СОБСТВЕННЫЙ КОЛОДЕЦ на Английском - Английский перевод

• own well

Примеры использования Собственный колодец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собственность также имеет собственный колодец.
The property has its own water well.

Водоснабжение здания/ собственный колодец/ 400 м от дома.
Water supply to the building/ own well/ 400 m from the house.

Имеет собственный колодец и муниципальную сеть водоснабжения.
It has a well and municipal water supply network.

Кроме того, 4 гаража, собственный колодец и два депозита.
In addition, a garage for 4 cars, two tanks and a water well.

В доме есть собственный колодец и подключение к городскому водопроводу.
The house has its own well and a connection to the city water supply.

Кроме того, гараж на 4 машины, собственный колодец и 24- часовая охрана.
In addition a garage for 4 cars, own water well and security service 24h.

В течение нескольких лет члены его общины подвергали его остракизму, в результате чего он был даже вынужден выкопать для своей семьи свой собственный колодец.
He was ostracized for several years by his community and even forced to dig his own well for his family.

Двухуровневая квартира имеет свой собственный колодец, электрическое отопление- наполыное+ радиаторы.
The maisonette has its own well, electric heating, underfloor+ radiators.

Особняк имеет систему подогрева полов по всему зданию, систему горячего и холодного кондиционирования, систему умный дом, солнечные панели и собственный колодец.
The mansion has under floor heating throughout, hot and cold air conditioning, domotica system, solar panels and its own water well.

Давайте вместе решим, чтобы через 10 лет каждая деревня в странах" третьего мира", особенно в Африке, имела свой собственный колодец или доступ к питьевой воде.
Let us decide together that in 10 years time every village in the third world, particularly in Africa, will have its own well or access to drinking water.

Я не собираюсь вести себя подобным образом, отравлять собственный колодец, ведь я, наконец, почувствовал себя тут, как дома, решил пустить здесь корни со своей дамой сердца.
I got no cause to engage in that kind of behavior, poison my own well when I'm just starting to feel like I'm… home at last, setting down roots with my lady friend.

Во дворе дома имеется кладовые помещения, хранилище, полностью оборудованное помещение для разделки мяса, крытый гараж на 3 машины, мастерская, собственный колодец, хранилище для воды на 50. 000 литров и площадь для боя быков.
In the courtyard there is a storage room, storage room, fully equipped room to cut meat after house, bullring, garage for 3 cars, workshop, private well, storage of water for 50,000 liters.

Впервые на польских землях здесь используется центральное паровое отопление низкого давления, а, кроме того, газовое и электрическое освещение, бензогенератор, вентиляция, канализация, водопровод и собственный колодец на случай аварий.
For the first time in Poland, a low-pressure steam central heating system was used, along with gas and electric lighting, a power generating unit, ventilation, sewerage and water supply systems, and its own well.

Все полы с водяным подогревом и электрическим- в ванных комнатах, имеется кондиционировани воздуха и отопление, интерьер отделан столярными изделиями, включая кухонную мебель, имеется собственный колодец для сада и бассейна, система орошения и 4- и камеры видеонаблюдения на территории виллы.
Maid s bedroom and bathroom, Under Floor Heating by water and electric in the bathrooms, air conditioning and heating, interior finished with carpentry including the kitchen furniture, own well for the garden and pool, irrigation system and 4 security cameras.

Другие характеристики дома: два гаража с местом на четыре машины, собственный колодец с депозитом воды в размере 100000 литров, система кондиционирования воздуха и отопление через тепловой насос с отдельным термостатом, система сигнализации, центральная вакуумная система и возможность построить второй дом на территории.
Other features to note are: 2 garages with space for 4 cars, own water well with a deposit of 100,000 liters, air conditioning and heating by heat pump with independent thermostat, alarm system, central vacuum and possibility to build a second house within the property.

Террасы площадью более 150 кв. м., лифт, камеры видео- наблюдения с функцией записи, сигнализация, бронированные стелка, централизированное управление рольставнями, теплые полы, кондиционирование в зале, собственный колодец, смягчитель воды, солнечные батареи для нагрева воды, и пр.
Three terraces with more than 150 sqm of natural sandstone flooring, lift, recording security cameras, alarm system, anti-vandalism glazing, electric blinds, underfloor heating, air conditioning in the living room, private borehole, water decalcifier, hot water powered by solar panels, etc.

Наиболее заметные характеристики этой недвижимости- качество отделки и внимание к деталям, абсолютное уединение, прекрасные виды, система наружного освещения с датчиками, вневедомственная охрана, собственный колодец с водой, отдельный дом из дерева идеально подходящий для гостей, автоматически раздвигающиеся жалюзи, 2 парковочных места плюс большая открытая парковка снаружи.
Some of the most outstanding characteristics of the property are the quality of its finishes and care for details, absolute privacy, wonderful views, exterior lighting system with sensors, private security, own water well, independent wooden house ideal for guests, automatic shutters auto tilting, 2 parking spaces plus large outdoor parking space.

Другие характеристики: гараж на 5 машин, кладовые, собственный колодец, большие террасы с крышей, что служит как термический амортизатор, алюминиевые окна с двойным остеклением, камин, кухня отремонтированная в 2010 году, в 5 минутах от центра Сан- Андреу- де- Льяванерас, всего в 35 км от центра Барселоны и в 55 км от аэропорта.
Other features to consider: a garage for 5 cars, storage rooms, own water well with deposit, 2 circuits and pump, large terraces with inverted roof that are converted into heat cushions, aluminum windows with double glazing, a fireplace, an equipped kitchen, renovated in the year 2010, easy access and privileged location 5 minutes from the center of Sant Andreu de Llavaneres, only 35 km from the center of Barcelona and 55 km from the Prat Airport.

Огороженный участок с садом, фруктовыми деревьями, бассейном, собственным колодцем и сообществом.
Fenced plot with garden, fruit trees, swimming pool, own well and community.

В саду есть автоматическая система орошения, соединенная с вашим собственным колодцем.
In the garden there is an automatic irrigation system connected to your own well.

Дом подключен к электричеству и воде из собственного колодца( водопровод нуждается в ремонте).
The house is connected to electricity and water from its own well(waterworks need refurbishment).

Наш апартамент снабжается водой из собственного колодца, не хлорированной.
Our apartment is supplied with water from its own well, not chlorinated.

Государственными системами водоснабжения охвачено около 46% населения, в то время как остальные приблизительно 54% пользуются сельскими системами водоснабжения, собственными колодцами, родниками или поверхностными водоисточниками по имеющимся оценкам, насчитывается около 9 800 местных или сельских систем водоснабжения.
Public water supply systems cover about 46% of the population, while about 54% of the population relies on rural water supply systems, their own wells, springs or surface water sources an estimate is that there are about 9,800 local or rural water supply systems.

Пользующиеся своими собственными колодцами, проживают в основном в слабо заселенных районах.
Those using their own wells mainly live in scarcely populated areas.

В будущем планируется объединить эту кампанию с программой« Зеленые школы Ирландии», которая предназначена для сельских школ, чтобы повысить осведомленность среди молодежной аудитории и стимулировать молодежь к применению прикладного пакета для оценки своих собственных колодцев 131.
In the future it is planned to integrate this campaign with the Green-Schools Ireland programme for schools in rural areas to raise awareness among a younger audience and encourage them to use the app on their own wells 131.

Во всех комнатах пол сделан из плитки в сочетании с мрамором и красным деревом, оснащен кондиционированием воздуха, центральной системой музыки, автоматическим контролем жалюзей, системой охранной сигнализации с видеонаблюдением, собственным колодцем, лифтом на все этажи, солнечными батареями, а также сенсорным экраном Domosat.
Tiled in a combination of marble and wood and featuring Mahogany carpentry this villa is fitted with UFH on gas, A/C hot& cold, central music system, automatic curtains, interior and exterior alarm system with video surveillance, own water well with water tanks, elevator and goods elevator, solar panels as well as Domosat touch screen panels.

Большинство респондентов, которые заявили, что имеют доступ к воде в любое время- 83, 8%, наблюдается среди той группы респондентов, которые имеют собственный источник воды в домохозяйстве скважина, водокачка, колодец и т. п.
It's observed that the majority of respondents who said they have access to water at any time- 83.8%, are among the group of respondents who have their own source of water in the household well, water tower, draw well, etc.

Ровный участок, посажены плодоносящие деревья груша, слива, яблоня, имеется собственный источник воды- колодец с питьевой водой.
The yard is levelled and fruit-trees are growing there: pear, plum, apple. there is also a well with drinking water.

Он перелез через край колодца и упал, провалился в собственный разум.
He climbed over the side of the well and fell further into his mind.

Годами мы брали воду из церковного колодца, а теперь у нас свой собственный!
For years we went to get water into the church, and now we have our own.