Примеры использования Сотворяет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Светлое будущее сотворяет.
Бог сотворяет людей, как они есть.
Уничтожая все противоречия, границы и различия она сотворяет мир, лишенный разобщенности.
By destructing all contradictions and borders it creates a whole world without segregation.Он сотворяет большое искусстсво из мгновения".
He makes great art out of the moment".Творец желает, чтобы Вселенная вознеслась, и сотворяет все что необходимо, чтобы осуществить это.
The Creator desires that the Universe ascends, and creates what is necessary to bring it about.Бог сотворяет детей и помещает их в твой животик.
God makes babies and puts them in your belly.На что вы будете смотреть, будет результатом вашего массового сознания, которое сотворяет согласно вашим желаниям.
What you will Господь сотворяет все живое в единой, очень жесткой системе.
God creates all living things in a single, very strict system.Но развитие человека может происходить только в воплощенном состоянии, для этого- то инужны воплощения, для этого- то Бог и сотворяет материальные миры.
It is for this reason that incarnations are necessary,it is for this reason that God creates material worlds.Однако, это может быть опасным, если человек соблазнится осудить кого-то, у кого такой же вид кармы, поскольку тогда он сотворяет себе новую карму того же вида- кармически нагружается таким же видом кармы, которой осталось 2%.
However, that may be dangerous if the person makes a mistake to condemn someone who has that kind of karma because then he creates new karma of the same kind for himself. He burdens himself with karma of the same kind, of which he has left 2%.Тавискарон противодействует всем благим начинаниям Иоскехи:не дает ему устроить в реках два течения- вверх и вниз, сотворяет пороги и быстрины.
Tawiskarong opposes all Ioskeha's good undertakings,namely prevents him from arranging two currents in rivers- up and down- by creating rapids.Однако, это может быть опасным, если человек соблазнится осудить кого-то, у кого такой же вид кармы, поскольку тогда он сотворяет себе новую карму того же вида- кармически нагружается таким же видом кармы, которой осталось 2%. Так что будьте без осуждения кого бы то ни было!
However, that may be dangerous if the person makes a mistake to condemn someone who has that kind of karma because then he creates new karma of the same kind for himself. He burdens himself with karma of the same kind, of which he has left 2%. So, be without condemnation to anyone!И наоборот, Тот, кто сотворяет пространство и время, тот пространство и время должен превосходить, так как и в этой части Действительности Творец не может быть только таким, что он сотворяет, всегда он должен превзойти то, что творит, ибо лишь превосходящий может творить то, что творит.
And on the contrary, The One who creates time and space must transcend time and space for even in this part of Reality the Creator cannot be only as such what He А если человек сможет остаться в воплощении, тогда оно уже является новым его воплощением, с новым планом жизни- согласно достигнутому новому уровню его развития, так как один такой поступок,которым он спасает что-то большое и ценное, сотворяет ему большое количество благой кармы, которая затем используется для его дальнейшего развития.
And if the person manages to remain in incarnation, that is already a new incarnation for him, with a new life plan, according to the new level achieved in his development, because such an act,with which he saves something big and valuable, creates him a great amount of good karma, which is then used for his further development.И поскольку с каждым прошедшим днем большая часть человечества сотворяет карму во все больших размерах из-за отсутствия знаний и по своей бессознательности, то увеличивается слой отрицательных энергий, особенно в больших городах вашего мира и около них, и нам все труднее проникать в ваш мир, и для этого требуется значительно больше усилий.
As with every passing day, the majority of humanity creates even larger amounts of karma due to their ignorance and unconsciousness, the layer of negative energies, especially inside and around the bigger cities in your world, increases, and it becomes even harder for us to get into your world, and that requires much more effort.Все вы вместе взятые вашими мыслями,чувствами и словами, которые вы сотворяете сейчас, и той работой, которую выполняете в духовности посредством служения, безусловно отдавая энергию Отцу, и работой, которую вы делаете в физическом мире каждый день, вы определяете, какой именно вариант и какой подвариант стартовавшего уже варианта и какой подподвариант начавшегося после этого подварианта и т. д.
And all of you together with your thoughts,feelings and words, that you have created now, and with the work you Сотворяю против тебя заклинание сгустков огня!
I cast upon thee a spell of fireball!Когда Господь сотворял твою мать, он засунул шило слишком далеко в ее жопу.
А создавай и сотворяй только Божественные образцы!
В японской традиции божества Идзанаки и Идзанами, стоя на мосту- радуге, сотворяют землю.
In Japanese tradition, deities Idzanaki and Idzanami create the earth, standing on the rainbow bridge.Иже узри, Титаниус. Я сотворяю против тебя заклинание замораживающего луча.
То- беды, что люди или внутри себя несут, иль- что вокруг себя сотворяют, множат….
Those woes they carry inside themselves or create and multiply around….Не сомневайтесь в своих способностях,ибо вы можете сотворять только одной мыслью.
Do not doubt your capabilities,as you can create from pure thought.Они оба, сотворяя, себе равноценного Третьего Источника и Центра, создают Источник Действия, которого еще называют Бесконечным Духом.
They both, by creating The Third Source and Center, who is their co-ordinate, Если звезда достаточно массивна,то распад продолжится, сотворяя черную дыру, где искажение времени и пространства так сильно, что даже свет не может его избежать.
If the star is massive enough,it will continue this collapse, creating a black hole, where the warping of space-time is so great that nothing can escape. It gets… smaller.Только человек может те Законы осознанно использовать, сотворяя новую реальность бытия для себя и окружающего пространства.
Only a human being can consciously use these Laws by creating a new reality of life for himself or herself and the environment.Всем же сотворяющим в себе этот Храм без помощи моего Послания, также будет оказана Помощь!
Create this temple within you without manipulating my Message in the process and all who will do so shall be helped!Все эти обряды в течение года украинцы сотворяли ради главного действа, апогея урожайного года-« обжинок».
All these ceremonies throughout the year Ukrainians being created for the main action- the apogee of crop year called"obzhynki.Они оба сотворяют Третий Источник и Центр, который также вечен и бесконечен, как и они оба.
They both created The Third Source and Center who is equally eternal and infinite, even as are the two of them.До тех пор, пока вы не подниметесь над низшими вибрациями,вам всегда будет трудно сотворять и удерживать свое видение Новой Эры.
Until you are lifted up out of the lower vibrations,you will always find it difficult to create and hold on 
