СОХРАНЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ на Английском - Английский перевод

• conservation of biological diversity
• biodiversity conservation
• biodiversity
• preservation of biodiversity
• preservation of biological diversity
• preserving biodiversity
• conserving biological diversity
• maintenance of biological diversity
• preserve biodiversity
• maintaining biological diversity

Примеры использования Сохранение биологического разнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение биологического разнообразия.
Conservation of biological diversity.

Гуманитарных потребностей, сохранение биологического разнообразия.
Human needs, maintaining biodiversity and improving.

Глава 15- Сохранение биологического разнообразия.
Chapter 15- Conservation of biological diversity.

Современная биотехнология может обеспечивать сохранение биологического разнообразия.
Modern biotechnology can preserve biodiversity.

Потребностей, сохранение биологического разнообразия и улучшение качества.
Needs, maintaining biodiversity, and improving the.

Сохранение биологического разнообразия и рациональное использование ресурсов;
Biodiversity conservation and resource management;

К числу важных приоритетов в области развития Эритреи относится сохранение биологического разнообразия.
The conservation of biodiversity was also high on Eritrea's development priorities.

Людей, сохранение биологического разнообразия и повышение уровня жизни.
Essential human needs, maintaining biodiversity and improving.

Леса- один из наиболее важных факторов, влияющих на сохранение биологического разнообразия.
Forests are one of the most important elements for the preservation of biological diversity.

Леса и сохранение биологического разнообразия, включая охраняемые районы.
Forests and biodiversity conservation, including protected areas.

В этом плане указаны три основные направления деятельности-- сохранение биологического разнообразия суши, моря и сельского хозяйства.
The Plan recognized three core areas-- terrestrial, marine and agricultural biodiversity.

Сохранение биологического разнообразия на основе многоуровневого подхода.
Conservation of biological diversity based on a multi-layered approach.

Вновь подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind.

Сохранение биологического разнообразия, биотехнология, защита океанов.
Conservation of biological diversity, biotechnology, protection of the oceans.

Цель проекта-- продемонстрировать, что сохранение биологического разнообразия позитивно сказывается на развитии экономики.
The project aimed to demonstrate that preservation of biodiversity had positive impact on the economy.

Сохранение биологического разнообразия и неистощительное использование природных ресурсов;
Biodiversity conservation and sustainable natural resource management.

Она обеспечивает учет различных потребностей, включая производство древесины, сохранение биологического разнообразия и использование других функций леса.
It integrates the demands for wood products, biodiversity and other functions of the forest.

Сохранение биологического разнообразия и экологических ценностей лесных ландшафтов;
The conservation of biodiversity and the forest landscapes ecological values;

Минимальная эксплуатация лесов, пастбищ, маргинальных земель и болот для производства сельскохозяйственных культур-- сохранение биологического разнообразия.
Minimal exploitation of forests, grasslands, marginal lands, and swamplands for food crops-- preservation of biodiversity.

Сохранение биологического разнообразия во всем мире требует решительных и долговременных действий.
Conserving biological diversity worldwide requires committed and long-term action.

Кроме того, получил широкое признание тот факт, что сохранение биологического разнообразия является одной из важных задач деятельности по обеспечению неистощительного лесопользования.
Furthermore, the conservation of biological diversity in forests has been widely recognized as an important sustainable forest management objective.

СД 6: Сохранение биологического разнообразия и устойчивое управление живыми природными ресурсами.
PS 6: Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources.

При поддержке Программы небольших субсидий в основном осуществляются проекты, направленные на сохранение биологического разнообразия, за которыми идут проекты по преодолению негативных последствий изменения климата и деградации земель.
Most Small Grants Programme projects focus on biodiversity, followed by climate change and land degradation.

Сохранение биологического разнообразия становится трудной задачей, когда не удовлетворяются потребности местного населения.
Conserving biodiversity is difficult when local needs are not met.

Вместе с тем эти районы обеспечивают сохранение биологического разнообразия и служат источником других услуг, таких, как регулирование запасов водных ресурсов, сохранение почв, ландшафта и культурных ценностей.
However, these areas do provide biodiversity and other services, such as water regulation, soil retention, scenic and cultural values.

Сохранение биологического разнообразия лесных экосистем на экстенсивной основе при эксплуатации лесных ресурсов;
To preserve biodiversity of forest communities extensively in forest management;

Рассмотреть необходимость создания международной сети экологически репрезентативных охраняемых районов в качестве одной из мер, нацеленных на сохранение биологического разнообразия и других ценных свойств леса.
Examine the need for the development of an international network of ecologically representative protected areas as one among a number of measures for maintaining biological diversity and other forest values.

Поэтому сохранение биологического разнообразия имеет чрезвычайно важное значение для самого выживания человечества.
Conservation of biodiversity is therefore critical for the very survival of humankind.

Эти функции, включая защиту водосборных бассейнов, энергообеспечение, сохранение биологического разнообразия, содействие обеспечению продовольственной безопасности, рекреационные и оздоровительные функции, должны получить надлежащую экономическую оценку.
These services, including protection of water catchments, supply of energy, maintenance of biological diversity, contribution to food security, recreation and heath rehabilitation, need to be properly evaluated.

Сохранение биологического разнообразия является одним из ключевых элементов устойчивого управления лесами.
The conservation of biological diversity is one of the key elements of sustainable forest management.