СОВРЕМЕННОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• modern technical
• up-to-date technical

Примеры использования Современное техническое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современное техническое оснащение: мультимедийный проектор, экран, Wi- Fi.
Modern technical equipment: multimedia projector, screen, Wi-Fi.

Предлагаемое современное техническое решение« гарвардский полевой нанотранзистор».
Offered advanced technical solution«Harvard's field nanotransistor».

Современное техническое оснащение: мультимедийные проектор, экран, Wi- Fi, кондиционер.
Modern technical equipment: multimedia projector, screen, Wi-Fi, air conditioning.

Здесь также к Вашим услугам самое современное техническое и аудиовизуальное оснащение.
There is also at your disposal the most modern technical and audiovisual equipment.

В нем сочетаются современное техническое превосходство и гуманизм натуральных материалов.”.
It combines modern, technical excellence with the humanity of natural materials.”.

На этапе тестирования и подтверждения соответствия в лабораториях Frauscher используется современное техническое испытательное оборудование.
Modern technical test equipment is used in Frauscher laboratories, particularly in the test and validation phase.

Продуманный интерьер и современное техническое оснащение позволят создать нужную атмосферу на любом мероприятии.
The thought-out interior and modern technical equipment will create the right atmosphere at any event.

В дополнение к приятной и эффективной организации, вам также предлагается современное техническое оборудование и системы кондиционирования пространства.
The rooms offer a pleasant and functional space arrangement, latest technical equipment and air conditioning.

Квалифицированные специалисты и современное техническое оборудование позволяет выполнять работы с высоким качеством и в срок.
Qualified specialists and modern technical equipment allows us to perform work with high quality and in time.

Современное техническое развитие в определенной степени размывает эту разницу, так что возникают специфические конкретные системы.
Current technological developments are blurring, to some extent, this distinction, and some hybrid sui generis systems are emerging.

Он также сообщает, что" наиболее дорогостоящее государственное имущество… современное техническое оборудование, хранившееся в подвале нового посольства[ было] украдено.
It adds that“the most expensive state property… modern technical equipment stored in the basement of the new embassy[had been] stolen”.

Современное техническое оснащение и широкий спектр услуг гарантируют успешное проведение корпоративных и профессиональных мероприятий.
Because the state-of-the-art technical equipment and the wide range of support services assure the successful hosting of corporate and professional events.

Они идеально подходят для частных мероприятий MICE имеют богатую техническую базу, в том числе самое современное техническое и аудиовизуальное оснащение.
They are ideal for private events MICE have a rich technical base, including the most modern technical and audiovisual equipment.

Современное техническое оснащение номеров, сервис, ресторан, развлечения на любой вкус, баня- вот лучшие условия для полноценного релакса.
The modern technical equipment of hotel rooms, top-level service, restaurant, entertainment to all tastes, bath- those are the best conditions for the full relaxation.

Гости Олимпиады, разместившиеся в Туристских гостиничных комплексах« Измайлово» отмечали необычайно высокий уровень обслуживания и современное техническое оснащение.
The guests of the Olympic Games accommodated at the Izmailovo Tourist Hotel Complexes mentioned exceptionally high quality of services and up-to-date technical equipment.

Здесь установлено современное техническое и технологическое оборудование для регистрации пассажиров и обработки багажа, отвечающее мировым стандартам.
One has installed modern technical and technological equipment for checking-in passengers and baggage handling, and it is in compliance with international standards.

Сегодня Министерство четко понимает, что боеспособная армия- это не только высококвалифицированные военные, современное техническое оснащение, крайне важны и моральный дух и духовное здоровье бойцов.
The Ministry has a clear understanding that the battle-worthy armyshould have not only highly skilled military personnel, modern technical equipment, the morale and health of the fighters is also of extreme importance.

Виноградники и самое современное техническое оборудование со сложными контроля температуры, но и традиционных дубовых бочках, являются одними из лучших в Испании.
The vineyards and the most modern technical equipment with sophisticated temperature control, but also the traditional oak casks, are among the best in Spain.

В июне 2003 года министр финансов Нидерландов постановил установить современное техническое оборудование в порту Роттердама, которое позволяет проверять большое число контейнеров на предмет обнаружения радиоактивных материалов.
In June 2003, the Minister of Finance of the Netherlands decided to install up-to-date technical equipment in the Port of Rotterdam which makes it possible to monitor large numbers of containers for radioactive material.

Кинотеатр Citadele предлагает возможность использовать эффективные по затратам помещения для организации корпоративных мероприятий, обеспечивать полный сервис и современное техническое оснащение, гарантируя гостеприимство высшего класса и уютный комфорт.
Kino Citadele offers the use of its cost-effective premises for organisation of corporate events by providing full service and modern technical equipment, granting the highest class of hospitality and cosy comfort.

Удобное месторасположение, высокие стандарты обслуживания, современное техническое оснащение наряду со всеми необходимыми условиями для эффективного проведения рекламных компаний формируют фундамент для успешного ведения бизнеса.
Convenient location, high standards of service, modern technical equipment, along with all the necessary conditions for effective advertising campaigns form a great foundation for a successful business.

Однако для принятия большинства из этих мер необходимы не только современные правовые и организационные структуры правоохранительной деятельности, но также дополнительные финансовые ресурсы и современное техническое оборудование, которые зачастую отсутствуют.
Most of these measures, however, require not only advanced legal and institutional law enforcement structures but also additional financial resources and sophisticated technical equipment that are often not available.

Таким образом, концепция создания и функционирования Центра« Эрмитаж- Казань», его современное техническое оснащение, предусматривает многофункциональное использование помещений, проведение выставок, лекций, конференций, научных встреч, музейно- образовательных программ.
Thus, the concept of creation and functioning of the Center"Hermitage- Kazan", its modern technical equipment, provides multifunctional use of the premises, exhibitions, lectures, conferences, scientific meetings, and educational museum programmes.

Удобное расположение, архитектура Гостиного двора, потрясающий панорамный вид Кремля, неповторимый дизайн помещений с использованием высококачественных отделочных материалов, а так же современное техническое оснащение инженерными системами и средствами связи, обеспечивают престижность бизнес-центра и создают максимальный комфорт для работы.
Convenient location, Architecture Gostiny yard, stunning panoramic view of the Kremlin, a unique design using high quality materials, as well as modern technical equipment for engineering systems and communications, provide a prestigious business center, and create maximum comfort for work.

Качество использованных материалов, функциональность планировок, тщательная проработка деталей, современное техническое оснащение и система безопасности, внутренний двор с авторским ландшафтным дизайном- все это обеспечило высокий спрос на квартиры, нашедший отражение в завершении продаж задолго до ввода дома в эксплуатацию.
The quality of materials used, functional layouts, careful design of details, modern technical equipment and security system, courtyard with custom landscape design- all that predetermined a high demand for apartments, as a result of which sales were closed long before the commissioning of the house.

Это: высокая надежность и качество, легальность каждого прибора и его записей, заверенная наличием оригинального подтверждения происхождения продукта( название, марка, серийный номер); сертификация продукции( согласно УкрСЕПРО); длительный гарантийный срок и гарантийное обслуживание в официальном представительстве Гейзер в Украине, современное техническое наполнение и удобство эксплуатации в автомобиле.
These are: high reliability and quality, legality of each and every device and its records, certified with the official product origin proof(name, model, serial number), the products certification(according to the Ukrainian state certification system), the extended warranty term and guarantee maintenance provided by Gazer service centre in Ukraine, the modern technical filling and ease of its use in a car.

Гостиница« Казжол» подходит для организации любого бизнес- мероприятия: 9 новых конференц-залов, вместимостью от 20 до 120 человек; современное техническое оборудование, беспроводной wi- fi Интернет; команда профессионалов, которые имеют опыт организации мероприятий самого высокого уровня.
Hotel"Kazzhol" is a suitable place for organizing any business event: 9 new conference halls for 20 to 120 people; modern technical facilities, wireless wi-fi Internet; a team of professionals who have experience in organizing the highest level events.

В рамках ежегодного фестиваля, сложные театральные постановки ведущих театров мира прошли в оперном зале Дворца, самое современное техническое оборудование, звуковое оснащение, многофункциональная сцена и вместительность зала в полной мере дала возможность гостям и жителям нашей столицы насладиться театральным фестивалем.
Within the framework of the annual festival, complex theatrical performances of the world's leading theaters were held in the Opera hall of the Palace, the most modern technical equipment, sound equipment, a multifunctional stage and the capacity of the hall fully gave the guests and residents of our capital the opportunity to enjoy the theater festival.

Новые машины« скорой помощи» отвечают современным техническим требованиям и укомплектованы специальным медицинским оборудованием.
The new ambulances meet the modern technical requirements and are supplied with special medical equipment.

Многие современные технические решения по повышению энергоэффективности не регламентированы.
Many modern technical solutions to improve energy efficiency are not regulated.