СООРГАНИЗАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• co-organizer
• co-organiser
• co-organized
• co-convenor

Примеры использования Соорганизатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

МИРСЕ был соорганизатором и участником этого практикума.
IIVRS was a co-sponsor and participant in that workshop.

Соорганизатором сессии выступает Российская Венчурная Компания.
Russian Venture Company(RVC) will act as a session co-organizer.

Джули очень понравилось новое название. и они сделали меня соорганизатором.
The Julies loved the new name so much, they made me co-host.

Соорганизатором« Здравоохранения» является Министерство здравоохранения Украины.
Co-organizer of Healthcare is the Ministry of Health of Ukraine.

Дворец стал не только местом проведения данного события, но и его соорганизатором.
The Palace was not only the venue for this event, but also its co-organizer.

Соорганизатором международного форума ENES выступает Правительство г. Москвы.
Co-organizer of the international forum ENES is the Government of Moscow.

Я 2 года была как участница, а потом стала соорганизатором и куратором фестиваля.
I 2 as a participant of the year, and then there was the co-organizer and curator of the Festival.

В 2015 году она была соорганизатором конференции Inclusive Astronomy в Университете VanDerBilt.
She was a co-organiser of the 2015 Inclusive Astronomy conference at VanDerBilt University.

Соорганизатором« точки» стала компания NAVITEL, спонсор Всероссийской олимпиады школьников.
Co-organizer of the"point" is the company NAVITEL, sponsor of the all-Russian Olympiad of schoolchildren.

Всеукраинская общественная организация« Новые Рубежи» была соорганизатором этого масштабного имиджевого проекта.
Ukrainian Public Organization"New Frontiers" was a co-organizer of this grand project.

Соорганизатором форума" История России в малых городах" выступило Правительство Костромской области.
Soorhanyzatorom Forum"History of small towns in Russia", addressed Government Kostromskoy region.

А в прошлом году, чтобы помочь с переходом на новый формат, соорганизатором стал не менее известный Александр Рак.
And last year to help with the transition to the new format not less famous Alexander Rak became the co-organizer.

Она является соорганизатором учебной и преподавательской политики постоянной группы Европейского Консорциума Политических Исследований.
She is the co-convenor of Teaching and Learning Politics standing group of the European Consortium for Political Research.

В 2013 году наша Компания сама выступила инициатором и соорганизатором важных мероприятий как отраслевого, так и регионального значения.
In 2013, the Company itself became an initiator and co-organizer of important events of industrial and regional signifi cance.

С 1994 года фонд является соорганизатором и постоянным участником Международного Музыкального Фестиваля в городе Кольмар, Франция.
Since 1994 the Spivakov Foundation is a co-organizer and a permanent participant of the International Musical Festival in Colmar, France.

Соорганизатором семинара стало Управление по труду, занятости и социальной защите Лидского райисполкома.
The Department of labor, employment and social protection of the Lida district Executive Committee was the co-organizer of the seminar.

Я имею возможность общаться в неформальной обстановке со знаменитыми спортсменами, а также отчасти являюсь соорганизатором этих соревнований.
I have the ability to communicate in an informal atmosphere with famous athletes, as well as partly am co-organizer of these competitions.

Он организует и соорганизатором в традиционных ремесел и материалов и реставрации памятников различных семинаров и курсов и вопросов публикаций.
Organizes and co-organizes in traditional crafts and materials and restoring monuments various seminars and workshops and publication.

В 2017 был гостем в шоу Канала Disney« Bizaardvark» и соорганизатором специального шоу Диснея« Walk the Prank».
In 2017, he has made a guest appearance on the Disney Channel show Bizaardvark and co-hosted a special episode of the Disney XD show Walk the Prank alongside David Lopez.

В 2014 Франция соорганизатором ралли Abarth, мы, конечно, иметь его в моих планах- современные автомобили характера скорпиона приветствуются.
In 2014 France co-organized rally Abarth, we certainly have it in my plans- contemporary cars of the character of a scorpion are welcomed.

Руководитель одной из организаций, которая была соорганизатором этого события, уже находится в Украине и реализует эту помощь»,- отметил Владимир Яценкивский.
Director of an organization which was among organizers of this event has already arrived to Ukraine to transfer this aid," Mr. Yatsenkivskyi noted.

ЕЭК являлась соорганизатором международной конференции на тему" Роль информации в эпоху изменения климата" Орхус, Дания, 13- 14 ноября 2008 года.
ECE was a co-organizer of the international conference,"The Role of Information in an Age of Climate Change" Aarhus, Denmark, 13- 14 November 2008.

Баскский кулинарный центр в Сан- Себастьяне является соорганизатором всех форумов ЮНВТО по гастрономическому туризму и этот всемирный форум проводится там каждый год.
The Basque Culinary Center in San Sebastian is the co-organizer of all UNWTO fora on Gastronomy Tourism and the World Forum is held there every other year.

С 2010 года соорганизатором турнира стала Континентальная хоккейная лига и турнир с этого момента расширялся только за счет детских команд клубов КХЛ.
Since 2010, the tournament has been co-organised by the Kontinental Hockey League, following which it expanded to include only the kids' teams of KHL clubs.

Журнал Communications Director- также является соорганизатором Европейского Коммуникационного Саммита, крупнейшей встречи специалистов РR- сообщества.
Communication Director is also a co-host of the European Communication Summit, the largest gathering of its kind for in-house communication professionals.

Совет выступает координатором для НПО при формирования партнерских отношений между УВКБ и НПО, а также сопредседателем и соорганизатором ежегодных консультаций между УВКБ и НПО.
The Council is the NGO focal point for facilitating partnerships between UNHCR and NGOs and is the co-chair and coorganizer of the annual consultations between UNHCR and NGOs.

Кроме того,« Дата Ист» является соорганизатором фестиваля путешественников и инноваторов Kon- Tiki Fest, контрольной по географии« Контурная карта».
In addition, Data East is a co-organizer of Kon-Tiki Fest- the festival of travelers and innovators, and, of a geography test Contour map.

Церемония открытия была проведена под председательством Кая Хаммериха, являющегося покидающим свой пост президентом Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций и соорганизатором Всемирного инвестиционного форума.
The opening ceremony was chaired by Kai Hammerich, the outgoing President of the World Association of Investment Promotion Agencies and co-organizer of the World Investment Forum.

ПКМ выступала соорганизатором ряда международных совещаний по планированию проведения Всемирной конференции по вопросам мира в части, касающейся упомянутого выше обследования.
PTP has served as co-convenor of several international planning meetings related to the World Peace Conference in connection with PB21.

МСДУ совместно с УВКБ ООН продолжал быть сопредседателем и соорганизатором ежегодных консультаций между УВКБ ООН и НПО, предшествующих сессиям Исполнительного комитета, в которых, как правило, принимали участие приблизительно 200 НПО.
ICVA has continued to co-chair and co-organise with UNHCR the annual consultations between UNHCR and NGOs, which take place prior to ExCom, which was generally attended by some 200 NGOs.