

Зал имеет собственный выход в свой уютный дворик, где в летнее время можно сервировать кофе- брейки.
The hall has its own output in its cosy courtyard, where in summer you can enjoy coffee breaks.

Три комнаты на вилле имеют свой собственный выход в сад, а также ванную комнату и душ.
The three rooms in the villa have their own way to the garden with en suite bath and shower.

В галерее, ведущей к внутренней лестнице, находится главная спальня, которая также имеет собственный выход на террасу.
In the gallery part, which leads to the internal stairs, there is a master bedroom which also has its own exit to the terrace.

Комплекс Los Granados полностью огражден и имеет собственный выход на пляж и круглосуточную охрану.
Los Granados is fully fenced with private exit to the beach and has 24 hours security.

Одна из основных спален имеет собственный выход к бассейну через застекленные двустворчатые французские двери.
One of the main bedroom has its own access to the pool through the glass folding french doors.

Недорогой отель Chaweng Buri Resort на берегу таиландского острова Самуи имеет свой собственный выход к пляжу Сиамского залива.
The budget hotel of Chaweng Buri Resort, on the shore of the Thai Ko Samui, has its own access to the beach of the Gulf of Thailand.

Дом состоит из нескольких соединенных между собой построек и разделен на функциональные блоки, каждый из которых имеет собственный выход на террасу.
The house consists of several interconnected buildings and is divided into functional blocks, each of which has its own exit to the terrace.

Также на первом уровне находятся одна из ванных комнат и кладовая, есть собственный выход на террасу к общему бассейну.
The first floor also contains one of the bathrooms and a storeroom, with its own access to the terrace with a shared swimming pool.

Но действительно ли это справедливо, что правительство может помочь компании выйти из неприятности, когда люди должны найти свой собственный выход?
But is it really fair that the government can help companies to get out of trouble when individuals have to find their own way out?

Некоторые номера имеют балкон с видом на улицу, в некоторых других номерах есть собственный выход на террасу с уютными и комфортабельными уголками отдыха.
Some Rooms have a private balcony facing the street; some others have a private exit to a terrace, with comfortable and relaxing sitting corners.

Создан свой собственный выход на Интернет, поддерживаемый линиями Т1 и Т3 и предназначенный для использования всеми постоянными представительствами и миссиями наблюдателей.
An in-house dial-up Internet facility supported by T1 and T3 lines has been set up for the use of all permanent and observer missions.

Квартира занимает практически половину последнего этажа дома, ориентирована на 3 стороны света и имеет собственный выход на плоскую крышу по винтовой лестнице из спальни.
The apartment occupies almost half of the last floor of the house is oriented on 3 sides of the world and has its own access to the flat roof of the spiral staircase from the bedroom.

В Ирландии очень строгие требования к жилью: любой проект должен иметь определенный процент социальных квартир, у каждой из которых должен быть собственный выход на улицу.
In Ireland, residential building requirements are very strict: each project must include a certain number of subsidised apartments, and each of the apartments has to have its own street access.

Национальный институт юстиции Соединенных Штатов передал средства и опыт учреждениям, входящим в сеть, что позволило им получить свой собственный выход в" Интернет" со следующим адресом: http:// www. unojust. org/.
The United States National Institute of Justice provided funds and expertise to the members of the network that have established their own Internet connections, via the following address: http://www. unojust. org/.

Точно так же иногда дебаты заходили в тупик, и фасилитаторам приходилось решать, дать ли пробуксовывавшим обсуждениям продолжаться, чтобы найти свой собственный выход из тупика, или положить им конец.
Likewise, debates sometimes reached an impasse and the facilitators had to decide whether it was worth allowing a seemingly stuck discourse to continue and find its own way out, or whether it was better to bring it to a conclusion.

Цель организации состоит в том, чтобы спасать жизни людей посредством быстрого реагирования путем предоставления помощи и защиты в чрезвычайных ситуациях, расширять права и возможности людей, с тем чтобы они могли найти свой собственный выход из нищеты, и проводить кампании по пропаганде прочных перемен.
The organization aims to save lives by responding quickly with aid and protection during emergencies, to empower people to work their own way out of poverty and to campaign for lasting change.

Вилла располагает собственным выходом к морю.
The Villa has a private access to the sea.

Санаторий располагает собственным выходом в парк.
The resort has private access to the Park.

Четвертый канал не имеет собственного выхода и всегда направлен на выход" mix.
The fourth channel does not have its own output and is always sent to the"mix" output..

Уютная студия расположенная в отличном кондоминиуме на Севере Паттайи, который расположен на первой линии, с собственным выходом к прекрасному пляжу.
Cozy studio located in a great condo on the North Pattaya, which is located on the first line, with its own access to a beautiful beach.

Его планировочной особенностью является устройство основного входа на уровне второго этажа: парадная лестница дома ведет на второй этаж- на террасу перед видовой двусветной гостиной, а основные спальни расположены внизу, на первом этаже, и имеют собственные выходы в пространство парка.
Its layout speciality is in the setup of the main entrance at the first floor level: the front staircase of the house leads straight to the first floor- to the terrace preceding the viewing double-height living room, while the main bedrooms are located downstairs, on the ground floor, and have their own exits and park space.

Эксклюзивное расположение поселка, с собственным выходом на пляж.
The exclusive location of the village, with its own beach access.