СОРОКОВОМ на Английском - Английский перевод

• fortieth
• 40th

Примеры использования Сороковом на Русском языке и их переводы на Английский язык

А мы- на сороковом.
And we're here on the 40th.

Это было в Силезии в сороковом.
That was silesia in'40.

Я служил в Сороковом пехотном,- сказал Генри Уэлсли.
I served in the 40th Foot,” Henry Wellesley said.

Или же оставались бы на сороковом этаже, и готовились к смерти.
Or you still might all be up on the 40th floor, waiting to die.

Г-н председатель, таковы вызовы, с которыми мы сталкиваемся в этом, сороковом году.
Mr. Chairman, these are the challenges we face in this 40th year.

Соломон умер на сороковом году своего царствования.
King Silamegha died in the fortieth year of his reign.

Он постановил, что подробно рассмотрит эти материалы на своем сороковом совещании.
It agreed that it would review those materials received in greater detail at its fortieth meeting.

Комитет подготовил проект выводов на своем сороковом совещании Женева, 25- 28 марта 2013 года.
The Committee prepared draft findings at its fortieth meeting Geneva, 25- 28 March 2013.

Он принял решение рассмотреть данное сообщение по существу на своем сороковом совещании.
It decided that it would discuss the substance of the communication at its fortieth meeting.

Mm тридцать седьмом- сороковом заседаниях Комитета МПП по политике и программам продовольственной помощи;
Mm Thirty-seventh through fortieth meetings of the WFP Committee on Food Aid Policies and Programmes;

Он подтвердил свое решение о том, что он рассмотрит данные материалы на своем сороковом совещании.
It confirmed its decision that it would review the material at its fortieth meeting.

На сороковом уровне они могут говорить, и их разум развивается пропорционально повышению уровня.
At level forty, they begin to speak, and their artificial intelligence improves continuously according to their level.”.

Он принял решение более подробно рассмотреть полученные материалы на своем сороковом совещании.
It agreed that it would review those materials received in greater detail at its fortieth meeting.

На своем сороковом совещании( Женева, 25- 28 марта 2013 года) Комитет принял к сведению представленную информацию.
At its fortieth meeting(Geneva, 25- 28 March 2013), the Committee took note of the information provided.

Он предварительно наметил рассмотреть данное сообщение по существу на своем сороковом совещании.
It provisionally scheduled to discuss the substance of the communication at its fortieth meeting.

На сороковом году оккупации следует напомнить, что эта оккупация сама по себе является нарушением прав человека.
In the fortieth year of occupation, it should be recalled that occupation itself is a violation of human rights.

Он в предварительном порядке запланировал рассмотреть данное сообщение по существу на своем сороковом совещании.
It provisionally scheduled to discuss the substance of the communication at its fortieth meeting.

На своем сороковом совещании( Женева, 25- 28 марта 2013 года) Комитет принял к сведению электронное письмо автора сообщения.
At its fortieth meeting(Geneva, 25- 28 March 2013), the Committee took note of the communicant's e-mail.

Проекты решений, направленные Совещанию Сторон Комитетом по выполнению на его сороковом совещании.
Draft decisions forwarded to the Meeting of the Parties by the Implementation Committee at its fortieth meeting.

На своем сороковом совещании( Женева, 25- 28 марта 2013 года) Комитет решил задать ряд дополнительных вопросов сторонам.
At its fortieth meeting(Geneva, 25- 28 March 2013), the Committee decided to put additional questions to the parties.

Комитет примет во внимание любые замечания при завершении работы над своими выводами на своем сороковом совещании.
The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its fortieth meeting.

Было также принято решение провести дальнейшее обсуждение этого вопроса на сороковом совещании Комитета по выполнению.
It was also agreed that further discussion on the item would take place at the 40th meeting of the Implementation Committee.

На своем сороковом совещании( Женева, 25- 28 марта 2013 года) Комитет принял к сведению доклад, представленный соответствующей Стороной.
At its fortieth meeting(Geneva, 25- 28 March 2013), the Committee took note of the report of the Party concerned.

Затем Комитет постановил рассмотреть сообщение ACCC/ C/ 2012/ 69 по существу на своем сороковом совещании.
The Committee then decided that it would discuss the substance of communication ACCC/C/2012/69 at its fortieth meeting.

На своем сороковом совещании Совет принял" Procedures for processing and reporting on validation of CDM project activities" Процедуры для обработки и представления информации об одобрении деятельности по проектам в рамках МЧР.
The Board, at its fortieth meeting, adopted the"Procedures for processing and reporting on validation of CDM project activities.

Он в предварительном порядке запланировал обсудить данное сообщение по существу на своем сороковом совещании 25- 28 марта 2013 года.
It provisionally scheduled to discuss the substance of the communication at its fortieth meeting 25- 28 March 2013.

В ходе обсуждения этого вопроса на сороковом совещании Комитета соответствующая Сторона согласилась, что одна неделя- это очень короткий период, но отметила, что у общественности было много возможностей участвовать в процессе работы над заявкой.
During the discussion with the Committee at its fortieth meeting, the Party concerned agreed that the one-week period was short, but submitted that overall there were plenty of opportunities for the public to participate.

Что касается сообщения ACCC/ C/ 2011/ 59( Казахстан), то Комитет принял свои выводы( ECE/ MP. PP/ C. 1/ 2013/ 9) на сороковом совещании Женева.
Concerning communication ACCC/C/2011/59(Kazakhstan), the Committee had adopted its findings(ECE/MP. PP/C.1/2013/9) at its fortieth meeting Geneva.

Исследование 2010 года, проанализировав 100000 онлайн- опросов, пришло к выводу, что количество ответов снижается примерно на 3% на десятом вопросе и около 6% на двадцатом с последующей стабилизацией падения количества ответов например, наблюдалось сокращение лишь на 10% на сороковом вопросе.
A 2010 study looking at 100,000 online surveys found response rate dropped by about 3% at 10 questions and about 6% at 20 questions, with drop-off slowing for example, only 10% reduction at 40 questions.

Имею честь обратить Ваше внимание на решение, принятое Советом мира и безопасности Африканского союза на его сороковом заседании, состоявшемся в Аддис-Абебе 6 октября 2005 года.
I have the honour to draw to your attention the decision adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its 40th meeting, held on 6 October at Addis Ababa.