СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ на Английском - Английский перевод

• connecting pipes

Примеры использования Соединительные трубы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдайте осторожность, чтобы не сломать соединительные трубы при сгибании.
Be careful not to crush the connecting pipes when bending them.

Изогните соединительные трубы так, чтобы они были расположены в пределах 43 мм над поверхность стены.
Bend the connecting pipes so that they are positioned within 43 mm above the wall surface.

Аккуратно подсоедините вспомогательные трубы и соединительные трубы одни к другим и выполните вырез в защитной ленте на.
Carefully connect the auxiliary pipes and connecting pipes to each other and cut off the insulating tape wound on the.

Если соединительные трубы расположены на расстоянии более 43 мм над поверхностью стены, внутренний блок может быть неустойчивым.
If the connecting pipes are positioned more than 43 mm above the wall surface, the indoor unit may be unstable.

Так как конденсация может привести к неисправности аппарата, следует изолировать обе соединительные трубы. В качестве изолирующего материала используйте полиэтиленовый пенопласт.
Since condensation can result in machine performance trouble, be sure to insulate both connecting pipes. Use polyethylene foam as insulating material.

( 2) Соединительные трубы( включая топливный бак) должны быть тщательно очищены заранее и иметь хорошую герметичность и чистоту.
(2) The connecting pipes(including the fuel tank) must be thoroughly cleaned in advance, and have good sealing and cleanliness.

Так как конденсация может привести к неисправности аппарата, следует изолировать обе соединительные трубы раздельно. В качестве изолирующего материала используйте полиэтиленовый пенопласт.
Since condensation results in machine trouble, make sure to insulate both the connecting pipes separately. Use polyethylene foam as insulating material.

Бачок, соединительные трубы, арматура- все эти неотъемлемые элементы привычного туалета теперь находятся на специальной инсталляции, которая спрятана в стене( за фальшпанелью).
Tank, connecting pipes, fittings all of these essential elements of the usual toilet are now on special installations, which is hidden in the wall(behind the false panels).

Система водных капиллярных матов включает сами капиллярные маты, приводы, соединительные трубы, элементы соединения труб, измерительные и контрольные устройства работы системы, теплообменник( если необходим), отопительный котел и/ или охладительное устройство.
The water capillary mats system includes capillary mats, actuators, connecting pipes, fittings, system performance measurement and control devices, the heat exchanger(if necessary), the boiler and/or cooling system.

Откачайте воздух в соединительных трубах во внутреннем блоке, используя вакуумный насос.
Evacuate the air in the connecting pipes and in the indoor unit using a vacuum pump.

Всего он состоит из двадцати соединительных труб.
In total it consists of twenty connecting pipes.

Соедините фланец C с отверстием для выведения воздуха посредством соединительной трубы Рис. 5.
Connect the flange C to the air exhaust hole using a connection pipe Fig.5- Stage 2.

Этот кондиционер воздуха принимает длину соединительных труб с 2 м до 25 м.
This air conditioner accepts a connection piping length from 2 m to 25 m.

Кран соединительной трубе- в этот момент вы находитесь в этой категории.
The faucet connection tube- in this moment You are in this category.

Китай 304 соединительная труба для литья из нержавеющей стали Производители.
Stainless Steel investment casting connecting pipe China Manufacturer.

Соединительная труба изготовлена из качественной углеродистой стали, а поверхность покрыта пластиком.
The connecting pipe is made of quality carbon steel and the surface is sprayed with plastics.

Установка элементов туннеля и соединительных труб.
Installation of tunnel elements and creating pipe connections.

Для соединительных труб используйте новые, чистые соединения, предназначенные для R410A, и не допускайте попадания в них воды или пыли.
For connecting pipes, use new and clean piping designed for R410A, and please care so that water or dust does not enter.

В соединительных труб и части трубы, эти трубы краны используются в основном для трубы нити механические суставов.
In connecting pipes and pipe parts, these pipe taps are used mainly for pipe threads of mechanical joints.

При использовании соединительной трубы из двух частей, нижняя секция должна располагаться снаружи верхней секции.
If a two-part connection tube is used, the lower section must sit outside the upper section.

Длина вертикального участка соединительной трубы снизу дымоотводящего патрубка отопительного устройства к оси горизонтального участка трубы должна быть не менее, 5м.
The length of the vertical section of the connecting pipe from the bottom of the off-take nozzle of heating device to the axis of pipe horizontal section should be at least 0.5 m.

Расстояние от соединительной трубы к перекрытию из негорючих материалов принимается не менее 50мм, а из горючих и трудногорючих материалов- не менее 250мм;
The distance from the connecting pipe to overlap of non-combustible materials is allowed not less than 50 mm, and of combustible materials- no less than 250mm.

После прокладывания соединительной трубы через отверстие для трубы подсоедините соединительную трубы к вспомогательным трубам и обмотайте вокруг них защитную ленту.
After passing the connecting pipe through the pipe hole, connect the connecting pipe to the auxiliary pipes and wrap the facing tape around them.

При изгибе соединительной трубы следует убедиться в использовании пружинного гибочного станка во избежание облома трубы..
When bending the connecting pipe, make sure to use a spring bender to avoid crushing the pipe..

Диаметр дренажного трубопровода должен быть не меньше диаметра соединительной трубы виниловая труба; диаметр трубы: 20 мм; наружный диаметр: 26 мм.
The diameter of the drain pipe should be greater than or equal to the diameter of the connecting pipe vinyl tube; pipe size: 20mm; outer dimension: 26mm.

Установите черную защиту от излучения H= 15( деталь 5) сверху на водонагреватель и вокруг соединительной трубы.
Insert the black radiation protection H=15(part 5) above the water heater and around the connecting pipe.

Если применяется соединительная труба из двух и более частей, то верняя часть должна располагаться снаружи нижней части.
If a connection tube composed of two parts is used, the upper part must be placed outside the lower part.

Совместите центры соединительных труб и завинтите гайку с раструбом как можно плотнее с помощью Ваших пальцев.
Align the centers of the connecting pipes and tighten the flare nut as much as possible with your fingers.

Если диаметр соединительных труб не совпадает с размером отверстия наружного прибора, используйте дополнительные стыки для разных диаметров согласно следующей таблице.
If the diameter of connection pipe does not match the port size of outdoor unit, use optional different-diameter joints according to the following table.

Другое заключается в том, что наклон бака трансформатора к соединительной трубе масляной подушки должен составлять от 2 до 4( этот наклон определяется производителем масла).
The other is that the slope of the transformer tank to the oil pillow connection pipe should be 2 to 4(this slope is determined by the oil manufacturer).