APPLICATIONS DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• разработки приложений
• разработка прикладных

Примеры использования Applications development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Na Applications development.
Разработка приложений.

Security features in computer applications development.
Меры по обеспечению безопасности в области развития прикладных компьютерных систем.

The demand for applications development and automation has been overwhelming, in particular from the Administrative Services.
Спрос на разработку прикладных программ и автоматизацию производственных процессов является огромным, в частности со стороны административных служб.

The cost of the project could be borne by the Applications Development Service, which is in charge of ODS.
Расходы на этот проект могла бы покрыть Служба разработки прикладных программ, которая отвечает за СОД.

Bühler spends an average of about four to five percent of total annual sales on basic research and applications development.
Поэтому предприятие ежегодно инвестирует в среднем от четырех до пяти процентов от оборота в фундаментальные исследования и прикладные разработки.

He shared the experience of applications development, that support the offline-mode and process it correctly.
Он поделился своим опытом в разработке приложений, которые поддерживают и корректно обрабатывают offline- режим.

Regional workshop on the System for the Retrieval of Census Data for Small Areas by Microcomputer and web server applications development for data dissemination, Saint Lucia, 2-12 August 2011.
Региональный семинар, посвященный Системе поиска данных переписей для небольших районов при помощи микрокомпьютеров и разработке приложений для веб- сервера для распространения данных, Сент-Люсия, 2- 12 августа 2011 года.

Nevertheless, there are many mobile applications development company, which has definitely involved in developing an iPhone application fields.
Тем не менее, существует множество мобильных приложений девелоперских компаний, которые уже определенно участвуют в разработке месторождений iPhone приложения..

Successful organizations will typically rely on these individuals for strategic decision-making and designing new services, not just for applications development and the day-to-day running of operating systems.
Успешные организации обычно прибегают к услугам таких специалистов для выработки стратегических решений и разработки новых услуг, а не просто для целей создания прикладных программ и обеспечения повседневного функционирования оперативных систем.

The provision is to train the technical support and applications development personnel in the Electronic Support Services Section in recent advances in techniques and processes in their fields.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на обучение персонала, занимающегося вопросами технической поддержки и разработкой программ в Службе электронного обеспечения и связи, новаторским методам работы в этой области.

Our entertainment practice has developed strong expertise through working with major players in gaming and online gaming, telecommunications and applications development, leisure and hospitality, amusement and theme parks.
Мы обладаем большим опытом в области индустрии развлечений благодаря совместной работе с основными поставщиками сетевых игр, услуг в сфере телекоммуникаций и разработки прикладных решений, рекреации и гостиничного дела, развлечений и тематических парков.

A website that documents most of the Native API functions Inside Native Applications Inside the Native API Open source native applications development framework Compiling Free Pascal programs for the native API Windows NT Native Tools- A free native applications development util Native shell- Windows command prompt which can start before Winlogon and Win32 subsystem.
Windows API Неофициальный сайт, документирующий большую часть вызовов Native API Inside Native Applications Библиотека с открытым исходным кодом для разработки приложений Native API Native shell- командная оболочка, которая может запускаться до подсистем Winlogon и Win32 Mark Russinovich.

At the Internet of Things conference, foreign developers and Russian software engineers will share their experience of working with cloud storages, and explain the details of devices and applications development, taking into account the possibilities of cloud servers.
Во время конференции« Интернет вещей» зарубежные разработчики и отечественные программисты поделятся опытом взаимодействия с облачными хранилищами, а также расскажут о тонкостях создания приложений и устройств с учетом возможностей облачных серверов.

Main areas of emphasis include LAN and user support, communications, applications development and maintenance of Website construction and maintenance;
Главное внимание уделяется при этом таким вопросам, как локальные сети и поддержка пользователей, связь, разработка прикладных систем и организация и ведение сайта в Интернете;

The regular budget resources are complemented by extrabudgetary resources in the amount of $4,372,200, including for the continuation of 14 posts, to support the information and communications technology infrastructure, applications development and information management.
Внебюджетные ресурсы, испрашиваемые в дополнение к ресурсам по регулярному бюджету( 4 372 200 долл. США), предназначены для дальнейшего финансирования 14 должностей, необходимых для обеспечения функционирования информационно- технической и телекоммуникационной инфраструктуры, разработки прикладных программ и управления информацией.

The ideal SMS team(s) will include: statistical methodologists; subject matter statisticians; dissemination specialists; end users; specialists in the implementation of statistical standards; researchers; and IT specialists in data modelling, business process design, architecture, and applications development;
В идеале в состав группы( групп) по ССМ должны входить: методисты по статистическим вопросам; отраслевые статистики; специалисты по распространению; конечные пользователи; специалисты по внедрению статистических стандартов; исследователи; и специалисты в области ИТ, занимающиеся вопросами моделирования данных, разработкой бизнес- процессов, структурными вопросами и разработкой приложений;

In close consultation with the Office, the Director would be responsible for bringing about coherence of Organization-wide ICT activities and operations across 70 ICT units, including with regard to infrastructure and architecture, applications development, business process re-engineering, networks, outsourcing and ICT operations and support.
На основе тесного сотрудничества с Управлением этот директор будет обеспечивать согласование общеорганизационных мероприятий и операций в сфере ИКТ для 70 подразделений по ИКТ, в том числе в вопросах инфраструктуры и архитектуры, разработки приложений, пересмотра рабочих процессов, обеспечения сетевых услуг, передачи деятельности на внешние подряды, а также использования ИКТ и поддержки пользователей.

The Vienna terminology database, VINTARS, was moved to a modern. NET platform in 2009, and the further development of the system is currently being examined by a terminology coordination working group and the Conference Management Service Applications Development Team.
В 2009 году был осуществлен перевод Венской терминологической базы данных VINTARS на современную платформу. NET, и в настоящее время координационной рабочей группой по вопросам терминологии и Группой разработки прикладных программ Службы конференционного управления изучается возможность дальнейшего совершенствования системы.

The specification of requirements defined the business processes to be supported by the system and the technological platform selected for development and deployment, which comprised use of the Organization's existing global mission communications, data storage, applications development and transmission infrastructure see annex I to the present report: the asset management process.
На этом этапе были определены рабочие процессы, которые должна обслуживать система, и технологическая платформа, на которой она должна строиться, в том числе решены вопросы, касающиеся использования существующей глобальной системы связи Организации с миссиями, хранения данных, разработки прикладных программ и передачи информации см. приложение I к настоящему докладу.

On the basis of the results of the ICT structural review, the Secretariat must invest in one-time projects to standardize and streamline ICT environments across the Organization in order to increase the efficiency of routine ICT activities, including service desk operations and server and storage management, and to enable more resources to be dedicated to activities such as applications development that provide the highest direct value to the United Nations mission.
Результаты структурного обзора в сфере ИКТ показали что Секретариат должен инвестировать средства в осуществление одноразовых проектов для стандартизации и оптимизации архитектуры ИКТ в Организации в целях повышения эффективности повседневной работы подразделений по вопросам ИКТ, в частности работы служб технической поддержки и управления серверами и центрами хранения и обработки данных, а также выделить дополнительные средства на такую деятельность, как разработка программного обеспечения, которое в наибольшей степени отвечало бы потребностям Организации.

One D-2 post for a Director for global strategy management is proposed in the Office of the Chief Information Technology Officer. The incumbent would be responsible, in close consultation with the Chief Information Technology Officer, for ensuring coherence of Organization-wide ICT activities and operations across 70 ICT units, with respect to infrastructure and architecture, applications development, business process re-engineering, networks, outsourcing and ICT operations and support;
В Управлении старшего сотрудника по информационным технологиям предлагается учредить должность класса Д- 2 для директора, который в сотрудничестве с Управлением будет обеспечивать согласование общеорганизационных мероприятий и операций в сфере ИКТ всех 70 ИКТ- подразделений, в том числе по таким направлениям, как инфраструктура и архитектура, разработка приложений, пересмотр рабочих процессов, сетевое обслуживание, передача работ на внешний подряд, а также использование ИКТ и поддержка пользователей;

Its purpose is to provide IT and business process outsourcing(BPO) services in the United Arab Emirates, Qatar and Oman to the government, oil and gas, utilities, financial services, transportation, telecom and healthcare sectors SOLCORP, which provided software and consulting services for the life insurance and wealth management industry EDS Consumer Loan Services(Wendover), which supports consumer loans in the United States MphasiS, operating from Bangalore, India, is an applications development and business processing and infrastructure outsourcing company.
Его целью является предоставление услуг ИТ и бизнес- процессов аутсорсинга( BPO) в Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре и Омане государственным, нефтегазовым, коммунальным, финансовым, транспортным, телекоммуникационным и медицинским секторам SOLCORP, предоставляющая программное обеспечение и консалтинговые услуги для страхования жизни и управления капиталом Службы потребительского кредитования EDS, который поддерживает потребительские кредиты в США MphasiS, работающий в Бангалоре, Индия, является компанией по разработке приложений и обработке бизнеса и аутсорсингу инфраструктуры.

Free SQL server for application development and database research.
Свободный SQL- сервер для разработки приложений и проведения исследований в области баз данных.

Application development for social networking from.
Разработка приложений для социальных сетей от.

Why is iPhone application development in a developing region?
Почему iPhone разработки приложений в развивающейся области?

One P-2 post from application development to internal management functions.
Одна должность С2 сотрудника по разработке приложений, который будет заниматься вопросами внутреннего управления.

Application development for iOS and Android.
Разработка приложений под iOS и Android;

Outsourcing application development is a renowned IT trend with still undiscovered potential.
Аутсорсинг разработки приложений является известным ИТ- трендом с еще только приоткрытым потенциалом.

Application development for smartphones, the stages.
Разработка приложений для мобильных, этапы.

The Section will provide Inspira application development, maintenance and user support.
Секция будет заниматься разработкой приложений для системы<< Инспира>>, ее техническим обслуживанием и оказанием поддержки пользователям.