СОЛНЕЧНЫЙ ШТАТ на Английском - Английский перевод

• sunshine state

Примеры использования Солнечный штат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнечный штат.
Sunshine State.

Я люблю Солнечный штат.
I love the Sunshine State.

Солнечный штат.
The Sunshine State.

Все-таки" Солнечный штат.
It's the Sunshine State.

В действительности, Флорида Солнечный Штат.
Actually, Florida's the Sunshine State.

Во Флориде, солнечный штат.
Florida, sunshine state.

Знаешь, Солнечный штат, Солнышко Салли.
You know, Sunshine State, Sunshine Sally.

К счастью для меня Дон захотела навестить солнечный штат.
Lucky for me, Dawn wanted to see the sunshine state.

Флорида известна как солнечный штат, что позволяет ей стать основным туристическим направлением страны.
Florida is known for being the sunshine state, which allows it to be the main tourist destination of the country.

Солнце символизирует штат Флориду, известным под официальным прозвищем« Солнечный штат».
Its member institutions are located in the state of Florida, which is popularly known as the Sunshine State.

Конечно же, когда Солнечный штат раздавал свои квоты, то власти явно пожадничали для сверкающего участка побережья, расположенного к югу от Брисбена.
Course, When the Sunshine State was handing out their quota, the authorities are clearly pozhadnichali for the glittering coast, located to the South of Brisbane.

Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться, играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.
So I put the Windy City in my rearview and headed to the Sunshine State to kick back, play some golf, work on my tan, maybe write the occasional speeding ticket.

Телефон отбыл в солнечный штат частным рейсом вчера поздно ночью после того как я его основательно перерыл, клонировал, и извлек все данные, что только мог.
The phone arrived in the sunshine state by private courier late last night after I would excavated it, cloned it, and mined every piece of data from it I could.

Название группы происходит от фамилии ведущего вокалиста Гарри Кейси(« KC», кей- си) и« Sunshine Band»« солнечная группа», от неформального названия родного штата Кейси, Флориды,-« солнечный штат».
The band took its name from lead vocalist Harry Wayne Casey's last name("KC") and the"Sunshine Band" from KC's home state of Florida, the Sunshine State.

Позже Билл Лоуренс открыл два предполагаемых названия:« Солнечный штат»(« Sunshine State»), однако, от него пришлось отказаться, так как на канале уже был ситком с Мэтью Пэрри с подобным названием(« Mr. Sunshine»), и« Взрослые/ Выросшие»(« Grown Ups»), от него отказались, также, по причине существования подобного названия у фильма.
Bill Lawrence later stated that two potential titles that they wanted to change to were declined by ABC- Sunshine State(declined because ABC also had a Matthew Perry sitcom on their mid-season schedule that season known as Mr. Sunshine) and Grown Ups declined because of the then-recent film with the same name.

Ну, привет, маленькая мисс Солнечные штаты. Ты не выглядишь благоухающей?
Well, hello, Little Miss Sunshine State, and don't you look balmy?

И мы находимся в солнечном штате… надо расслабляться.
And we are in the sunshine state… to relax.

Но теперь, когда вы в Солнечном Штате, я не буду этого делать.
But now that you have retired to the Sunshine State, I'm not doing that.

Самой красивой девочкой в солнечном штате.
The prettiest girl in the Sunshine State.

А сейчас Фарлонг говорит, что Сэм в отставке в солнечном штате.
Now furlong is telling me that Sam retired to the sunshine state.

Какая-то партия или партии усердно готовятся для маленького приветствия комитета в Солнечном Штате.
Some party or parties are busily preparing a little welcome committee in the Sunshine State.

Двое родились и выросли в солнечном штате.
Were born and raised In the sunshine state.

Настал час угомониться и насладиться нашим путешествием по солнечному штату.
It was time to settle down and enjoy our journey across the Sunshine State.

На добропорядочных граждан Солнечного Штата.
With the good people Of the sunshine state.

Обслуживая южную часть экономически развитого солнечного штата и являясь вратами США в Латинскую Америку, аэропорт Майами удивляет размахом предоставляемых услуг.
Serving the southern part of the economically growing Sunshine State and being the gateway to the USA for Latin America this Airport has it all.

Хотя я вырос здесь в Солнечном штате, я путешествовал, жил и работал во многих странах, в течение прошлого 15 лет.
Although I grew up here in the Sunshine State, I have travelled, lived and worked in many different countries over the past 15 years.

Кстати, о покинутой Флориде… ты, дружок, должно быть, там изрядно потрудился в этом солнечном штате, судя по крутому мерсу, на котором ты приехал.
Speaking of missing Florida… you must have done pretty well down there in the Sunshine State, my friend, with that, uh, snazzy Benz you pulled up in.

Джоджо родилась во Флориде, а свою карьеру в индустрии эта сенсационная красотка из« солнечного штата» начала в 2015 году.
Jojo was born in Florida and this sensational cutie from the Sunshine State has been a XXX performer since 2015.

Из Гарварда, что в солнечном штате Калифорния, для несения службы прибыл, сэр!
All the way from Harvard University, sunshine state of California, reporting for duty, sir!

Ежегодно Штат солнечного сияния привлекает миллионы австралийских и иностранных туристов.
State of sunshine each year attracts millions of Australian and international tourists.