СОРБОННА на Английском - Английский перевод

• sorbonne

Примеры использования Сорбонна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дэниел, это Сорбонна.
Daniel, it's the Sorbonne.

Париж, Сорбонна, искусство.
Paris, the Sorbonne, Fine Arts.

Парижский университет I-- Сорбонна.
Université de Paris I-- Sorbonne.

Потье, Сорбонна, бульвары.
Potier, the Sorbonne, the boulevards.

Гранадос получил образование в университете Сорбонна, в Париже.
Shayegan studied at Sorbonne University in Paris.

Аймерик Шопрада, Сорбонна( A/ C. 4/ 61/ 4/ Add. 7);
Aymeric Chauprade, Sorbonne A/C.4/61/4/Add.7.

Доктор юридических наук, Парижский университет, Сорбонна.
Doctorate in Legal Studies, University of Paris, Sorbonne.

Аймерик Шопрада, Сорбонна A/ C. 4/ 60/ 5/ Add. 19.
Aymeric Chauprade, the Sorbonne A/C.4/60/5/Add.19.

Он преподавал по всему миру: МГУ им. М. В. Ломоносова, Сорбонна.
He taught all over the world-- Lomonosov, The Sorbonne.

Докторат по лингвистике, Париж- III( Сорбонна) 1983 год.
Doctorate in Linguistics, University of Paris III, Sorbonne 1983.

В 1846 году отправился в Париж, учился в университете Сорбонна.
Voskanyan left for Paris and studied at the Sorbonne University.

Ад ъюнкт- профессор в университете Париж 1 Пантеон Сорбонна/ вариант культуры.
Associate Professor at the University Paris 1 Panthéon Sorbonne/ Option Culture.

Годы аспирантура, частное семейное право, Сорбонна.
Postgraduate studies, Diplôme d'études approfondies,(private family law), Sorbonne.

Внештатный преподаватель, Парижский университет I( Сорбонна), 2000- 2001 год, 2004- 2005 год.
Visiting Professor, University of Paris I(Panthéon-Sorbonne), 2000-2001, 2004-2005.

Внештатный преподаватель, университет Пантеон Сорбонна Париж I.
Visiting Professor, University Pantheon Sorbonne Paris I.

Диплом об окончании аспирантуры в области международной экономики Парижский университет, Сорбонна.
Degree in Superior Studies in International Economy Paris University, Sorbonne.

Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.
Graduated in History and Geography from the Sorbonne, Paris, 1968.

Риад ас- Сольх изучал право и политологию в университете Сорбонна.
Riad Al Solh studied law and political science at the University of Paris.

Профессор Первого парижского университета, Пантеон, Сорбонна 1966- 1998 годы.
Professor at University of Paris I-- Panthéon-- Sorbonne, 1969-1998.

Докторат 3- го цикла, исследования в области языкознания, Университет Париж- III, Сорбонна.
Doctorate(third cycle) in linguistic studies, Paris III, Sorbonne.

Она преподает в Парижском университете Сорбонна психологию и языкознание.
Dr. Hilda Galfaian-Panosian gives lectures on psychology and linguistics at the University of Sorbonne in Paris.

Первый профессор греческого языка в университете Сорбонна, Париж.
He was the first person to teach Greek at the Collège de Sorbonne in Paris.

По приглашению Председателя г-н Шопрад( Сорбонна) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Mr. Chauprade(Sorbonne University) took a place at the petitioners' table.

Свидетельство об окончании высших курсов латинского языка Сорбонна, Париж, 1948 год.
Certificat d'études supérieures de Latin Paris, Sorbonne, 1948.

Но известно, что профессор университета« Сорбонна» Юбер Перно смог записать тогда 7 песен в его исполнении.
It is known that a Sorbonne University professor, Hubert Pernot recorded seven songs performed by Amre.

Сформированный в кино Сорбонна, в 1978, стал мастером Наука Искусство Федеральный университет Флуминенсе в 2000.
Formed in the Cinema Sorbonne University, on 1978, became master Science Art Universidade Federal Fluminense on 2000.

Доктор права, Университет Париж- I( Пантеон- Сорбонна)( 26 апреля 1997 года) границы на Аравийском полуострове.
LL.D.(Legum Doctor) on borders in the Arabian peninsula, 26 April 1997, from Paris I Pantheon Sorbonne University.

Я также обладаю МножествоМ других ученых званий, включая степень бакалавра школы в Париже, что во Франции, называеМой Сорбонна.
I also hold a number of other advanced degrees, including the baccalaureate from a school in Paris, France, called the Sorbonne.

Семинар организован Университет Париж- Сорбонна( ENeC) и Парижского университета 1 Пантеон- Сорбонна IREST.
Seminar organized by the University of Paris-Sorbonne(ENeC) and the University of Paris 1 Panthéon- Sorbonne IREST.

Налажено тесное плодотворное сотрудничество с рядом ведущих университетов мира, такими, как Кембриджский, Сорбонна, Оксфорд, Гарвард и др.
Close cooperation was established with a number of leading overseas universities such as Cambridge, Sorbonne, Oxford, Harvard and others.