СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ на Английском - Английский перевод

• socialist workers
• socialista obrero

Примеры использования Социалистическая рабочая на Русском языке и их переводы на Английский язык

СРП Социалистическая рабочая партия.
LSAP Socialist Workers Party.

Объединенная социалистическая рабочая партия порт.
Socialist Workers' Party U.S.

Социалистическая рабочая партия с 1938 года выступает в поддержку борьбы за независимость Пуэрто- Рико.
The Socialist Workers Party had been defending the struggle for Puerto Rican independence since 1938.

Испанская социалистическая рабочая партия.
The Partido Socialista Obrero Español PSOE.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Калеро Социалистическая рабочая партия.
At the invitation of the Chairman, Mr. Calero(Socialist Workers Party) took a place at the petitioner's table.

ИСРП- Испанская социалистическая рабочая партия.
PSOE, Spanish Socialist Workers' Party.

По приглашению Председателя место за столом для петиционеров занимает гжа Сармьенто Социалистическая рабочая партия.
At the invitation of the Chairman, Ms. Sarmiento(Socialist Workers Party), took a place at the petitioner's table.

Оппозиционная Испанская социалистическая рабочая партия завершила выборную кампанию с одним из самых худших результатов за всю ее историю.
The Spanish Socialist Workers' Party obtained one of the worst results in the history of the party in Galicia.

На муниципальных выборах 2015 года одно место в муниципальном совете получила Народная партия, и одно- Испанская социалистическая рабочая партия.
In the municipal elections in 2015, the majority of councilors were won by the Partido Socialista Obrero Español party.

Г-н Эстрада( Социалистическая рабочая партия) говорит, что колониальное правление имело тяжелые последствия для народа Пуэрто- Рико.
Mr. Estrada(Socialist Workers Party) said that colonial rule had had brutal consequences for the Puerto Rican people.

После обработки 99 процентов бюллетеней уверенно лидирует Испанская социалистическая рабочая партия. Ее поддержали 28, 7 процента испанцев, пришедших на избирательные участки.
After processing 99 percent of the ballots, the Spanish Socialist Workers Party is confidently leading. She was supported by 28.7 percent of Spaniards who came to the polls.

Гн Бауманн( Социалистическая рабочая партия) говорит, что его партия поддерживает широкие призывы к освобождению Оскара Лопеса Риверы.
Mr. Baumann(Socialist Workers Party) said that his Party had endorsed the widespread calls for the release of Oscar López Rivera.

После выборов Демократическая партия, Люксембургская социалистическая рабочая партия и Зеленые начали переговоры о формировании правительства, которое бы исключило правящую ХСНП.
Following the elections, the Democratic Party, the Socialist Workers' Party and the Greens began initial talks about forming a coalition, pushing the Christian Social People's Party into the opposition for the first time since 1979.

Г-н Малапанис( Социалистическая рабочая партия) призывает немедленно освободить всех пуэрто-риканских борцов за независимость, томящихся в американских тюрьмах.
Mr. Malapanis(Socialist Workers Party) called for the immediate release of Puerto Rican independence fighters being held in United States prisons.

Подготовленный при этом текст подписали<< Бригада Антонио Масео>>, Альянс Марти, Фонд за нормализацию отношений между Соединенными Штатами Америки и Кубой(<< Форнорм>>), Кубинско- американская лига защиты и Социалистическая рабочая партия СРП.
The text was signed by the Antonio Maceo Brigade, the Alianza Martiana, the Foundation for Normalization of United States-Cuba Relations(ForNorm), the Cuban-American Defense League and the Socialist Workers Party SWP.

В то же время троцкистская Социалистическая Рабочая Партия выступала против войны и поддерживала забастовки, в том числе в оборонной промышленности.
In contrast, the Trotskyist Socialist Workers Party opposed U.S. participation in the war and supported labor strikes, even in the war-effort industry.

Социалистическая рабочая партия Германии( левый откол от Социал-демократической партии Германии, основанный в 1931 году) сотрудничала с МЛО в короткий период в 1933 году, но вскоре также отказалась от идеи создания нового Интернационала.
The Socialist Workers' Party of Germany, a left split from the Social Democratic Party of Germany founded in 1931, co-operated with the International Left Opposition briefly in 1933 but soon abandoned the call for a new International.

Депутат от ЛСРП( Люксембургская социалистическая рабочая партия) внесла 5 марта 1997 года законопроект 4271 о защите достоинства женщин и мужчин на рабочем месте.
On 5 March 1997 a deputy of the Socialist Workers' Party of Luxembourg(POSL) tabled Bill 4271 on protection of the dignity of women and men in the workplace.

Против них была организована контрдемонстрация, участие в которой приняли Международная марксистская группа, Коммунистическая партия Англии( марксистско- ленинская), организация« Международные социалисты» известные затем как британская Социалистическая рабочая партия.
This counter-demonstration attracted support from groups not directly under the control of Liberation, including the International Marxist Group(IMG), the Communist Party of England(Marxist-Leninist) and the International Socialists later the Socialist Workers Party.

Ведущую роль в МКЧИ играли Социалистическая рабочая партия( США), британская секция Джерри Хили и Международная коммунистическая партия Пьера Ламбера Франция.
The Committee was co-ordinated by the American section, the Socialist Workers Party, and included the British section led by Gerry Healy and Pierre Lambert's Parti communiste internationaliste(PCI) in France.

Нельсон В. Каналс,<< Гран орьенте насьональ де Пуэрто- Рикоgt;gt;; Анита Велес Митчел,<< Примавера, инк.gt;gt;; Хосе Адамес,<< Аль Френтеgt;gt;; Нильда Лоус Рексач, Национальное движение за развитие пуэрториканской культуры; Роджер Калеро, Социалистическая рабочая партия, и Ванесса Рамос, Американская ассоциация юристов.
Nelson W. Canals, Gran Oriente Nacional de Puerto Rico; Anita Velez Mitchell, Primavera, Inc.; José Adames, Al Frente; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture; Roger Calero, Socialist Workers Party and Vanessa Ramos, American Association of Jurists.

Г-н Калеро( Социалистическая рабочая партия) осуждает правительство Соединенных Штатов за использование расследований федерального большого жюри для фабрикации обвинений против борцов за независимость и трудящихся.
Mr. Calero(Socialist Workers Party) condemned the United States Government's use of Federal Grand jury investigations to fabricate charges against proindependence activists and workers..

Ноэль Колон Мартинес,<< Конгресо насьональ Остосьяноgt;gt;; Рохер Калеро, Фонд в защиту политических прав; Мартин Коппел, Социалистическая рабочая партия; Луис Роса- Перес, Пуэрто-риканский комитет по правам человека; Рикардо Габриэль,<< Остос Пуэрто Рикан клаб>> при Колледже им. Хантера; и Антони Меле,<< 65 Онор Таск Форс.
Noel Colón Martínez, Congreso Nacional Hostosiano of Puerto Rico; Róger Calero, Political Rights Defense Fund; Martin Koppel, Socialist Workers Party; Luis Rosa-Pérez, Puertorican Human Rights Committee; Ricardo Gabriel, Hostos Puerto Rican Club at Hunter College; and Anthony Melé, 65th Honor Task Force.

На 5м заседании 23 июня с заявлениями выступили Хосе Р. Ортис Велес, Фронт за автономию; Эдвин Паган, организация<< Поколение 51gt;gt;; Аннабель Гильен, организация<< Равенствоgt;gt;; Габриэль Роман, Гражданское движение за государственность; Мартин Коппель, Социалистическая рабочая партия; Исмаэль Мюллер Васкес, Социалистический фронт Пуэрто- Рико; Мария де Лурдес Гусман, Движение<< Союз за суверенитет Пуэрто- Рикоgt;gt;; и Хосе Энрике Мелендес Ортис, Лига объединенных латиноамериканских граждан.
At the 5th meeting, on 23 June, statements were made by José R. Ortiz Vélez, Frente Autonomista; Edwin Pagán, Generación 51; Annabel Guillén, Igualdad; Gabriel Román, Citizens Movement for Statehood; Martín Koppel, Socialist Workers Party; Ismael Muller Vázquez, Frente Socialista de Puerto Rico; María de Lourdes Guzmán, Movimiento Unión Soberanista de Puerto Rico; and José Enrique Melendez Ortiz, League of United Latin American Citizens.

Активисты« Брюггруп» создает новую организацию- Социалистическую рабочую партию СРП, Socialistische Werkerspartij.
The Bruggroup founded a new party, the Socialistische Werkers Party Socialist Workers' Party, SWP.

Принимал участие в деятельности Социалистической рабочей партии США.
It has links to the Socialist Workers Party of the USA.

В 1944 году Спира стал сторонником Социалистической рабочей партии.
In 1944, Spira became a supporter of the Socialist Workers Party SWP.

International Socialism»(« Международный социализм»)- теоретический журнал, выходящий раз в три месяца, издающийся британской Социалистической рабочей партией.
The International Socialism, a quarterly magazine published by the British Socialist Workers Party.

Член Объединенного Революционного Социалистического Рабочего Альянса.
Fully paid-up member of the Revolutionary Cooperative and Socialist Workers Alliance.

Вместе они сформировали Социалистическую рабочую партию.
Together they formed Socialistiska Partiet.