СОТОВОМ на Английском - Английский перевод

• cell
• cellular
• cellphone
• mobile

Примеры использования Сотовом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В его сотовом телефоне.
In his cell phone.

В твоем сотовом.
There's one in your cellphone.

Набирает номер на сотовом.
Dialing on cell phone.

Мы оставили сообщение на его сотовом, у него в участке.
We left a message on his cell phone, at the precinct.

Я ей оставил сообщение на сотовом.
I left a message on her cell phone.

Год- покупка доли в киргизском сотовом операторе« Бител».
Buys stake in Kyrgyzstani cellular provider"Bitel.

Что насчет того звука в сотовом?
What about the sounds on the cell phone?

Согласно GPS в сотовом Кела, он не в убежище ФБР.
According to the GPS in Kale's cell, he's not at the FBI safe house.

Ну, ты можешь попробовать его на сотовом телефоне?
Well, can you try him on his cell phone?

В доказательство у меня есть фотки на сотовом.
And I got the pictures on my cell phone to prove it.

Мне нужно что-то больше, чем" бомба в сотовом телефоне.
I need more than just"the bomb's in a cell phone.

Твои фейри- дружки оставляют сообщения на моем сотовом.
Your Fae pals are leaving messages on my cell phone.

Говорить по сотовому телефону без гарнитуры« хэндс фри» запрещено.
Talking on a cell phone without a headset"Hands free" is prohibited.

Попробую активировать микрофон на сотовом Коно.
Trying to activate the microphone on Kono's cell phone.

Я хочу, чтобы он был на каждом карманном компьютере, сотовом, любом устройстве, которое у них может быть.
I want it on P.D.A. 's, cell phones, any device anyone might have.

Помнишь то маленькое устройство в твоем сотовом телефоне?
That GPS tracking device we found in your cellular telephone?

Если на сотовом телефоне установлен режим закрытой связи, функция громкой связи может оказаться недоступной.
If private mode is selected on the cellular phone, hands-free phoning may not be available.

Почему ты продолжаешь звонить и рыться в моем сотовом телефоне?
Why do you keep calling and hanging up on my cell phone?

На вашем устройстве( сотовом телефоне и т. п…) активируйте Bluetooth и дайте ему возможность найти другие Bluetooth устройства.
From your device(mobile phones etc.) activate Bluetooth and allow it to search for other Bluetooth devices.

Общение по телефону за рулем без гарнитуры на сотовом аппарате- 500 HRK.
Talk on the phone while driving without a headset on mobile devices- 500 HRK.

Саипов получил« заряд вдохновения» для совершения своего теракта из роликов организации ИГИЛ, которые он хранил в своем сотовом телефоне.
Saipov was inspired to carry out the attack by the videos he watched on his cell phone.

Когда я вижу твое имя, высвечивающиеся на моем сотовом, я начинаю нервничать.
Geist. Getting to be it makes me nervous to see your name pop up on my cellphone.

Ответ на вопрос, подразумевающий текстовый ответ, с помощью ручного устройства для ответов SMART Response PE аналогичен набору текста на сотовом телефоне.
Responding to text answer questions on a SMART Response PE clicker is similar to texting on a cell phone.

Для ее активации используйте USSD- запрос, набрав на своем сотовом телефоне команду* 111* 3 или* 566.
To activate use USSD-request, typing on her cell phone command *111*3 or *566.

В июле 2007 года Local H сыграл ранее утреннее шоу на американском сотовом поле в Чикаго по завершении гонки Nike Rock‘ N Run 5K, где бегуны закончили гонку на поле.
In July 2007, Local H played an early morning show at U.S. Cellular Field in Chicago at the conclusion of the Nike Rock'N Run 5K race, where runners ended the race on the field.

Знаю. Знаю, что пропущу кое-какие события в ее жизни, но видеть их на своем сотовом первый раз… Не знаю.
I know, I know I'm going to miss out on some of her big moments, but seeing it all on my cellphone for the first time it just, you know, kinda breaks my heart.

Сол проводит с Эллисон ночь, и пока она спит, он устанавливает жучок в ее сотовом телефоне и помещает микрофон с GPS- трекером в ее сумочку.
Saul spends the night, and while Allison sleeps, he installs a software bug in her cell phone and plants a microphone with GPS tracker in her purse.

К примеру, гражданин Б. 21 марта 2009 года на своем сотовом телефоне набрал текстовое сообщение" Казахи, давайте бить русских" и направил на SМS портал одного из телеканалов.
For example, on 21 March 2009 Mr. B. wrote a text message on his mobile telephone"Kazakhs, let's beat up the Russians" and sent the message to the SMS portal of one of the television channels.

Мисс Варгэс, вы кидались сотовым телефоном в своих помощников?
Ms. Vargas, have you thrown your cell phone- at your assistants?

Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб.
Cell phone receivers and detonators for bombs.