СОЦВЕТИЯ на Английском - Английский перевод

• inflorescences
• blossoms
• flowers
• florets
• inflorescence
• flower
• clusters
• cymes

Примеры использования Соцветия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соцветия терминальные.
Inflorescence is terminal.

Цветы собраны по 5- 8 в метелкообразные соцветия.
Flowers are carried in 3 to 8-flowered cymes.

Соцветия- одиночные головки.
Flower heads are solitary.

Цветки формируют вертикальные колосовидные соцветия.
The flowers form a dense globular inflorescence.

Соцветия располагаются над листьями.
Another flower is on the table.

Тонкие стебельки или бутоны, полураспустившиеся соцветия?
Of thin stalks and buds, or half-open blossoms?

Соцветия розовые с желтым центром.
The flowers are pink with yellow centers.

Ветвление стебля в области соцветия ложно- дихотомическое.
Branching stem in inflorescence false- dichotomy.

Соцветия округлые, несут до 17 цветков.
Inflorescences bear up to 18 flowers.

Моем средний качан цветной капусты и делим ее на соцветия.
Wash cauliflower and divide it into inflorescences.

Соцветия округлые, несут около 11 цветков.
Inflorescences bear up to 11 flowers.

Засохшие соцветия нужно хранить в темном сухом месте.
Dried inflorescences should be stored in a dark, dry place.

Соцветия группируются на одном уровне.
The inflorescence is branched to a single degree.

Обжаренные овощи Вареные соцветия брокколи Брусочки вареной моркови.
Stir-fried vegetables Cooked broccoli florets.

Соцветия собраны в метелку, цветки белые.
Inflorescences are gathered in panicles, flowers are white.

Большинство видов бильбергии представляют собой висячие соцветия.
Most varieties of Billbergia have hanging flowers.

Соцветия тонкие, зеленые и поэтому малозаметные.
The flowers are small and green and they attract little attention.

На второй год образует стебель, соцветия и семена.
During the second year, it forms a stem, inflorescences and seeds.

Соцветия собраны в метелки, цветки бледно- желтые.
Inflorescences are gathered in panicles, flowers are pale-yellow.

Базальные листья обычно длиннее соцветия или редко равны.
The basal leaves are usually longer than inflorescence or rarely equal.

Соцветия цветной капусты 400 г 20 Розмарин, базилик, эстрагон.
Cauliflower florets 400g 20 Rosemary, basil, tarragon.

У лаванды колосовидные, голубые соцветия с очень характерным запахом.
Lavender has spicate, blue inflorescences with a characteristic smell.

Соцветия из 5- 30 цветков растут в пазухах листьев.
An inflorescence of 5 to 13 flowers rises above the clump of herbage.

Символом бога Солнца всегда считался подсолнечник и его соцветия.
The sunflower and its inflorescence has always been the symbol of the Sun-God.

Соцветия ламаркии используются для составления сухих букетов.
Flower spikes are used for dried flower arrangements.

Как листья, так и соцветия могут иметь пурпурный, красный, желтый или зеленый цвет.
As the leaves and blossoms can be purple, red, yellow or green.

Соцветия отличаются магическими оттенками и ярко выраженным ароматом.
Inflorescence are distinguished by charming shades and pronounced aroma.

Тогда при встряхивании соцветия семена начинают выпадать- и можно собирать.
Then with shaking inflorescences seeds begin to fall- and you can collect.

Соцветия аморфофаллуса состоят из удлиненного початка и покрывала.
Amorphophallus's inflorescences consist of an elongated spadix and a spathe.

Пушистые и невероятно легкие соцветия хлопка могут украсить любое торжество.
Fluffy and incredibly lightweight cotton blossoms can decorate any celebration.