СОЗДАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• creating applications
• creation of applications

Примеры использования Создания приложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляет приятный пользовательский интерфейс для создания приложений.
Offers user friendly environment for application design.

Qt отлично подходит для создания приложений с графическим пользовательским интерфейсом( GUI).
Qt is great for creating applications with graphical user interface(GUI).

Платформа Java SE 6, как отмечается в пресс-релизе, оптимизирована для создания приложений и сервисов Web 2.
Java SE 6 platform, as stated in the press release, optimized for creating applications and services of Web 2.0.

Скачать заранее признакам бизнеса этикетке создания приложений с веб- сайта, который позволяет www. freebarcodesoftware.
Download advance featured business label generating application from website www. freebarcodesoftware.

Технологии создания приложений на основе многоуровневой архитектуры клиент- Web- cepвep- cepвep баз данных.
Technology of building applications on the basis of multi-leveled architecture client-Web-server-server of database.

Без API для последующего расширения сервиса и создания приложений для различных платформ понадобится значительно больше времени и ресурсов.
Without API scaling and mobile apps development for various platforms would become time-consuming and pricey.

Методы API- набор готовых классов, процедур, функций и констант, предоставляемых Пользователю для создания Приложений.
API methods- set of ready classes, procedures, functions and constants provided to the User for creation of Applications.

Каким образом можно выйти за рамки создания приложений и устройств для состоятельных людей, чтобы обеспечить преимущества для всех граждан?
How can we move beyond developing applications and devices for the wealthy to ensure that all benefit?

С этой точки зрения BPMS аналогична СУБД, которая также представляет собой универсальное средство создания приложений для любой предметной области.
From this perspective, BPMS is similar to DBMS, which is also a versatile tool for creating applications for any business area.

Наша команда имеет большой опыт создания приложений, которые синхронизируются с веб- базами данных, содержат push- уведомления, используют API и запускают сложные настраиваемые функции.
Our team has extensive experience in creating apps that sync with web databases, contain push notifications, utilize APIs, and run off of complex customizable features.

WCF- это унифицированная модель программирования корпорации Майкрософт, предназначенная для создания приложений, использующих веб- службы для взаимодействия друг с другом.
WCF is the Microsoft unified programming model for building applications that use Web services to communicate with each other.

Разработчики могут получить предварительную версию Orcas, новой редакции инструментов программирования Visual Studio, оптимизированной для создания приложений для Vista.
Developers can get a preliminary version of Orcas, the new edition of programming tools Visual Studio, optimized for building applications for Vista.

В отношении программного обеспечения Android для iPhone или IPad‘ и решение для создания приложений для любителей, и не только для профессиональных компаний- разработчиков по следующим причинам.
In relation to the Android software for iPhone or iPad and a solution for creating applications for amateurs, and not only for professional software companies for the following reasons.

Однако меня как разработчика программного обеспечения заинтересовала суть технологии блокчейн: как она работает, какие есть варианты создания приложений, помимо всего прочего, и какую пользу она может принести реальному бизнесу.
However, as a software engineer, I got interested into the core idea of Blockchain: how does it work, what are the options to build applications on top of it and what value it could bring for real businesses providing real use cases.

Изучать эту новую технологию было немного трудно, но интересно, ведь мы могли проверить, как можно применить наши знания и методы в какой-либо иной сфере помимо создания приложений для мобильных устройств.
Since Apple TV platform has just only recently become available for development it was sort of a little challenge to explore this new technology and test how our knowledge and methodologies could be applied to something other than creating applications for handheld devices.

NET Framework 3. 5. 1 сочетает силу интерфейсов API платформы. NET Framework 2. и 3. с новыми технологиями создания приложений, которые обладают привлекательным пользовательским интерфейсом, защищают личные данные клиентов, предоставляют возможности сквозной и безопасной связи и моделирования ряда бизнес- процессов.
NET Framework 3.5.1 combines the power of the. NET Framework 2.0 and 3.0 APIs with new technologies for building applications that offer appealing user interfaces, protect your customers' personal identity information, enable seamless and secure communication, and provide the ability to model a range of business processes.

Во время конференции« Интернет вещей» зарубежные разработчики и отечественные программисты поделятся опытом взаимодействия с облачными хранилищами, а также расскажут о тонкостях создания приложений и устройств с учетом возможностей облачных серверов.
At the Internet of Things conference, foreign developers and Russian software engineers will share their experience of working with cloud storages, and explain the details of devices and applications development, taking into account the possibilities of cloud servers.

Об основных проектирования приложений информационных систем, о составе об основах проектирования приложений информационных систем, инструментарии создания приложений, о сопровождении и масштабировании приложений информационных систем;
About the basic design of applications of information systems, about the composition of the basics of designing applications of information systems, tools for creating applications, for tracking and scaling applications of information systems;

Основной доклад был посвящен интеграции Cortana в операционную систему, новым функциям, ориентированным на Xbox, Windows 10 Mobile, обновленному пакету Office Mobile, Surface Hub- широкоэкранному устройству на базе Windows 10 для корпоративного сотрудничества на основе технологии Perceptive Pixel наряду со шлемом дополненной реальности HoloLens, и связанной платформе для создания приложений, которые могут отображать голограммы через HoloLens.
The keynote featured the unveiling of Cortana integration within the operating system, new Xbox-oriented features, Windows 10 Mobile, an updated Office Mobile suite, Surface Hub-a large-screened Windows 10 device for enterprise collaboration based upon Perceptive Pixel technology, along with HoloLens‑augmented reality eyewear and an associated platform for building apps that can render holograms through HoloLens.

Университет является одним из инициаторов и непосредственным участником реформирования высшего образования, внедрения многоступенчатой системы образования, кредитно- модульной технологии организации учебного процесса, создания приложений к дипломам европейского образца и решение других вопросов в рамках Болонского процесса.
The University is one of the initiators and directly involved in higher education reform, the introduction of step education system, credit-modular technology of the educational process, the creation of applications for European Diplomas and resolve other issues in the Bologna Process.

Но поддержка и создание приложений упрощается благодаря именно стандартным классам;
But supporting and creating applications is simplified thanks to the standard classes;

Для создания приложения под iOS, нужно соблюдать особые требования, которые ставят Apple.
Creation of applications for iOS should be implemented with the conformance of special Apple requirements.

Позволяет создание приложений в точности согласно требованиям.
Allows to create applications tailored exactly according to the requirements.

Дата создания приложения, в формате год- месяц- день например: 2011- 02- 25.
Application creation date, in year-month-day format example: 2011-02-25.

Какой бы вы ни выбрали вариант, создание приложений от компании Stfalcon будет реализовано следующим образом.
Whatever variant you choose, app design at StFalcon will be realized as follows.

После создания приложения вам необходимо подключить SDK Facebook.
Once you have created an application, you should connect SDK to Facebook.

Процесс создания приложения для iOS, Android и других платформ состоит из нескольких последовательных этапов.
Process of developing an app for iOS, Android and other platforms, consists of several successive stages.

Интегрированная платформа, упрощающая создание приложений.
Integrated platform that maps app building easy.

Создание приложения для facebook- это хорошее вложение денег, которое принесет достойную прибыль.
Application development for Facebook is a good investment that will bring You a decent profit.

Создание приложения и настройка Struts 2.
Creating an application and configuring Struts 2.